1
00:00:28,240 --> 00:00:33,220
Səni tərk etdiyimizi düşündünmü?

2
00:00:34,840 --> 00:00:36,600
Amma bizim sehrimiz tükənəcək?

3
00:00:38,780 --> 00:00:42,160
Bir daha düşünəcəyik, xanımlar və cənablar,
çünki heyrətlənmək üzrəsən.

4
00:00:45,200 --> 00:00:47,700
Əgər sən indi buradasansa, deməlisən
onları izləyin...

5
00:00:47,701 --> 00:00:49,520
ipuçları və kodu hazırlayın.

6
00:00:51,280 --> 00:00:53,400
Təbrik edirəm və xoş gəlmisiniz.

7
00:00:56,020 --> 00:00:58,540
Müharibədən 10 il keçir
sonuncu göründü.

8
00:00:59,780 --> 00:01:01,320
Amma biz qayıtdıq.

9
00:01:04,840 --> 00:01:06,220
Yaxşı, yaxınlaşın.

10
00:01:06,600 --> 00:01:07,600
Oh, daha yaxın.

11
00:01:08,300 --> 00:01:11,149
Çünki daha çox düşünürsən
görürsən, bir o qədər asan olacaq

12
00:01:11,150 --> 00:01:13,760
köhnə fəndləri bəzəmək və
səni aldadır ki, onlar yenidirlər.

13
00:01:16,060 --> 00:01:20,720
Mənim adım Jay Daniel Atlasdır və icazə verin
tez-tez etdiyim kimi danışmaq

14
00:01:20,721 --> 00:01:25,580
xarizmatik həmkarlar deyəndə
görüşmək çox yaxşıdır.

15
00:01:29,440 --> 00:01:31,822
Bəli, biz yox olduq
bir müddət, amma dünyada

16
00:01:31,823 --> 00:01:34,981
sehrli, hər şey
yox olan yenidən görünür.

17
00:01:35,220 --> 00:01:37,040
Yaxşı, heç olmasa hiylə düzgün aparılırsa.

18
00:01:40,600 --> 00:01:42,720
Mən başlanğıcda oradayam.

19
00:01:43,600 --> 00:01:47,331
Mənim çox yaxşılarımdan fərqli olaraq
dostum, Danny, çoxu

20
00:01:47,332 --> 00:01:50,700
siz yoxladınız
eqolar bu gecə qapıda.

21
00:01:51,960 --> 00:01:57,660
Bu kiçik yeraltı söyüşünü tapdın
çünki sən aldanmaq istəyirdin.

22
00:01:57,661 --> 00:02:00,220
və o vəhşiliyə baxın.

23
00:02:02,500 --> 00:02:06,400
Müharibələr, pandemiyalar, iqlim dəyişikliyi,
AI.

24
00:02:07,000 --> 00:02:09,940
Gəlin etiraf edək ki, hamınızın sehrə daha çox ehtiyacı var
həmişəkindən daha çox.

25
00:02:11,500 --> 00:02:13,380
Çox diqqətli olmanızı istəyirəm.

26
00:02:14,440 --> 00:02:16,600
Bunu əldən vermək istəməyəcəksiniz
növbəti hiylə.

27
00:02:21,260 --> 00:02:23,640
Ailə iy verir, indi ailə iy verir,
onları aldatmaq.

28
00:02:23,820 --> 00:02:26,380
Üç uşaq, iki it və bir usta
dərəcə.

29
00:02:26,820 --> 00:02:27,920
Bir müddət keçdi.

30
00:02:28,300 --> 00:02:29,300
Bunu darıxdınız?

31
00:02:32,980 --> 00:02:34,620
Siz o vaxtlar əlasınız.

32
00:02:35,000 --> 00:02:36,440
Mən sadəcə sehrbaz olmaq istəmirəm.

33
00:02:36,800 --> 00:02:38,120
Sonra 12 yaşım olur.

34
00:02:39,260 --> 00:02:40,260
Ehtiyatlı olun.

35
00:02:40,580 --> 00:02:41,580
Ola bilsin ki, dinləyirlər.

36
00:02:41,740 --> 00:02:43,320
Ooh, köhnə oturacaqlarımda titrəyirəm.

37
00:02:43,640 --> 00:02:44,680
Onlar nə edəcəklər?

38
00:02:45,200 --> 00:02:46,940
Bu əsl qızıldır?

39
00:02:47,080 --> 00:02:47,600
Nə?

40
00:02:48,060 --> 00:02:49,300
Bu əsl qızıldır?

41
00:02:49,440 --> 00:02:51,200
Bəli, mən zənginəm.

42
00:02:51,760 --> 00:02:53,200
Bu sehrli şoudur, dostum.

43
00:02:54,120 --> 00:02:55,400
Buradakı hər axmaq cibgirdir.

44
00:02:56,060 --> 00:02:57,060
Ya da cibgir axmaq.

45
00:03:00,060 --> 00:03:01,060
Biz haikuya gedirik.

46
00:03:01,220 --> 00:03:01,760
Bu nə idi?

47
00:03:01,960 --> 00:03:03,680
Hər biriniz sadəcə bir oyun kartı aldınız.

48
00:03:03,740 --> 00:03:05,220
Zəhmət olmasa onu çıxart.

49
00:03:06,140 --> 00:03:08,460
İndi göyərtəni qarışdıracağıq.

50
00:03:08,940 --> 00:03:12,760
Beləliklə, hamı yaxınlıqda təsadüfi bir insan tapır
və onlarla kartları dəyişdirin.

51
00:03:12,761 --> 00:03:16,400
Və sonra bunu etdikdən sonra,
başqasını tapın və onunla keçin.

52
00:03:17,040 --> 00:03:18,040
Tamam, əla.

53
00:03:18,640 --> 00:03:20,760
İndi sən oradasan.

54
00:03:21,280 --> 00:03:22,300
Bəli, sizin kartınız nədir?

55
00:03:22,580 --> 00:03:23,240
Brilyant Ace.

56
00:03:23,440 --> 00:03:24,580
Brilyant Ace, tamam.

57
00:03:25,020 --> 00:03:26,940
İşləri bir az daha düzəldək
burada mürəkkəbdir.

58
00:03:26,980 --> 00:03:29,080
Burada başqa kimsə varmı
brilyant?

59
00:03:30,200 --> 00:03:31,540
Brilyant Ace.

60
00:03:34,320 --> 00:03:37,960
Deyəsən, beşinci atçımız var,
adı Mula deyil.

61
00:03:38,280 --> 00:03:39,400
Səhnəyə çıxın.

62
00:03:39,420 --> 00:03:40,660
Sən bizim ərimiz olacaqsan.

63
00:03:51,320 --> 00:03:57,760
İndi gözümün içinə bax və yat.

64
00:03:58,660 --> 00:04:00,380
Hələ də anladım.

65
00:04:00,660 --> 00:04:03,899
İndi bu bir kimi görünə bilər
sənin üçün adi uşaq, amma bu gecə

66
00:04:03,900 --> 00:04:08,940
qeyri-adi işlər görəcək
sehrli adam kimi.

67
00:04:08,941 --> 00:04:09,941
Sözün əsl mənasında.

68
00:04:10,680 --> 00:04:11,160
Henley.

69
00:04:11,380 --> 00:04:12,380
Bəli, Məryəm.

70
00:04:12,420 --> 00:04:15,420
Onun bədəninin içərisinə girmək fikrindəsinizmi?

71
00:04:17,640 --> 00:04:21,320
Bəli və Cek, niyə atmırsınız?
siz də ordasınız?

72
00:04:21,560 --> 00:04:22,660
Ən yaxşı etdiyim budur.

73
00:04:23,840 --> 00:04:26,640
Oh, Allah köməyin olsun.

74
00:04:26,720 --> 00:04:29,780
Heç olmasa içəridə niyə sürüşmürsən?
həmçinin.

75
00:04:32,020 --> 00:04:35,000
Və ola bilsin ki, özümü içəri salmalıyam
orda da.

76
00:04:35,280 --> 00:04:37,360
Sehr etmək üçün bir kənd lazımdır.

77
00:04:45,430 --> 00:04:47,410
Jay, Daniel Atlas evdə.

78
00:04:47,970 --> 00:04:49,590
Yaxşı, kim sehrli qatar görmək istəyər?

79
00:04:54,410 --> 00:04:55,410
Onu götür, Məryəm.

80
00:04:57,870 --> 00:04:59,890
Salam gözəl insanlar.

81
00:05:00,970 --> 00:05:05,130
İndi hamı bilir ki, Məryəm,
şirniyyat oxuduqca ağlına gələcək.

82
00:05:05,150 --> 00:05:08,150
Mən oyam, ya o mənəm, kim bilir.

83
00:05:09,870 --> 00:05:16,400
Hiss edirəm ki, bu gecə kimsə gəlib.
sehrdən həzz almaq üçün deyil, onu yıxmaq üçün.

84
00:05:17,330 --> 00:05:21,590
Evdə Brett Finnegan varmı?

85
00:05:21,630 --> 00:05:22,630
Nə var?

86
00:05:26,530 --> 00:05:32,090
İndi siz və qurduğunuz dostlarınız
Camp Hobart Kripto Birjası.

87
00:05:32,110 --> 00:05:33,110
vay.

88
00:05:33,350 --> 00:05:38,270
New York işçisinin yaxşı insanları götürdü
pensiya və rifah fondu, onun yarısı nağd pul.

89
00:05:38,271 --> 00:05:42,510
Siz yuvarlaqlaşdırırsınız, həm də risk
çox aydın şəkildə ifadə edilmişdir.

90
00:05:42,511 --> 00:05:44,431
Hamı nə aldığını bilirdi
daxil, dostum.

91
00:05:44,550 --> 00:05:46,490
Mənfəəti ofşorda gizlətmisiniz?

92
00:05:47,290 --> 00:05:53,870
5, 3, 2, 9, 7 ilə bitən sayma.

93
00:05:55,230 --> 00:05:57,270
Mən olmadan bunu bilə bilməzdin...

94
00:05:59,170 --> 00:06:00,730
Oh, bu əsl qızıldır?

95
00:06:02,550 --> 00:06:05,130
Brett, daha diqqətli olmalısan
sənin əşyaların, adam.

96
00:06:05,131 --> 00:06:07,130
Mənimlə ekstrasenslə evliyəm,
Cek.

97
00:06:07,470 --> 00:06:08,810
Mən əl-ayaqdayam.

98
00:06:09,430 --> 00:06:12,350
Dostlarınızdan soruşun, bizdən onların payını aşağı salın
sərvət boşluğunu bağlamaq.

99
00:06:14,510 --> 00:06:16,690
İndi burada bir az yenidən bölüşdürmə var.

100
00:06:23,270 --> 00:06:24,150
təşəkkür edirəm.

101
00:06:24,170 --> 00:06:24,690
təşəkkür edirəm.

102
00:06:24,770 --> 00:06:25,390
Niyə ayağa qalxırsan, dostum?

103
00:06:25,430 --> 00:06:26,110
Mən sənin götünü vuracağam.

104
00:06:26,350 --> 00:06:30,210
Oh, kimsə unutdu, Henri uça bilər.

105
00:06:42,370 --> 00:06:44,445
Onu götürə bilərik
burada, lakin bir dəyirmi

106
00:06:44,446 --> 00:06:47,831
ən yaxşısı üçün alqışlar
bu gün mindiyiniz at.

107
00:06:49,230 --> 00:06:50,230
vay.

108
00:06:51,250 --> 00:06:51,690
Fantastik.

109
00:06:52,070 --> 00:06:54,663
Beləliklə, hamı, mən istəyirəm
sən içkini götür, və

110
00:06:54,664 --> 00:06:57,330
tökməyinizi istəyirəm
avtomobilinizin üzünə.

111
00:06:57,450 --> 00:06:58,450
Bunu edə bilərsən?

112
00:06:59,810 --> 00:07:02,317
Bu 12 unikal söz
avtomobillərinizin hər birində

113
00:07:02,318 --> 00:07:04,790
üçün parol yaradın
yeni kripto cüzdanınız.

114
00:07:04,791 --> 00:07:05,390
Oh.

115
00:07:05,570 --> 00:07:08,770
Daxil olun və Brett Stolen-i tapacaqsınız
Daha milyonlarla?

116
00:07:08,970 --> 00:07:10,390
Ədalətli şəkildə yenidən bölüşdürün.

117
00:07:10,610 --> 00:07:11,610
Oh, Allahım.

118
00:07:12,170 --> 00:07:13,170
50, 50,000.

119
00:07:18,030 --> 00:07:19,590
Bitirdin, dostum.

120
00:07:19,790 --> 00:07:20,350
Oh, vay.

121
00:07:20,470 --> 00:07:20,870
Sərin.

122
00:07:20,930 --> 00:07:22,710
Başınıza zəncəfil çörəyi.

123
00:07:23,070 --> 00:07:24,890
Çünki mənim ambisiyam var.

124
00:07:25,270 --> 00:07:28,830
Ola bilsin ki, polislər içəri girsinlər
o qapı.

125
00:07:29,070 --> 00:07:31,310
Öz sehrli oyununu yerinə yetirmək və
yox olmaq.

126
00:07:31,730 --> 00:07:34,030
Üçdə, ikidə, birdə.

127
00:07:38,990 --> 00:07:39,990
İndi!

128
00:07:53,020 --> 00:07:55,654
Çünki daha çox düşünürsən
görürsən, bir o qədər asan olacaq

129
00:07:55,655 --> 00:07:58,750
bütün hiylələri bəzəmək
və sizi aldadır ki, onlar yenidirlər.

130
00:08:00,125 --> 00:08:01,650
Aman Allahım, yox.

131
00:08:02,810 --> 00:08:03,810
Xeyr!

132
00:08:08,310 --> 00:08:11,290
məncə

133
00:08:22,550 --> 00:08:24,010
əla iş görmüsən.

134
00:08:24,250 --> 00:08:27,250
Bəli, məncə atlasım yaxşı idi,
evliliyim yəqin ki, bir iş olardı.

135
00:08:28,010 --> 00:08:31,050
San Dieqoda daş atan karidesə bənzəyir
gəmi kapitanının bir körpəsi oldu.

136
00:08:32,610 --> 00:08:34,630
Yox, ciddi rəis allah, bilmirəm necə
sən et.

137
00:08:34,750 --> 00:08:36,890
Yaxşı təqlid təkcə ona aid deyil
təqlid.

138
00:08:37,110 --> 00:08:40,250
Detallara diqqət yetirməkdən gedir,
şəxsiyyət və nüans.

139
00:08:40,690 --> 00:08:42,090
Yaxşı, tamam, icazə verin, cəhd edim, cəhd edim.

140
00:08:42,230 --> 00:08:44,530
Um, mən Jadie Daniel atlas.

141
00:08:45,010 --> 00:08:47,570
Nə qədər yaxından baxsan, bir o qədər az görürsən.

142
00:08:48,210 --> 00:08:49,210
Bu bir şey idi.

143
00:08:49,470 --> 00:08:49,790
Çox çalışacaqsan.

144
00:08:49,791 --> 00:08:50,470
Bu pis deyildi.

145
00:08:50,610 --> 00:08:52,450
Bu, yaxşı başlanğıc idi, lakin bir az istifadə edə bilərdi
iş.

146
00:08:52,830 --> 00:08:52,830
Əlbəttə.

147
00:08:53,450 --> 00:08:54,470
Nəyə baxırsan?

148
00:08:54,471 --> 00:08:54,710
heç nə.

149
00:08:55,130 --> 00:08:56,150
Bunu sevindirin.

150
00:08:56,390 --> 00:08:57,930
Uşaqlar, gəlin, bizə baxın.

151
00:08:58,390 --> 00:08:59,390
Həftəsonumuzdan çıxın.

152
00:08:59,470 --> 00:09:00,570
Bu axşam tam idman.

153
00:09:01,510 --> 00:09:03,470
Yaxşı, növbəti dəfə çəhrayı parik taxanda,
yaxşı?

154
00:09:03,590 --> 00:09:04,590
yox.

155
00:09:05,250 --> 00:09:06,470
Dostum, yenə bağlıdır.

156
00:09:06,530 --> 00:09:07,550
Yaxşı, seçəcəm.

157
00:09:07,590 --> 00:09:08,490
Gözləyin, gözləyin, dayanın.

158
00:09:08,570 --> 00:09:09,210
İşlə məşğul ol.

159
00:09:09,510 --> 00:09:10,550
Xeyr, zəhmət olmasa, bunu edin.

160
00:09:10,551 --> 00:09:11,551
eybi yoxdur.

161
00:09:11,690 --> 00:09:12,690
Arxanızı tutun.

162
00:09:13,230 --> 00:09:14,230
yaxşıdır.

163
00:09:21,520 --> 00:09:23,920
Bunu aldınız.

164
00:09:26,920 --> 00:09:28,120
O, balaca Mario kimidir.

165
00:09:28,940 --> 00:09:29,940
O, Mario kimidir.

166
00:09:32,680 --> 00:09:38,200
Bunu edə bilsəydim, ancaq bunu edərdim.

167
00:09:38,800 --> 00:09:39,180
Çox sərin.

168
00:09:39,240 --> 00:09:40,240
Bu dəlilikdir.

169
00:09:40,520 --> 00:09:40,720
Xoşbəxt?

170
00:09:41,320 --> 00:09:42,320
Bəli, bu möhtəşəm idi.

171
00:09:42,370 --> 00:09:43,280
Bizi içəri buraxın.

172
00:09:43,281 --> 00:09:44,500
soyuqdur.

173
00:09:46,440 --> 00:09:48,180
Bütün şəhərdə ən yaxşı mənzil.

174
00:09:48,320 --> 00:09:48,760
Bəli.

175
00:09:49,240 --> 00:09:51,120
Və bunu bizdən başqa heç kim görməyəcək.

176
00:09:55,300 --> 00:09:56,360
Belə ayıb.

177
00:10:04,190 --> 00:10:07,150
O adam cox axmaqdir.

178
00:10:09,030 --> 00:10:10,190
İndi zəngin idi.

179
00:10:11,190 --> 00:10:12,990
Charlie, nəyi söndürsən,
zəhmət olmasa?

180
00:10:13,130 --> 00:10:14,610
Bir gecəlik yol siyahısından çıxın?

181
00:10:14,611 --> 00:10:16,050
Xeyr, qulaqlarını tutdum.

182
00:10:16,290 --> 00:10:16,770
Yenidən görünür.

183
00:10:17,190 --> 00:10:18,890
Heç olmasa hiylə düzgün aparılırsa.

184
00:10:19,550 --> 00:10:20,830
Moskva, pizzanı yoxlaya bilərsən?

185
00:10:21,030 --> 00:10:22,030
Çox acdır.

186
00:10:22,290 --> 00:10:23,290
Mən də.

187
00:10:24,170 --> 00:10:26,090
Pizza yox, amma pivəmiz var.

188
00:10:27,350 --> 00:10:29,210
Və... yox, sözün əsl mənasında, hər hansı bir alıcı varmı?

189
00:10:29,730 --> 00:10:30,730
Bəli, birini sevirəm.

190
00:10:31,830 --> 00:10:33,310
Dostum, ciddi, söndür o şeyi.

191
00:10:33,570 --> 00:10:34,570
etdim.

192
00:10:34,890 --> 00:10:36,330
Yaxşı, həqiqətən gülməli, uşaqlar.

193
00:10:36,510 --> 00:10:37,630
Digər proyektor haradadır?

194
00:10:38,070 --> 00:10:38,790
Mən holoqram deyiləm.

195
00:10:38,910 --> 00:10:40,270
Mən holoqram deyiləm, elə deyilmi?

196
00:10:40,850 --> 00:10:40,850
Bəli.

197
00:10:41,110 --> 00:10:42,970
Tam olaraq bir holoqram nə deyərdi.

198
00:10:44,110 --> 00:10:45,050
Aman Allahım, sən realsan.

199
00:10:45,090 --> 00:10:46,230
Bir daha üzümə toxunma.

200
00:10:46,350 --> 00:10:46,710
çox üzr istəyirəm.

201
00:10:46,750 --> 00:10:47,786
Mən elə bildim ki, sən holoqramsan.

202
00:10:47,810 --> 00:10:48,710
Mən bunu heç vaxt etməzdim.

203
00:10:48,770 --> 00:10:49,550
Mən sizin böyük fanatiyəm.

204
00:10:49,670 --> 00:10:50,670
necesen

205
00:10:51,030 --> 00:10:52,870
Bizi necə tapdın?

206
00:10:53,230 --> 00:10:53,730
Mən bilmirəm.

207
00:10:53,790 --> 00:10:54,870
Mənə təxminən 30 saniyə çəkdi.

208
00:10:55,030 --> 00:10:58,086
Əgər tapmaq mənim üçün bu qədər asan olsaydı
polis üçün nə qədər çətin olacaq?

209
00:10:58,110 --> 00:10:59,410
Yaxşı, dayan, polis?

210
00:10:59,690 --> 00:11:00,690
Bəli, polis.

211
00:11:00,750 --> 00:11:02,510
Polis niyə bizi axtarır?

212
00:11:02,610 --> 00:11:03,290
Mən bilmirəm.

213
00:11:03,350 --> 00:11:04,986
Bəs o kiçik soyğunçuluq haqqında nə demək olar?

214
00:11:05,010 --> 00:11:07,432
Ya da ki, sənsən
bu yerdə çömbəlmək ki

215
00:11:07,433 --> 00:11:09,686
elektrik enerjiniz ondan gəlir
küncdəki dövrə qutusu.

216
00:11:09,710 --> 00:11:10,030
Mən bilmirəm.

217
00:11:10,031 --> 00:11:11,031
Hər şey ola bilər.

218
00:11:11,350 --> 00:11:12,350
Mən haqlıyam, Bozo?

219
00:11:13,170 --> 00:11:13,670
Bosco.

220
00:11:14,060 --> 00:11:15,060
Bosco, Leroy.

221
00:11:15,390 --> 00:11:16,390
Düzdü.

222
00:11:16,810 --> 00:11:17,490
Bosco, Leroy.

223
00:11:17,570 --> 00:11:20,610
Bir uydurma sehrbaz nə yazdın
Chachi PT daxil adı?

224
00:11:21,130 --> 00:11:22,690
Xeyr, bu mənim əsl adımdır,
Atlas.

225
00:11:22,930 --> 00:11:24,630
Ananız xəritə ilə cinsi əlaqədə olarmı?

226
00:11:26,840 --> 00:11:27,840
Bu gülməli deyil.

227
00:11:29,030 --> 00:11:30,350
Bizim haqqımızda heç nə bilmirsən,
siz?

228
00:11:30,370 --> 00:11:31,750
Mən sənin haqqında hər şeyi bilirəm.

229
00:11:32,210 --> 00:11:34,670
Şübhəli adı Bosco, Leroy.

230
00:11:35,200 --> 00:11:38,170
Perspektivli aktyorluq karyerası kəsildi
şikəst tələbə kreditləri.

231
00:11:38,550 --> 00:11:40,126
Bu, sən çıxmalı idin
Juilliard.

232
00:11:40,150 --> 00:11:41,810
Amma heç vaxt ifa etməyi dayandırmadın.

233
00:11:42,965 --> 00:11:46,770
Yaddaş xidmət edirsə, son ödənişli konsertiniz, I
Düşünürəm ki, Times Meydanında Elmo kimi geyinirdi.

234
00:11:46,850 --> 00:11:48,390
Əvvəla, mən heç vaxt Elmo olmamışam.

235
00:11:48,870 --> 00:11:49,590
Bu qırmızı teletubbidir.

236
00:11:49,690 --> 00:11:50,690
Oh!

237
00:11:52,010 --> 00:11:53,070
Qırmızı teletubby.

238
00:11:53,270 --> 00:11:53,990
Onun adı Po.

239
00:11:53,991 --> 00:11:54,370
Oh, Po.

240
00:11:54,570 --> 00:11:55,570
O mənim sevimli biridir.

241
00:11:56,310 --> 00:11:57,650
Mənim adım Po.

242
00:11:59,330 --> 00:12:00,330
Və sən.

243
00:12:00,910 --> 00:12:00,990
Və sən.

244
00:12:01,050 --> 00:12:01,610
İyun McLaren.

245
00:12:02,010 --> 00:12:04,770
Hər internat məktəbindən qovuldu
valideynlər səni iştirak etməyə məcbur etdilər.

246
00:12:05,070 --> 00:12:06,730
Böyük bir avtoritet fanatı deyiləm, bunu qəbul edirəm.

247
00:12:06,780 --> 00:12:08,030
İcazə verin təxmin edim.

248
00:12:08,590 --> 00:12:10,630
Düşünürsən ki, köhnələr dağılıb
planet və o sənindir

249
00:12:10,631 --> 00:12:13,030
təmizləmək nəslin borcudur
onların qarışıqlığı, mən haqlıyam?

250
00:12:13,470 --> 00:12:14,470
Mən səhv edirəm?

251
00:12:15,170 --> 00:12:16,170
yox.

252
00:12:16,390 --> 00:12:18,002
Və beləcə qaçdın
ev, Yeniyə doğru yol aldı

253
00:12:18,003 --> 00:12:21,450
York, buna qarışdığınız yer
Tenon's Magic Shop-da oğlan.

254
00:12:21,950 --> 00:12:22,410
Charlie Geese.

255
00:12:22,810 --> 00:12:23,810
Bəli, mən.

256
00:12:24,090 --> 00:12:25,970
Əslində sənin haqqında çox şey tapa bilmədim
onlayn.

257
00:12:26,110 --> 00:12:27,486
Baxmayaraq ki, sənin yetim olduğunu bilirəm.

258
00:12:27,510 --> 00:12:30,030
Mən bilirdim ki, sən himayədarlıqdasan,
bütün uşaqlığınız və etmədiyiniz

259
00:12:30,031 --> 00:12:32,471
Sənə qədər ailənin mənasını bil
bu ikisi ilə birləşdi.

260
00:12:32,810 --> 00:12:36,690
Beləliklə, üçünüz işləyirdiniz
Sizin kiçik Robin Qudunuz illərdir ki, hərəkət edir,

261
00:12:36,830 --> 00:12:38,930
dəyişdirməyə çalışır
dünya bir anda bir hiylə, hamısı

262
00:12:38,931 --> 00:12:41,810
ən riskli olana aparır
bu günə qədər mənim şəxsiyyətim.

263
00:12:42,230 --> 00:12:43,010
Sən orada idin.

264
00:12:43,210 --> 00:12:46,250
Üzümüzə suvaq etdin və hər
şəhərdə metro dayanacağında iskele.

265
00:12:46,310 --> 00:12:48,870
Bu müəllif hüquqlarının pozulmasıdır,
yeri gəlmişkən, mən də orada idim.

266
00:12:49,110 --> 00:12:49,130
Beləliklə.

267
00:12:49,890 --> 00:12:50,890
Nə düşünürdünüz?

268
00:12:51,910 --> 00:12:53,110
Düşünürəm ki, sizin ləyaqətinizin işləməsi lazımdır.

269
00:12:53,270 --> 00:12:53,610
Mən bunu bilirdim.

270
00:12:53,611 --> 00:12:55,110
Xeyr, heç bilmədiyin bir mövzudur.

271
00:12:55,500 --> 00:12:57,959
Amma ümumi dizayn idi
təsir edici və bu sənsən,

272
00:12:57,999 --> 00:13:00,330
Güman edirəm, sakit oğlan,
pərdə arxasında dərslik.

273
00:13:00,331 --> 00:13:01,770
Bəli, Alexander Hermann.

274
00:13:01,950 --> 00:13:05,350
Amma dizayn edən insanlar olduğunu söylədi
onun hiylələri əsl dahilər idi.

275
00:13:05,730 --> 00:13:09,270
O adamın adını bildiyiniz faktdır
pərdə arxasında, aydındır.

276
00:13:09,650 --> 00:13:11,430
Və sən, əlin cəldliyin,
qabaqcıl idi.

277
00:13:11,690 --> 00:13:12,190
Yaxşı çeviklik.

278
00:13:12,390 --> 00:13:13,506
Siz cəld və çeviksiniz.

279
00:13:13,530 --> 00:13:14,010
Həqiqətən, heyran oldum.

280
00:13:14,130 --> 00:13:14,510
təşəkkürlər.

281
00:13:14,650 --> 00:13:15,650
Xoş gəldiniz.

282
00:13:16,070 --> 00:13:17,310
Deyəsən, biz çox gözəlik.

283
00:13:17,590 --> 00:13:18,590
Sən ondan uzaqsan.

284
00:13:19,010 --> 00:13:21,590
Amma bəlkə bir az incə tənzimləmə ilə
ola bilər.

285
00:13:22,910 --> 00:13:24,970
Bəli, məni niyə göndərdiyimi başa düşdüm
sən.

286
00:13:25,250 --> 00:13:25,590
üzr istəyirəm.

287
00:13:25,790 --> 00:13:26,710
Mən dedin?

288
00:13:26,790 --> 00:13:27,790
Bəli, bəli.

289
00:13:29,290 --> 00:13:30,290
Yaxşı, qulaq asın.

290
00:13:31,270 --> 00:13:35,830
Bu kart mənim üç mənzilimə gəldi
həftə əvvəl dörd təyyarə bileti ilə birlikdə

291
00:13:35,831 --> 00:13:38,091
və təlimatlar gizlidir
hiylə üçün astarda

292
00:13:38,092 --> 00:13:40,610
daha böyük və daha yaxşıdır
gördüyünüz hər şey.

293
00:13:41,470 --> 00:13:44,930
Nədənsə daxil olan bir hiylə
üçünüz.

294
00:13:45,270 --> 00:13:46,270
Bizi.

295
00:13:46,490 --> 00:13:47,566
Niyə digər atlılar olmasın?

296
00:13:47,590 --> 00:13:48,510
Yox, o biri atlılar ölüb.

297
00:13:48,590 --> 00:13:48,970
Nə?

298
00:13:49,370 --> 00:13:50,410
Mənim üçün onlar mənim üçün ölüdürlər.

299
00:13:50,570 --> 00:13:51,210
Mane olmağı dayandırın.

300
00:13:51,530 --> 00:13:52,690
İşlər emosionallaşdı.

301
00:13:53,290 --> 00:13:53,550
Hamı getdi.

302
00:13:53,650 --> 00:13:55,456
Avstraliyada uzun müddət gəzdim
hekayə.

303
00:13:55,480 --> 00:13:57,970
İndi bizə ehtiyacınız var.

304
00:13:58,350 --> 00:14:00,110
Həmin karta görə, bəli.

305
00:14:00,790 --> 00:14:02,570
Yaxşı, sənə ehtiyacımız yoxdur.

306
00:14:02,770 --> 00:14:02,830
Moskva.

307
00:14:03,330 --> 00:14:03,470
Nə?

308
00:14:03,610 --> 00:14:04,530
Bu oğlan bizə nə lazımdır?

309
00:14:04,610 --> 00:14:05,350
Biz onu yıxırıq.

310
00:14:05,410 --> 00:14:06,230
Onu əzəcəksən?

311
00:14:06,370 --> 00:14:08,106
Bəzilərindən bir az pul oğurlayırsan
kripto, qardaş.

312
00:14:08,130 --> 00:14:09,690
Mən burada böyük balıqdan danışıram,
adam.

313
00:14:10,240 --> 00:14:12,650
Mən edəcək bir şey haqqında danışıram
əsl fərq.

314
00:14:13,290 --> 00:14:14,386
Düşündüm ki, sizin uşaqlarınızın hamısı belədir
haqqında.

315
00:14:14,410 --> 00:14:14,850
elədir.

316
00:14:14,870 --> 00:14:15,530
Xeyr, dəqiq.

317
00:14:15,531 --> 00:14:16,531
Bəli, biz.

318
00:14:16,770 --> 00:14:19,370
Bəli, amma düşünürəm ki, özümüzü tuta bilərik
balıq.

319
00:14:19,590 --> 00:14:19,890
Siz edə bilərsiniz?

320
00:14:20,250 --> 00:14:20,610
yox.

321
00:14:20,930 --> 00:14:20,930
yox.

322
00:14:20,950 --> 00:14:21,430
Bununla uğurlar.

323
00:14:21,431 --> 00:14:22,790
Xeyr, bir daha gözləyə bilərsinizmi?

324
00:14:23,370 --> 00:14:23,870
Nə edirsən?

325
00:14:24,190 --> 00:14:24,770
Nə baş verir?

326
00:14:24,890 --> 00:14:25,890
ağlını itirmisən?

327
00:14:26,170 --> 00:14:27,610
Məsələn, bu J Daniel Atlasdır.

328
00:14:27,790 --> 00:14:29,010
Bəli, onun kim olduğunu bilirəm.

329
00:14:29,210 --> 00:14:30,270
O, dəhşətli əfsanədir.

330
00:14:30,450 --> 00:14:31,350
O, indi əfsanə idi.

331
00:14:31,470 --> 00:14:32,470
O, sadəcə olaraq bir sikdir.

332
00:14:32,770 --> 00:14:33,070
edə bilərsən?

333
00:14:33,260 --> 00:14:33,930
Əlbəttə, Moskva.

334
00:14:34,250 --> 00:14:36,030
O, bir növ sikdir, amma odur
atlı.

335
00:14:36,890 --> 00:14:37,890
Demək istəyirəm ki, gəl.

336
00:14:38,070 --> 00:14:39,310
Bu işdə bizə etibar edin, xahiş edirəm.

337
00:14:40,170 --> 00:14:41,410
Yaxşı, qərar vaxtı, uşaqlar.

338
00:14:41,450 --> 00:14:42,450
Nə olacaq?

339
00:14:42,690 --> 00:14:43,690
siz daxilsiniz?

340
00:14:44,890 --> 00:14:45,890
Yoxsa çıxdın?

341
00:14:53,300 --> 00:14:54,300
Nə hiylə var?

342
00:15:04,300 --> 00:15:08,900
hörmətli ictimaiyyət üzvləri, dəyərli mətbuat,
dostlar və həmkarlar.

343
00:15:09,980 --> 00:15:14,880
Bu axşam qeyd etmək üçün buraya toplaşmışıq
Vanderbiltin ən son və ən böyük mədəni,

344
00:15:15,380 --> 00:15:15,900
C3.

345
00:15:15,920 --> 00:15:18,920
Yaxud onu adlandırmaq istədiyimiz kimi, Marjorie.

346
00:15:19,240 --> 00:15:21,200
Gözəl üçün Zulu.

347
00:15:21,560 --> 00:15:27,700
Çünki hər uşaq gözəldir
anasının gözləri, müştərimiz dincələ bilər

348
00:15:27,701 --> 00:15:31,240
dünyanı aldıqları zaman əmin oldular
sevginin ən böyük simvolu.

349
00:15:31,241 --> 00:15:34,620
başqa heç nə ilə istehsal edilmişdir.

350
00:15:35,620 --> 00:15:36,660
Məni sevirsən?

351
00:15:37,400 --> 00:15:38,620
Hamınıza təşəkkür edirəm.

352
00:15:40,660 --> 00:15:43,900
Yaxşı, hazırladığınız üçün hamınıza çox sağ olun
bura səyahət.

353
00:15:44,570 --> 00:15:47,400
İndi mən onu heyran olanlara çatdırıram
Marjorie.

354
00:15:47,580 --> 00:15:48,580
Bağışlayın, C3.

355
00:15:49,140 --> 00:15:50,260
Oh, olduqca dramatikdir.

356
00:15:51,640 --> 00:15:56,180
Amma mən də başa düşürəm ki, siz seçmisiniz
bəzi narahatlıqları aradan qaldırmaq üçün bu əyləncəli gün.

357
00:15:56,740 --> 00:15:58,220
Hansı ölkəni gözləyirsiniz?

358
00:15:58,221 --> 00:15:59,360
Mən peşman deyiləm.

359
00:16:00,160 --> 00:16:01,160
Uzaqda.

360
00:16:01,800 --> 00:16:02,220
Sağ.

361
00:16:02,540 --> 00:16:07,520
Yaxşı, idarə heyəti bu proqnozları hiss edir
optimist ola bilər.

362
00:16:08,420 --> 00:16:11,840
Laboratoriyadan artan rəqabətlə böyüyür
və bu halda borc faizləri.

363
00:16:12,220 --> 00:16:13,360
Yaxşı, mən Uilyam.

364
00:16:13,920 --> 00:16:18,460
Atam səni sevirdi, amma bir var idi
səni qara bulud adlandırdı.

365
00:16:19,060 --> 00:16:20,060
Oh, bok.

366
00:16:20,540 --> 00:16:22,560
Vanderbilt ailəsi uduzmur.

367
00:16:23,120 --> 00:16:26,072
Bildiyiniz kimi, bizim
motorsports komandası yenicə qalib gəldi

368
00:16:26,073 --> 00:16:29,081
Monako çempionatı
yeddinci dəfə.

369
00:16:30,180 --> 00:16:31,920
Adam istehsal edəcək.

370
00:16:33,120 --> 00:16:34,120
Sonrakı.

371
00:16:35,080 --> 00:16:36,080
Sağ.

372
00:16:36,320 --> 00:16:36,400
Qiymətləndirmə.

373
00:16:36,840 --> 00:16:38,120
Etdiyinizi dediyiniz minimumlar.

374
00:16:38,121 --> 00:16:40,860
Yaxşı, güman edirsən ki, mən, William,
reallığımızın nümayişində.

375
00:16:42,160 --> 00:16:44,420
Bu almaz, deyin, nədir?

376
00:16:44,700 --> 00:16:45,700
Otuz beş yerkökü.

377
00:16:46,640 --> 00:16:49,080
AWDC onu geri qaytaracaqdı.

378
00:16:49,580 --> 00:16:50,800
Üç milyon ABŞ dolları.

379
00:16:52,680 --> 00:16:55,760
William, ağzını açacaqsan və
körpənizi kənara qoyursunuz?

380
00:16:58,700 --> 00:16:59,700
yox.

381
00:17:02,220 --> 00:17:03,220
Doğrudanmı?

382
00:17:15,440 --> 00:17:17,071
İndi, əgər William burada
onu udacaqdı, bu

383
00:17:17,072 --> 00:17:20,360
özü ilə eyni almaz olardı
boğazını parça-parça etmək.

384
00:17:20,760 --> 00:17:23,400
O, tibb işçilərinin qabağında qanaxaraq öləcəkdi
gəldi.

385
00:17:24,360 --> 00:17:28,900
Beləliklə, AWDC-yə görə üç milyon,
lakin William üçün qiymətsiz.

386
00:17:30,970 --> 00:17:35,620
O zaman mənə cavabdeh olan CEO olaraq deyin
dünyanın son böyük almaz adamı,

387
00:17:36,060 --> 00:17:38,538
Mən bizim altını kəsmək lazımdır
mənfəət, yoxsa mən seçməliyəm

388
00:17:38,539 --> 00:17:42,460
bizim bildiyim qiymətlər
unikal müştərilər ödəyəcək?

389
00:17:47,360 --> 00:17:48,420
Düşündüyüm kimi.

390
00:17:52,980 --> 00:17:56,782
Daha çox olmadıqda
narahatlıqlar, vurmaq istəyirəm

391
00:17:56,783 --> 00:18:02,580
mətbuatımla son iş
siyahısı və mağazalarımızı nümayiş etdirin.

392
00:18:07,705 --> 00:18:11,130
Bilirsiniz, yəqin ki, rəhbərlik edə bilərdiniz
Avropaya üç səfər.

393
00:18:11,490 --> 00:18:13,810
Bilirsiniz, bir az məlum fakt
Andrey haqqında odur... Oh, əla.

394
00:18:13,990 --> 00:18:14,670
Daha çox sehrli trivia.

395
00:18:14,850 --> 00:18:15,250
Bu əyləncəlidir.

396
00:18:15,410 --> 00:18:17,186
Xeyr, mən sadəcə deyəcəkdim ki, edəcəklər
əla biskvitlər hazırlayın.

397
00:18:17,210 --> 00:18:17,850
Oh, onlar?

398
00:18:17,890 --> 00:18:18,986
Həqiqətən bir az ala bilərik, zəhmət olmasa?

399
00:18:19,010 --> 00:18:19,670
Atlasda?

400
00:18:19,810 --> 00:18:20,010
yox.

401
00:18:20,470 --> 00:18:20,590
yox.

402
00:18:20,910 --> 00:18:21,070
yox.

403
00:18:21,170 --> 00:18:21,990
Mən sizə biskvit almıram.

404
00:18:22,170 --> 00:18:23,610
Mən indi sənə şokolad almışam, tamam?

405
00:18:24,330 --> 00:18:24,510
Yaxşı.

406
00:18:24,590 --> 00:18:25,550
Dinlə, bu tətil deyil.

407
00:18:25,551 --> 00:18:29,590
Yaxşı, təmir etmək üçün üç günümüz var
sizi çətinliklə keçə biləcək təsir

408
00:18:29,591 --> 00:18:31,630
peppers ghost riff mağaraya bənzəyir
rəsm.

409
00:18:32,720 --> 00:18:34,170
Yaxşı, bura gəl.

410
00:18:36,910 --> 00:18:39,780
Ürək almaz,
tarixin ən qiymətli cəvahiratı,

411
00:18:39,781 --> 00:18:42,211
və təməli
Vandenberq Mədən Korporasiyası.

412
00:18:44,230 --> 00:18:48,710
İndi, illərdir ailələr bu böyüklükdə saxlayırlar
onların gizli anbarında gizlənmiş qaya.

413
00:18:48,711 --> 00:18:51,410
70 mərtəbəli yeraltı.

414
00:18:52,190 --> 00:18:55,710
Və yalnız hər hansı bir zəmin deyil, Ərəb
Səhra.

415
00:19:06,270 --> 00:19:09,350
Onların ən etibarlı komandasından başqa heç kim yoxdur
içəridə olub.

416
00:19:11,470 --> 00:19:15,490
Tək liftlə giriş
silahlı mühafizəçilər tərəfindən daim nəzarətdə saxlanılır.

417
00:19:17,750 --> 00:19:21,610
Və çoxsəviyyəli biometrikanın arxasında
təhlükəsizlik sistemi.

418
00:19:30,300 --> 00:19:33,880
Amma dünya baxacaq,
çünki ilk dəfə yarım a

419
00:19:33,881 --> 00:19:37,960
əsrdə o almaz səyahət edilir
burada.

420
00:19:39,000 --> 00:19:43,100
Antverpenə, etibarlılıq yaratmaq və
üçün özəl hərracda təklif verməyə başlamaq

421
00:19:43,101 --> 00:19:45,380
şirkətin üç gündə ən son tapıntıları
vaxt.

422
00:19:45,480 --> 00:19:48,360
Tamam, açıq-aydın mən oğurluq üçün aşağıyam,
amma bu almazı bu qədər xüsusi edən nədir?

423
00:19:48,361 --> 00:19:51,240
Yaxşı, çünki sehrli Tarot arabası
bizi iyuna çağırdı, elə deyilmi?

424
00:19:51,241 --> 00:19:53,121
Tamam, bu çox şirindir, amma xahiş edirəm
bitir?

425
00:19:53,420 --> 00:19:55,196
Sən bitməmisən, geez, bitmisən
əbədi danışmaq.

426
00:19:55,220 --> 00:19:57,460
Bəli və mən daha çox danışmaq üzrəyəm,
buna görə də diqqət yetirin.

427
00:19:58,220 --> 00:20:01,540
Onilliklər ərzində ilk olaraq Peter Vandenberq,
indi onun qızı Veronika olmuşdur

428
00:20:01,541 --> 00:20:05,900
bu almazları şişirdilmiş qiymətlərlə satmaq
silah tacirlərinə, tacirlərinə, sərkərdələrinə,

429
00:20:06,020 --> 00:20:07,020
onun üzərində dünya.

430
00:20:07,365 --> 00:20:08,756
Mən onların pullarının yuyulmasına kömək etməyi xoşlayıram.

431
00:20:08,780 --> 00:20:09,980
Deməli, nağd pul çirklidir.

432
00:20:10,080 --> 00:20:12,972
Demək istəyirəm ki, bəzi hallarda belə olur
sözün əsl mənasında qana bulaşmış, amma sonra

433
00:20:12,973 --> 00:20:15,421
voila, təmizlənib dəyişdirilib
bu qiymətli daşlar üçün.

434
00:20:15,580 --> 00:20:18,320
O, bütün dünyanın ən pis insanları edir
mümkündür.

435
00:20:18,840 --> 00:20:21,596
Deməli, kim göndəribsə
Tarot arabası azdır

436
00:20:21,597 --> 00:20:23,740
həqiqətən şərəflidir
insanlar bu dünyada qalıb.

437
00:20:23,840 --> 00:20:26,460
Hələ də maraqlanan yeganə insanlar
ədalət, danışmadığım insanlar

438
00:20:26,461 --> 00:20:28,420
uzun müddət özlərini adlandırırlar
göz.

439
00:20:28,945 --> 00:20:31,920
Və bizdən elə bir şey etməyimizi istəyirlər
atlılar heç vaxt edə bilməzdi.

440
00:20:32,160 --> 00:20:33,160
Bu, adam.

441
00:20:33,840 --> 00:20:36,740
Bu, payı ötürmək üçün bir şansdır
şeytanın və ya nəfsin ürəyi.

442
00:20:37,040 --> 00:20:38,040
Gəlin bunu edək.

443
00:20:40,740 --> 00:20:44,300
Bütün gözlər mənim və ürəyim üzərində olacaq
ki, hərracda.

444
00:20:44,820 --> 00:20:45,820
Mən gözqamaşdırıcı görünməliyəm.

445
00:20:46,260 --> 00:20:47,780
Sizdə o kithinkis rəngi var?

446
00:20:51,180 --> 00:20:52,280
Bizə sahib çıxaq.

447
00:20:53,300 --> 00:20:54,300
Bəli.

448
00:20:54,340 --> 00:20:54,640
Bu doğrudur.

449
00:20:55,060 --> 00:20:57,420
İngilis fotoqrafı kimdəndir
Vanity Fair?

450
00:20:58,680 --> 00:21:00,640
Yenə onun adı nədir, Mark?

451
00:21:00,940 --> 00:21:01,940
Mark Scriber?

452
00:21:02,300 --> 00:21:03,300
Şrab, yaxşı oğlan.

453
00:21:03,540 --> 00:21:03,620
Şrab, yaxşı oğlan.

454
00:21:03,860 --> 00:21:05,640
Onu təsdiqləyin, digərlərini ləğv edin.

455
00:21:05,641 --> 00:21:07,020
Keçən il vəhşiləşdik.

456
00:21:07,240 --> 00:21:08,560
Bu il eksklüzivlik.

457
00:21:08,900 --> 00:21:09,420
Yaxşı.

458
00:21:09,520 --> 00:21:10,840
Biz açıq, şəffafıq.

459
00:21:11,240 --> 00:21:12,400
Bizdə heç nə yoxdur.

460
00:21:12,660 --> 00:21:13,340
Tamam, mükəmməl.

461
00:21:13,460 --> 00:21:14,460
Mən bunu edəcəm.

462
00:21:15,900 --> 00:21:16,900
Bu Veronikadır.

463
00:21:20,685 --> 00:21:22,360
Bu kimdir?

464
00:21:26,060 --> 00:21:27,060
Boşalmaq.

465
00:21:28,280 --> 00:21:29,440
Bu nömrəni necə əldə etdiniz?

466
00:21:32,720 --> 00:21:34,220
Bu özəl xəttdir.

467
00:21:34,520 --> 00:21:36,680
Və bu, bir az öz növbəsində idi.

468
00:21:37,080 --> 00:21:39,280
Soruşdum sən kimsən.

469
00:21:40,020 --> 00:21:41,020
Oh, Veronika.

470
00:21:41,980 --> 00:21:43,920
Solunuzda saxlama vahidləri.

471
00:21:54,910 --> 00:21:56,090
Məni axtar, hə.

472
00:21:57,430 --> 00:22:01,290
15 il ölən o oğlanın olsun
əvvəl.

473
00:22:02,450 --> 00:22:04,390
Bu mənim və ya heç kimə heç nə demək deyil.

474
00:22:04,850 --> 00:22:05,130
Doğrudanmı?

475
00:22:05,850 --> 00:22:08,230
Sən də, mən də nə etdiyini bilirik.

476
00:22:09,380 --> 00:22:15,490
Baxın, əgər real sübutunuz varsa və varsa
məni almaq üçün, niyə sadəcə istifadə etmirsiniz?

477
00:22:16,590 --> 00:22:19,430
15 il əvvəl tapdıqlarını götürdün
ən çox.

478
00:22:20,070 --> 00:22:23,250
İndi mən də sizə eyni şeyi edəcəm.

479
00:22:23,780 --> 00:22:25,270
Mən ağır zərər istəyirəm.

480
00:22:27,230 --> 00:22:29,330
Sən bunu mənə çatdıracaqsan.

481
00:22:29,850 --> 00:22:34,390
Mən dayanıb bizə baxacağam
bütün dünya sənin kim olduğunu görmək üçün.

482
00:22:35,310 --> 00:22:36,310
Davam et.

483
00:22:36,735 --> 00:22:39,350
Gizlədəcək heç nəyim yoxdur.

484
00:22:55,590 --> 00:22:56,590
Oh, Allahım.

485
00:22:56,670 --> 00:22:58,010
Buna görə çox üzgünəm.

486
00:22:59,410 --> 00:23:00,650
Hey, bunu tapmaqda mənə kömək edə bilərsən?

487
00:23:00,790 --> 00:23:01,870
Bir saatdır sözün həqiqi mənasında axtarıram.

488
00:23:01,890 --> 00:23:03,710
Bəli, elə orada olacaq,
Ben.

489
00:23:17,760 --> 00:23:20,380
Mark Shriver, James Nguyen, Vandenberg PR.

490
00:23:23,020 --> 00:23:24,960
İşinizə böyük heyranam.

491
00:23:25,360 --> 00:23:26,400
Ceyms Danini övladlığa götürdü.

492
00:23:26,780 --> 00:23:29,180
Oh, Dany, amma təəssüf ki, biz onu buraxmalı olduq.

493
00:23:29,300 --> 00:23:30,360
Onun irqçi olduğu ortaya çıxdı.

494
00:23:30,780 --> 00:23:36,600
Həm də səni Radison-a sifariş etdi
Mavi qismən görünüşdə ikiqat.

495
00:23:36,960 --> 00:23:37,280
Buna bax.

496
00:23:37,840 --> 00:23:40,500
Şükürlər olsun ki, sərbəst hərəkət etdim
sən cəbhəyə.

497
00:23:42,120 --> 00:23:43,700
Mən bunu forma ilə edirəm.

498
00:23:44,040 --> 00:23:47,877
Bəli, yaşayış yeri
suite uyğun gəlir,

499
00:23:47,878 --> 00:23:50,441
sakinləri və istedadlı
özünüz kimi fotoqraflar.

500
00:23:51,340 --> 00:23:53,000
Qız dəvətinizin istiqaməti dəyişdirildi.

501
00:23:53,120 --> 00:23:54,720
Təsdiqinizi yoxlaya bilsəm.

502
00:23:58,200 --> 00:23:58,480
təşəkkür edirəm.

503
00:23:58,560 --> 00:24:00,700
Çəkilişinizi də axşam saat 7-dən 9-a qədər çəkdim.

504
00:24:00,701 --> 00:24:03,040
etmək üçün sizə lazımi vaxt vermək
uyğun.

505
00:24:04,680 --> 00:24:06,140
Kimsə anlayır.

506
00:24:17,440 --> 00:24:18,440
Bütün istədiyim budur.

507
00:24:26,340 --> 00:24:29,720
Məsələn, almazları götürək
ağac çubuğu.

508
00:24:30,160 --> 00:24:33,640
Onların dəyəri var, amma var
nə təbii, nə də qırmızı.

509
00:24:33,940 --> 00:24:36,840
Hansı namuslu qadın ona yalan istəyər
barmaq?

510
00:24:38,240 --> 00:24:41,840
Qalan böyük həqiqətlərdən biri gücdür
təbii daş arxasında.

511
00:24:42,520 --> 00:24:46,060
Əsl brilyant kimi ehtirasla insanları çəkir
əsrlər boyu məcbur etmişlər.

512
00:24:46,220 --> 00:24:46,640
Düzdü.

513
00:24:46,641 --> 00:24:49,520
Əslində, Marie Antoinette ümid idi
bir gün üçün almaz.

514
00:24:49,900 --> 00:24:53,440
Və bir ay sonra sürükləndi
bəziləri tərəfindən gilyotin, sizin dediyiniz kimi,

515
00:24:53,660 --> 00:24:54,660
ehtiraslı insanlar.

516
00:24:55,320 --> 00:24:57,460
Marie Antoinette buna görə ölmədi
almaz.

517
00:24:57,580 --> 00:24:59,940
O, bir canavarın olmaması səbəbindən öldü
empatiya.

518
00:25:00,820 --> 00:25:02,780
Və həqiqət budur ki, o, heç vaxt belə geyinməyib
başlıq.

519
00:25:03,520 --> 00:25:04,880
İnsanlar sadəcə onun etdiyinə inanırlar.

520
00:25:04,960 --> 00:25:06,240
Həqiqətən, bu bir növ maraqlıdır.

521
00:25:06,241 --> 00:25:09,080
Deməli, onu öldürən kütlə deyildi
bu gilyotin deyildi.

522
00:25:09,380 --> 00:25:10,480
Bu bir hekayə idi.

523
00:25:11,920 --> 00:25:13,780
Mən öz qonaq siyahımı bilməməliyəm.

524
00:25:14,260 --> 00:25:15,320
Siz almaz işindəsiniz?

525
00:25:15,321 --> 00:25:18,480
Xeyr, yox, mən illüziya işindəyəm
sən.

526
00:25:19,240 --> 00:25:22,320
Bax, əsrlər boyu brilyant olub
bəziləri çox ağıllı olana qədər dəyərsiz,

527
00:25:22,770 --> 00:25:26,380
Burada Veronika kimi çox zəngin insanlar danışdı
Bizə yalnız bu kiçik qırıqlar deyil

528
00:25:26,381 --> 00:25:28,735
şüşə nadir, lakin
ki, özünə hörmət yoxdur

529
00:25:28,736 --> 00:25:31,160
cütlük ola bilər
onunla evlən.

530
00:25:31,240 --> 00:25:33,120
Xeyr, bu yaxşı bir sehrbazdır.

531
00:25:33,980 --> 00:25:38,420
Hiylə ilə bağlı problem hər şey yaxşıdır
olanların quyruğunda bir az qıvrım var.

532
00:25:40,480 --> 00:25:41,480
sənsən?

533
00:25:42,480 --> 00:25:42,960
Mənəm?

534
00:25:43,460 --> 00:25:46,240
Əlbəttə yox.

535
00:25:46,640 --> 00:25:47,060
yox.

536
00:25:47,260 --> 00:25:48,356
Yox, demək istəyirəm ki, sən məni içəri buraxmazdın.

537
00:25:48,380 --> 00:25:50,900
Ən gözəl əxlaqı nümayiş etdirmədimmi?
lif?

538
00:25:51,120 --> 00:25:52,777
Sizin bəziləri kimi
digər qonaqlar diqqətimi çəkdi

539
00:25:52,778 --> 00:25:55,401
Louise Presenio,
orda silah taciri.

540
00:25:55,560 --> 00:25:55,800
Salam, ser.

541
00:25:56,180 --> 00:25:58,500
Və əlbəttə Maria Bortnik,
Starstruck zaman, o necə

542
00:25:58,501 --> 00:26:00,740
zamanı qarışmağı bacarır
dövlət mediasını inhisara alır.

543
00:26:00,760 --> 00:26:02,300
Ola bilsin ki, özünü göstərə bilmirsən.

544
00:26:03,000 --> 00:26:05,700
Sonra eyni vinti ehtiyacımıza tətbiq edə bilərik
sənə.

545
00:26:06,440 --> 00:26:06,440
Hmm.

546
00:26:07,360 --> 00:26:08,360
Hələ yox.

547
00:26:09,460 --> 00:26:10,580
Ara verdiyim üçün üzr istəyirəm.

548
00:26:14,800 --> 00:26:16,340
Buna ehtiyac olmayacaq.

549
00:26:17,320 --> 00:26:18,680
Qoy aparım.

550
00:26:21,780 --> 00:26:22,780
Mark Şrayver.

551
00:26:23,720 --> 00:26:24,840
Veronika Vandenberq.

552
00:26:28,240 --> 00:26:29,720
Gəlin bunu tez edək, elə deyilmi?

553
00:26:29,860 --> 00:26:31,000
Tezliklə hərracımız başlayır.

554
00:26:31,580 --> 00:26:33,380
İnanıram ki, sən məni və yarını edə bilərsən
ədalət.

555
00:26:33,500 --> 00:26:35,460
Bəli, mənim yalnız bir qaydam var.

556
00:26:35,780 --> 00:26:37,000
Dediklərim gedir.

557
00:26:38,240 --> 00:26:40,820
Əminəm ki, mən öz itaətkarımı tapa bilərəm
yan.

558
00:26:41,600 --> 00:26:45,180
Yaxşı, yoxsa, sənin üçün taparam.

559
00:26:46,100 --> 00:26:47,860
Oh, səndən xoşum gəlir.

560
00:26:49,240 --> 00:26:50,240
Bu tərəfə sevgilim.

561
00:26:57,610 --> 00:26:58,830
Mən çox tutqun olmaq istəmirəm.

562
00:26:59,370 --> 00:26:59,510
Əlbətdə, şübhəsiz.

563
00:26:59,770 --> 00:27:01,570
Amma burnumun kənarlarını sevmirəm
parlayan.

564
00:27:03,310 --> 00:27:05,090
Sənin üçün mənə göstər.

565
00:27:06,070 --> 00:27:08,830
Bağışlayın, içimdə bir az meyvə uçurum
mağaza?

566
00:27:09,110 --> 00:27:10,206
Zəhmət olmasa, vurun, vurun, vurun.

567
00:27:10,230 --> 00:27:10,790
təşəkkür edirəm.

568
00:27:10,870 --> 00:27:14,290
Bundan daha dəyərli olan tək şey
almaz mənim vaxtımdır.

569
00:27:14,291 --> 00:27:16,970
Sizinlə bağlı araşdırma apardım.

570
00:27:17,290 --> 00:27:22,490
Sizin sənayeniz də mənim kimi mühasirəyə alınıb
istehsalçı qanunu, ancaq sən.

571
00:27:23,110 --> 00:27:25,370
Sən bizə gözəlliyi olduğu kimi gətirirsən.

572
00:27:26,650 --> 00:27:27,970
Biz kişi kimiyik, tutulduq.

573
00:27:28,450 --> 00:27:29,670
Biz hiylə satmırıq.

574
00:27:30,130 --> 00:27:31,130
Reallığı satırıq.

575
00:27:31,970 --> 00:27:34,670
Yaxşı, mən onu satmayacağımızı iddia edərdim
hamısı.

576
00:27:35,590 --> 00:27:36,590
Başqaları alır.

577
00:27:41,130 --> 00:27:41,490
Hmm.

578
00:27:41,491 --> 00:27:42,491
Gəlin görək.

579
00:27:45,120 --> 00:27:46,530
Almaz, çıxar onu.

580
00:27:47,430 --> 00:27:48,430
sağol oğlan.

581
00:27:49,230 --> 00:27:50,230
Qətiyyən yox.

582
00:27:50,990 --> 00:27:52,670
Daha çox şey üçün şüşədəki parıltı
fotolar.

583
00:27:53,490 --> 00:27:54,730
Mən qüsurlara dözmürəm.

584
00:27:54,990 --> 00:27:56,470
Təsəvvür etmirəm ki, kimsə ovsunlayır.

585
00:27:56,510 --> 00:27:58,090
Miss Vandenberqin də etdiyi kimi.

586
00:27:59,030 --> 00:28:00,170
Beləliklə, çıxarın.

587
00:28:00,490 --> 00:28:01,990
Və ya özünüzə yeni bir fotoqraf tapın.

588
00:28:24,620 --> 00:28:26,300
Və o fikirləşdi ki, bu, sənin istədiyin şeydir
soruş.

589
00:28:26,840 --> 00:28:27,880
soruşduğumu xatırlamıram.

590
00:28:34,220 --> 00:28:35,220
Budur.

591
00:28:36,240 --> 00:28:37,240
gözəl.

592
00:28:37,820 --> 00:28:38,820
Çalışın.

593
00:28:38,900 --> 00:28:39,480
Möhtəşəm.

594
00:28:39,560 --> 00:28:40,560
Möhtəşəm.

595
00:28:41,460 --> 00:28:42,460
Möhtəşəm.

596
00:28:44,060 --> 00:28:44,500
Bəli.

597
00:28:45,060 --> 00:28:45,640
Gülən.

598
00:28:45,920 --> 00:28:47,100
Biz əylənirik.

599
00:28:48,020 --> 00:28:49,520
Bu bizdən gəldi.

600
00:28:51,520 --> 00:28:52,520
Tutun.

601
00:28:53,420 --> 00:28:54,060
Tutun.

602
00:28:54,320 --> 00:28:56,600
Bu pul vuruldu.

603
00:28:57,340 --> 00:28:58,340
Tutun.

604
00:28:59,180 --> 00:29:00,180
Və sən.

605
00:29:00,480 --> 00:29:01,900
Adam, kifayət qədər uzaqdır.

606
00:29:02,020 --> 00:29:04,560
Mən yalnız onun alnına kömək etməyə çalışıram
parlaq.

607
00:29:04,561 --> 00:29:06,100
Ona kömək etmək çətin deyil.

608
00:29:06,360 --> 00:29:06,640
Ona kömək etmək çətindir.

609
00:29:06,641 --> 00:29:06,900
Ona kömək etmək çətindir.

610
00:29:06,901 --> 00:29:09,000
Və dinlədiyiniz ürəyə gəlir
mən.

611
00:29:09,040 --> 00:29:09,300
Çıxın.

612
00:29:09,301 --> 00:29:09,960
Özüm gəzə bilirəm.

613
00:29:10,240 --> 00:29:11,400
təşəkkür edirəm.

614
00:29:14,300 --> 00:29:18,880
Cənab Şrayver, əgər iddia etdiyiniz hər şey varsa
olmaq, ehtiyacınız olan şeyə sahib olmalısınız.

615
00:29:20,220 --> 00:29:21,220
Kifayət qədər çox.

616
00:29:21,680 --> 00:29:22,200
təşəkkür edirəm.

617
00:29:22,420 --> 00:29:23,420
bağışlayın.

618
00:29:27,455 --> 00:29:28,770
Yaxşı, xoş oldu.

619
00:29:30,030 --> 00:29:31,470
Amma gözlərimdə qərəz var.

620
00:29:32,090 --> 00:29:33,450
Bunun lazım olub-olmadığını bilmirəm.

621
00:29:39,760 --> 00:29:40,760
Cəhənnəm, nə oldu?

622
00:29:41,040 --> 00:29:41,420
Mən bilmirəm.

623
00:29:41,421 --> 00:29:42,300
Baxmaq vaxtıdır.

624
00:29:42,320 --> 00:29:43,320
gedək.

625
00:29:57,930 --> 00:30:00,150
Hamımızın gözlədiyi hərrac.

626
00:30:00,350 --> 00:30:03,850
İndi, əgər bu gecə buradasansa, yəqin ki
hər şeyi gördüyünü düşünürsən.

627
00:30:04,310 --> 00:30:06,730
Deməli, sizdən xahiş edirəm...

628
00:30:08,010 --> 00:30:09,010
hər şey?

629
00:30:14,170 --> 00:30:15,910
Əsrin dörddə biri limandadır.

630
00:30:16,490 --> 00:30:19,750
Yenə də indiyə qədər kəşf edilmiş ən böyük almaz
ürək.

631
00:30:26,450 --> 00:30:28,250
Hamınızı təbrik edirəm.

632
00:30:28,310 --> 00:30:30,450
Və bu qədər uzun müddət ondan uzaqlaşdığına görə.

633
00:30:30,990 --> 00:30:32,110
Yaxşı, düşün nə?

634
00:30:33,190 --> 00:30:35,730
İqlim dəyişikliyi sizə inanmır
ya.

635
00:30:36,550 --> 00:30:39,378
Var-dövlətini yırtdın
ana torpaqdan,

636
00:30:39,379 --> 00:30:41,930
səmalarını yandırdı
və şəxsi təyyarələriniz.

637
00:30:41,931 --> 00:30:43,110
Hey, o anlayır.

638
00:30:45,130 --> 00:30:47,310
Insatia adamınızla quru eşitdiniz.

639
00:30:47,510 --> 00:30:49,530
Hamımız burada dünyanı xilas etmək istəyirdik.

640
00:30:49,790 --> 00:30:51,170
Amma vaxt da qiymətlidir.

641
00:30:51,330 --> 00:30:52,790
Sən isə mənimkini israf edirsən.

642
00:30:54,130 --> 00:30:55,170
Bağlayın, parıldayır.

643
00:30:56,110 --> 00:30:59,970
Niyə plastik əmməyi dayandırmırsan?
saman və bu sormaq.

644
00:31:00,690 --> 00:31:08,170
Oh, tanrım.

645
00:31:08,171 --> 00:31:11,030
Hörmətli qonaqlar, mənim adım Jay Daniel Atlasdır.

646
00:31:11,450 --> 00:31:14,690
Məni şəxsi olaraq xatırlaya bilərsiniz
sehrli dörd atlının sevimlisi.

647
00:31:15,170 --> 00:31:19,550
İndi mən məşhur olanı diqqətlə izləyin
ovucumda ürək almaz görünür.

648
00:31:19,690 --> 00:31:20,330
O idi.

649
00:31:20,625 --> 00:31:22,570
O kimi diqqət üçün bir dayanacaq olmalıdır
Greenpeace.

650
00:31:23,550 --> 00:31:23,990
Bəli.

651
00:31:24,550 --> 00:31:27,690
Əmin olun ki, almazdır
tamamilə təhlükəsizdir.

652
00:31:28,210 --> 00:31:29,210
Budur?

653
00:31:29,430 --> 00:31:32,507
İndi bir dəfə müdrik adam
Mənə güzgüdə dedi ki, əslində

654
00:31:32,508 --> 00:31:35,450
heç vaxt sən olduğunu düşünmə
otaqdakı ən ağıllı insan.

655
00:31:35,730 --> 00:31:36,730
Sübut et.

656
00:31:36,970 --> 00:31:37,970
Qonağım ol.

657
00:31:38,830 --> 00:31:41,030
Yaxşı, yaxşı, görək əldə edə bilərikmi?
bu iş açıqdır.

658
00:31:41,610 --> 00:31:42,610
Abrakadabra.

659
00:31:43,390 --> 00:31:44,390
Xeyr.

660
00:31:44,850 --> 00:31:45,850
Ələkəzəm.

661
00:31:46,230 --> 00:31:47,230
gözləyin.

662
00:31:48,320 --> 00:31:49,410
Açıq küncüt.

663
00:31:56,370 --> 00:31:58,210
Mənimlə hələ də təhlükəsizdir.

664
00:32:00,390 --> 00:32:00,790
Rahatlayın.

665
00:32:01,070 --> 00:32:02,090
Sakit ol, Veronika.

666
00:32:02,415 --> 00:32:06,410
İndi reklamlarınız bizə xatırlatmaq istəyir
brilyantlar əbədidir.

667
00:32:06,770 --> 00:32:07,890
İndi bizi görsün.

668
00:32:08,090 --> 00:32:09,230
Sən onu dayandır.

669
00:32:09,231 --> 00:32:09,870
Onu dayandırın.

670
00:32:09,871 --> 00:32:11,090
Onu dayandırın.

671
00:32:13,750 --> 00:32:14,050
Cek.

672
00:32:14,430 --> 00:32:15,870
Hey, sən burada nə edirsən?

673
00:32:16,190 --> 00:32:17,190
Götünüzü xilas edin.

674
00:32:17,730 --> 00:32:18,730
Xoş gəldiniz.

675
00:32:19,470 --> 00:32:20,470
Sizdə də var.

676
00:32:20,630 --> 00:32:21,690
Salam, mən June.

677
00:32:22,130 --> 00:32:22,190
Bəli.

678
00:32:22,350 --> 00:32:22,570
O kimdir?

679
00:32:22,790 --> 00:32:23,790
Bağışlayın, o bizimlədir.

680
00:32:27,510 --> 00:32:29,270
Almaz haradadır?

681
00:32:35,790 --> 00:32:36,790
Nə?

682
00:32:48,360 --> 00:32:49,360
Nə?

683
00:33:07,460 --> 00:33:09,620
Güman edirəm ki, siz uşaqlara əhəmiyyət vermirsiniz
mühit.

684
00:33:11,280 --> 00:33:12,400
Güclü baxın.

685
00:33:13,100 --> 00:33:14,100
hey.

686
00:33:16,180 --> 00:33:17,180
hey.

687
00:33:19,420 --> 00:33:20,420
hey.

688
00:33:20,480 --> 00:33:20,600
hey.

689
00:33:20,601 --> 00:33:20,700
hey hey.

690
00:33:20,701 --> 00:33:20,940
Dayan.

691
00:33:21,220 --> 00:33:22,320
Onların uzaqlaşmasına imkan verməyin.

692
00:33:22,960 --> 00:33:23,220
tamam.

693
00:33:23,400 --> 00:33:24,060
Bəs indi?

694
00:33:24,061 --> 00:33:25,781
Sadəcə məhkəmə dedi ki, səni oradan çıxar
orada.

695
00:33:26,960 --> 00:33:28,160
Mən bilmirəm.

696
00:33:30,100 --> 00:33:31,100
Henry Reeves.

697
00:33:31,700 --> 00:33:33,220
Salam, sizin çoxlu afişalarınız var.

698
00:33:33,240 --> 00:33:34,736
Yaxşı, sonra oğlanı əyməyə çalışırsan.

699
00:33:34,760 --> 00:33:37,440
Ancaq bu, bilirsiniz, həqiqətən gözəldir
görüşərik.

700
00:33:37,460 --> 00:33:38,460
Fanat oğlan sonra.

701
00:33:38,960 --> 00:33:39,960
Biz yuxarı qalxmalıyıq.

702
00:33:50,030 --> 00:33:51,410
Bu hansısa axmaqlıqdır.

703
00:33:54,750 --> 00:33:55,750
Nə baş verir?

704
00:33:57,330 --> 00:33:58,910
Bethovenin D majör konserti.

705
00:33:59,950 --> 00:34:00,310
Cəfəngiyat.

706
00:34:00,311 --> 00:34:00,970
Cəfəngiyat.

707
00:34:01,290 --> 00:34:02,290
Cəfəngiyat.

708
00:34:03,350 --> 00:34:04,350
ləyaqət?

709
00:34:04,390 --> 00:34:05,670
Bu nə cəhənnəm idi?

710
00:34:05,850 --> 00:34:06,110
Atlas.

711
00:34:06,290 --> 00:34:09,650
Mən üçü hipnoz etdiyinizi görmək istərdim
Belçikadakı dostlar.

712
00:34:09,770 --> 00:34:10,770
Deyirəm, gülməli.

713
00:34:11,770 --> 00:34:12,950
Tamam, bunu izah edir.

714
00:34:12,951 --> 00:34:13,951
Gözəl görüş.

715
00:34:13,990 --> 00:34:15,270
Biz getməliyik.

716
00:34:15,810 --> 00:34:17,270
Henry Reeves.

717
00:34:18,050 --> 00:34:19,190
Yenidən xoş gəlmisiniz.

718
00:34:19,250 --> 00:34:21,010
Və deyə bilərəm ki, xoş gəlmisiniz.

719
00:34:21,011 --> 00:34:22,430
Yaxşı, gəl gedək.

720
00:34:22,630 --> 00:34:23,190
Bəli, bəli, bəli.

721
00:34:23,350 --> 00:34:26,210
Ona görə kompliment verirdim
onu görmək xoş idi.

722
00:34:26,270 --> 00:34:26,990
Və yalnız onun.

723
00:34:26,991 --> 00:34:28,990
Biz başa düşürük.

724
00:34:33,070 --> 00:34:35,310
Orada.

725
00:34:38,030 --> 00:34:39,670
Vay, vay, vay!

726
00:34:40,710 --> 00:34:43,270
Başqalarının qaçmağa çalışdığını görürsən.

727
00:34:43,890 --> 00:34:45,990
Ağlım, vay, vay.

728
00:35:14,950 --> 00:35:16,150
Bəli, bacı.

729
00:35:29,750 --> 00:35:32,130
Mən bunu bütün vaxt əlimdə edə bilərdim.

730
00:35:32,470 --> 00:35:33,490
Heç baxmadı.

731
00:35:33,790 --> 00:35:35,350
Bu lənətəgəlməz şeyi dayandırmadı.

732
00:35:36,470 --> 00:35:37,670
Davanı dəyişdilər.

733
00:35:38,610 --> 00:35:40,990
Və siz, kişilər, kifayət qədər uzaqsınız.

734
00:35:47,910 --> 00:35:52,890
Niyə plastik əmməyi dayandırmırsan?
saman və bu sormaq.

735
00:36:12,450 --> 00:36:13,610
Açıq sessiya.

736
00:36:19,380 --> 00:36:21,160
Mənimlə hələ də təhlükəsizdir.

737
00:36:23,780 --> 00:36:25,140
Brilyantlar əbədidir.

738
00:36:26,920 --> 00:36:27,920
Tubbo.

739
00:36:28,620 --> 00:36:29,620
Bəli, xanım.

740
00:36:30,280 --> 00:36:31,940
Onları buna təəssüfləndirəcəyik.

741
00:36:33,660 --> 00:36:34,660
Və sonra, ser.

742
00:36:35,660 --> 00:36:37,360
Mark Şrayver, Vanity Fair.

743
00:36:39,120 --> 00:36:40,340
Nə darıxdım?

744
00:36:49,980 --> 00:36:50,980
Süd?

745
00:36:51,360 --> 00:36:52,360
Bu daha parlaq olacaq.

746
00:36:53,080 --> 00:36:53,080
tamam.

747
00:36:53,480 --> 00:36:54,480
Geri ver.

748
00:36:55,160 --> 00:36:55,440
Oh, oh, bağışla.

749
00:36:55,720 --> 00:36:55,940
Oh, bağışla.

750
00:36:55,941 --> 00:36:56,560
Belə sürüşkən.

751
00:36:56,920 --> 00:36:57,320
bitdi.

752
00:36:57,600 --> 00:36:58,640
Yaxşı, bir daha bunu etmə.

753
00:36:59,040 --> 00:37:02,100
Sonsuz otağa müraciət edə bilərəmmi?

754
00:37:02,985 --> 00:37:04,120
Oh, bu uşaqlar kimdir?

755
00:37:04,240 --> 00:37:06,840
Bunlar dərin olan gözəl uşaqlardır
şouumuzu saxtalaşdırdı.

756
00:37:07,040 --> 00:37:08,040
Nə?

757
00:37:08,180 --> 00:37:08,360
Bəli.

758
00:37:08,410 --> 00:37:10,580
Polisləri evimə göndərmişdin.

759
00:37:10,780 --> 00:37:11,940
Uşaqlarımı qorxutdun.

760
00:37:12,220 --> 00:37:12,860
Bəli, bağışla.

761
00:37:12,880 --> 00:37:13,580
Bunun üçün üzr istəyirik.

762
00:37:13,581 --> 00:37:14,560
Bəs uşaqlar necədir?

763
00:37:14,580 --> 00:37:17,100
Bütün darıxdırıcı şəhərətrafı həyatla necə
üçün bizi tərk etdin?

764
00:37:17,180 --> 00:37:17,940
Rahatladı, adam.

765
00:37:17,960 --> 00:37:18,840
Vuruşunu qaçırdın.

766
00:37:18,860 --> 00:37:20,116
O daşın ölçüsünü görə bilərsinizmi?

767
00:37:20,140 --> 00:37:21,460
Yox, qoy bunu görüm.

768
00:37:21,620 --> 00:37:23,336
Oh, bu sərt almaz deyil, amma var
təsir edici.

769
00:37:23,360 --> 00:37:25,514
Mən artıq sənə dedim, Danny,
Çalışarkən özümü təhlükəsiz hiss etmədim

770
00:37:25,515 --> 00:37:28,240
düzdən qaçmaq
başıaşağı asılmış gödəkçə.

771
00:37:28,650 --> 00:37:29,780
Mən bunu bilməmişdən altı ay əvvəl idi.

772
00:37:29,781 --> 00:37:31,400
Hadi, biz sənin sağını çevirərdik
sonunda tərəf yuxarı.

773
00:37:31,420 --> 00:37:32,420
Yaxşı olardın.

774
00:37:32,620 --> 00:37:32,680
Buyurun.

775
00:37:32,760 --> 00:37:33,760
Heç mənim üçün darıxmağa da bilməzdin.

776
00:37:33,780 --> 00:37:35,820
Məni əvəz etməyiniz nə qədər çəkdi
günorta?

777
00:37:36,560 --> 00:37:38,980
Axşamın ən yaxşı hissəsi.

778
00:37:39,200 --> 00:37:41,520
Hey, danışan Luladır.

779
00:37:41,660 --> 00:37:44,141
Siz hələ də, uh... Xeyr.

780
00:37:44,320 --> 00:37:45,520
O, Parisə köçdü.

781
00:37:45,580 --> 00:37:45,980
Mən bilmirəm.

782
00:37:46,040 --> 00:37:47,480
O, böyük J Wilder-i atdı.

783
00:37:47,680 --> 00:37:47,980
Oh, Allahım.

784
00:37:48,020 --> 00:37:49,020
Üzr istəyirəm, üzr istəyirəm.

785
00:37:49,160 --> 00:37:50,956
Kruiz kimi bir şeyə ehtiyacınız yoxdur
harasa gəmi?

786
00:37:50,980 --> 00:37:51,560
Özünüzü alçaltmaq.

787
00:37:51,840 --> 00:37:52,540
Özümü millyating?

788
00:37:52,660 --> 00:37:52,820
Bəli.

789
00:37:53,060 --> 00:37:55,340
Hər kruiz üçün beş rəqəm düzəldirəm,
plus başına.

790
00:37:55,440 --> 00:37:56,080
Plus başına.

791
00:37:56,160 --> 00:37:57,020
O, əlavə üstünlüklər dedi.

792
00:37:57,040 --> 00:37:59,756
Məryəmin özünü içdiyini düşündüm
Meksikada ölüm üzücü idi.

793
00:37:59,780 --> 00:37:59,860
Ooh.

794
00:38:00,080 --> 00:38:01,880
Söz düşmüşkən, mən ona qayıtmalıyam.

795
00:38:01,881 --> 00:38:04,080
Bu qaraciyər özünü məhv etməyəcək.

796
00:38:04,980 --> 00:38:05,340
İsa.

797
00:38:05,680 --> 00:38:07,380
Bu şeyi qurutmaq olar?

798
00:38:07,381 --> 00:38:07,920
Gözləyin, gözləyin, gözləyin, gözləyin.

799
00:38:07,921 --> 00:38:08,280
Gedirsən?

800
00:38:08,660 --> 00:38:09,080
Bəli, bəli.

801
00:38:09,180 --> 00:38:11,040
Demək istəyirəm ki, əla tutmaq.

802
00:38:11,700 --> 00:38:12,240
Um, bilmirəm.

803
00:38:12,280 --> 00:38:12,560
Nə?

804
00:38:12,680 --> 00:38:13,960
Başqa 10-da görüşərik?

805
00:38:14,420 --> 00:38:16,440
Sizinlə tanış olmaqdan məmnunam, balaca balalar.

806
00:38:16,600 --> 00:38:17,600
salam.

807
00:38:17,960 --> 00:38:18,760
Hə, bilirsən nə?

808
00:38:18,800 --> 00:38:19,880
Yaxşı, mən də buradan getdim.

809
00:38:19,920 --> 00:38:20,920
Getməli olduğum bir konsertim var.

810
00:38:21,020 --> 00:38:21,200
Doğrudanmı?

811
00:38:21,340 --> 00:38:22,340
Uberinizdən gəlirlər?

812
00:38:22,400 --> 00:38:23,040
NDA imzaladınız?

813
00:38:23,240 --> 00:38:24,260
Bir söz deyə bilmərəm.

814
00:38:25,140 --> 00:38:25,620
Nə edirsən?

815
00:38:25,760 --> 00:38:27,860
Altı tutacaq və heç biri onu açmır.

816
00:38:28,220 --> 00:38:29,376
Amma o, sanki sən danışırsan.

817
00:38:29,400 --> 00:38:29,540
Hərəkət edin.

818
00:38:29,990 --> 00:38:32,040
Üzr istəyirəm, amma nə olduğunu bilmirəm
davam edir.

819
00:38:32,140 --> 00:38:33,960
Sizinlə birlikdə hiss edirəm
çox var...

820
00:38:33,961 --> 00:38:36,280
Siz burada tarixdəsiniz və hər şey birdir
bir az yöndəmsiz.

821
00:38:36,620 --> 00:38:40,000
Bəli, siz uşaqlar... Siz
atlılar olub.

822
00:38:40,540 --> 00:38:41,540
Mən başa düşmürəm.

823
00:38:41,700 --> 00:38:42,720
Niyə ayrıldınız?

824
00:38:42,960 --> 00:38:43,440
Onlardır.

825
00:38:43,580 --> 00:38:44,400
Onlardan niyə ayrıldığımızı soruşun.

826
00:38:44,520 --> 00:38:46,000
Məndən asılı olsaydı, etməzdik.

827
00:38:48,480 --> 00:38:48,880
Ahhh.

828
00:38:49,140 --> 00:38:50,881
Göz... Oh, yox.

829
00:38:51,160 --> 00:38:53,780
...Rus silahlarını ifşa etməyimizi istədi
diler.

830
00:38:54,080 --> 00:38:55,760
Biz həqiqətən də bunu yenidən yaşamalıyıq.

831
00:38:55,820 --> 00:38:57,340
Çox böyük səhvlərə yol verdik.

832
00:38:57,680 --> 00:38:59,480
Bizdə... Səliqəsiz, özbaşına.

833
00:39:00,420 --> 00:39:03,840
Bizə görə Dylan Strike heç vaxt görməyəcək
yenə rus həbsxanasının çölü.

834
00:39:03,841 --> 00:39:04,841
ÜST?

835
00:39:05,200 --> 00:39:05,580
Dylan Strike.

836
00:39:06,120 --> 00:39:06,960
Yaxşı, o, atlıdır.

837
00:39:07,060 --> 00:39:07,400
Buyurun.

838
00:39:07,460 --> 00:39:08,540
Onlar sənin ev tapşırığındır, adam.

839
00:39:08,860 --> 00:39:09,900
Çox üzr istəyirəm, uşaqlar.

840
00:39:09,901 --> 00:39:10,940
fikrim yoxdu.

841
00:39:11,500 --> 00:39:12,820
Gözləyin, əbədi olaraq orada qaldınız?

842
00:39:13,100 --> 00:39:15,936
Bu, açıq-aydın faciə və bir şeydir
Mən özümü heç vaxt bağışlamayacağam.

843
00:39:15,960 --> 00:39:16,620
Bəli, adam.

844
00:39:16,680 --> 00:39:18,120
Amma bu o demək deyildi ki, siz işdən çıxmalısınız.

845
00:39:18,460 --> 00:39:19,460
Bəli.

846
00:39:19,500 --> 00:39:21,620
Yəni... Həqiqətən də
pis, uşaqlar.

847
00:39:21,800 --> 00:39:23,340
Bunun üçün üzr istəyirik.

848
00:39:24,540 --> 00:39:25,540
Bummer.

849
00:39:26,935 --> 00:39:31,620
Mən sizin nəslinizin hər şeyi ümumiləşdirməsini sevirəm
o qədər məlahətli.

850
00:39:32,100 --> 00:39:36,180
Demək istəyirəm ki, kimsə mənə bunların səbəbini izah etdi
pre-pubes hətta burada.

851
00:39:36,300 --> 00:39:37,860
Səninlə eyni səbəb var, adam.

852
00:39:38,480 --> 00:39:39,780
Mən onları istədim.

853
00:39:40,840 --> 00:39:42,120
Yaxşı, ürəyimiz var.

854
00:39:42,460 --> 00:39:43,716
Göz bundan sonra nə etməyimizi istəyir?

855
00:39:43,740 --> 00:39:44,740
Fikir yoxdur.

856
00:39:45,120 --> 00:39:45,880
Mən bir şeyi bilirəm.

857
00:39:45,940 --> 00:39:48,860
Amma yarım milyard dolların var
Əlinizdə almaz.

858
00:39:49,240 --> 00:39:50,440
Onlar əlaqə saxlayacaqlar.

859
00:39:50,480 --> 00:39:51,480
Bəli, yəqin.

860
00:39:51,600 --> 00:39:52,400
Vay, gözləyin, gözləyin.

861
00:39:52,460 --> 00:39:53,540
Alice, mən sənin maşınını görə bilərəm?

862
00:39:54,360 --> 00:39:55,360
Bəli.

863
00:40:02,420 --> 00:40:03,420
Bu xəritədir.

864
00:40:03,800 --> 00:40:05,460
Hey, Atlas, sənin atandır.

865
00:40:05,461 --> 00:40:11,820
Xeyr, bu, yalnız özünü göstərən bir xəritədir
atlılar bir yerdə olanda.

866
00:40:12,040 --> 00:40:13,960
Yaxşı, bu şans.

867
00:40:14,140 --> 00:40:15,140
Doğrudanmı, dostum?

868
00:40:15,440 --> 00:40:16,140
Demək istəyirəm ki, gəl.

869
00:40:16,240 --> 00:40:18,480
Mən açıq şəkildə sizdən bunu etməyinizi istəyirəm.

870
00:40:18,920 --> 00:40:19,700
Siz atlılarsınız.

871
00:40:19,740 --> 00:40:21,380
Onun kimi davranmağa başlayın.

872
00:40:26,130 --> 00:40:27,130
Ah, düz.

873
00:40:27,190 --> 00:40:29,810
Güman edirəm ki, Rosarita bir neçə gözləyə bilər
şeylər.

874
00:40:31,950 --> 00:40:34,090
Mən bu konserti yenidən planlaşdırmağa cəhd edə bilərəm.

875
00:40:34,810 --> 00:40:36,970
Bu asan olmayacaq, amma mən başa düşəcəyəm
çıxdı.

876
00:40:38,210 --> 00:40:39,805
Demək, mehribanlığım var
üçün qaçırılmışdır

877
00:40:39,806 --> 00:40:41,970
mənim həyatım və atlama
sizinlə otaqdan kənar.

878
00:40:41,990 --> 00:40:43,430
Sənin geri qayıtmağın yaxşıdır.

879
00:40:44,050 --> 00:40:44,330
təşəkkürlər.

880
00:40:45,070 --> 00:40:46,910
Yaxşı, bəs bu yer haradadır?

881
00:40:57,850 --> 00:40:59,370
Bizim burada nə işimiz var?

882
00:40:59,730 --> 00:41:01,270
Göz bizə xəbər verəcəkdir.

883
00:41:01,970 --> 00:41:02,390
Yaxşı.

884
00:41:02,570 --> 00:41:02,970
Vaxtınızı ayırın.

885
00:41:03,150 --> 00:41:03,610
Nə edirsən?

886
00:41:03,990 --> 00:41:04,650
Telefonunuzu çıxarırsınız?

887
00:41:04,790 --> 00:41:05,510
Xahiş edirəm etmə.

888
00:41:05,511 --> 00:41:06,990
Ən gizli fotoları yerləşdirin.

889
00:41:07,210 --> 00:41:09,170
Xeyr, mən onun içində olmaq istəmirəm.

890
00:41:09,810 --> 00:41:11,330
Mən xatirələr üçün istifadə olunmaq istəmirəm.

891
00:41:11,430 --> 00:41:12,510
Xeyr, xatirələr deyil, sübutlar.

892
00:41:17,030 --> 00:41:19,210
Mən heç vaxt belə qapı görməmişdim.

893
00:41:21,960 --> 00:41:24,050
Oh, yaxşı, mən onu aça bilmirəm.

894
00:41:24,430 --> 00:41:25,430
Bunu aldınız, Cek?

895
00:41:25,970 --> 00:41:27,230
Dayan, iyunu nəzərdə tutmursan?

896
00:41:27,750 --> 00:41:28,750
Cek bizim şansımızdır.

897
00:41:29,390 --> 00:41:29,910
vay.

898
00:41:30,290 --> 00:41:32,330
Bir az sağlam rəqabətə bənzəyir.

899
00:41:32,870 --> 00:41:33,930
Hadi, bu ədalətli deyil.

900
00:41:34,050 --> 00:41:36,450
Mən ondan əvvəldən qıfıl yığıram
anadan olub.

901
00:41:37,870 --> 00:41:39,190
İcazə verin açar deşiyini tapım.

902
00:41:39,191 --> 00:41:40,410
Bəlkə beş var.

903
00:41:42,290 --> 00:41:44,530
Sən indi özünə inam yaratmırsan,
Cek.

904
00:41:44,710 --> 00:41:45,710
O var.

905
00:41:45,790 --> 00:41:46,530
O var.

906
00:41:46,531 --> 00:41:46,990
Sən dincəlmirsən.

907
00:41:47,550 --> 00:41:48,750
Mənə tələsmə.

908
00:41:49,830 --> 00:41:51,350
O, kilidi seçməyə nə vaxt başlayır?

909
00:41:52,570 --> 00:41:55,210
Hey, Cek, bunun kilid olduğunu düşünmürəm
sən seç.

910
00:41:55,310 --> 00:41:56,670
Düşünürəm ki, bu, həll etdiyiniz kiliddir.

911
00:42:01,310 --> 00:42:02,751
Beləliklə... Ona bunun necə edildiyini göstərin.

912
00:42:03,470 --> 00:42:06,250
Oh, bunu başa düşsəm, ağla
müntəzəm olaraq.

913
00:42:09,390 --> 00:42:10,390
tamam.

914
00:42:15,040 --> 00:42:17,860
Əgər nə vaxtsa bir qaçış otağı etmisinizsə,
sən bilərdin.

915
00:42:17,861 --> 00:42:19,920
Hər cür müxtəlif bulmacalar var.

916
00:42:20,980 --> 00:42:23,380
Söhbət təkcə qıfıllar və açarlardan getmir.

917
00:42:23,920 --> 00:42:24,420
vay.

918
00:42:24,880 --> 00:42:26,700
Oyununuzu yeniləmək istəyə bilərsiniz,
Cek.

919
00:42:26,920 --> 00:42:27,480
vay.

920
00:42:27,940 --> 00:42:29,340
Amma hər halda.

921
00:42:29,940 --> 00:42:30,940
Yolu burax.

922
00:42:32,970 --> 00:42:34,760
Düşünürəm ki, onun üçün boşaldıb,
sonda.

923
00:42:37,720 --> 00:42:38,340
vay.

924
00:42:38,700 --> 00:42:39,020
vay.

925
00:42:39,500 --> 00:42:40,860
Bura hansı yerdir?

926
00:42:41,340 --> 00:42:42,520
Sehrli nerd cənnət.

927
00:42:43,180 --> 00:42:43,420
P.T.

928
00:42:43,520 --> 00:42:44,520
Selbinin tabutu?

929
00:42:46,080 --> 00:42:47,080
Görürsən?

930
00:42:47,440 --> 00:42:48,980
Uşaqlar, düz kimə lazımdır,
Jack?

931
00:42:49,540 --> 00:42:50,540
Bəli, belədir.

932
00:42:51,060 --> 00:42:52,900
Hey, səni köhnə vaxtlar üçün bura yerləşdirə bilərəmmi?
xatirinə?

933
00:42:53,060 --> 00:42:53,480
yox.

934
00:42:53,540 --> 00:42:53,920
yox.

935
00:42:54,520 --> 00:42:55,520
Mən gülməli olduğunu düşündüm.

936
00:42:55,640 --> 00:42:56,040
Çox sağ olun.

937
00:42:56,100 --> 00:42:57,100
İçəri girmək istəyirsən?

938
00:42:57,660 --> 00:42:58,660
yox.

939
00:43:02,760 --> 00:43:05,040
Oh, Çarli, bunu yoxla, dostum.

940
00:43:05,180 --> 00:43:06,200
Bu nədir?

941
00:43:06,480 --> 00:43:07,480
Zorba tutmaq.

942
00:43:07,780 --> 00:43:08,780
Heç cür.

943
00:43:26,540 --> 00:43:27,080
Çıxmaz son?

944
00:43:27,520 --> 00:43:27,840
Bəli.

945
00:43:28,020 --> 00:43:28,380
Ölü son.

946
00:43:28,630 --> 00:43:29,660
Hey, uşaqlar, çıxılmaz nöqtə.

947
00:43:31,080 --> 00:43:32,320
Yoxsa elədir?

948
00:43:35,505 --> 00:43:37,140
Oh, Allahım.

949
00:43:39,590 --> 00:43:40,590
Bəli, elədir.

950
00:43:44,400 --> 00:43:45,500
Qəribədir.

951
00:43:48,380 --> 00:43:50,080
Ölü burada olmalıdır.

952
00:43:50,840 --> 00:43:52,420
Top burada olmalıdır.

953
00:43:58,920 --> 00:43:59,920
Yaxşı, oynadı.

954
00:44:00,400 --> 00:44:01,400
Heç bir şey deyil.

955
00:44:01,520 --> 00:44:02,520
Dörd sıra.

956
00:44:03,000 --> 00:44:04,960
Bir, beş, səkkiz, dörd.

957
00:44:05,200 --> 00:44:05,740
Bu koddur?

958
00:44:05,860 --> 00:44:06,860
Bir vedrə.

959
00:44:06,900 --> 00:44:07,180
Bir, beş.

960
00:44:07,181 --> 00:44:08,181
Mənimki dörddür.

961
00:44:08,900 --> 00:44:09,080
Bir, dörd.

962
00:44:09,480 --> 00:44:10,480
Hər dördü görmək yaxşıdır.

963
00:44:10,980 --> 00:44:12,100
Cadugərliyin kəşfi.

964
00:44:12,340 --> 00:44:13,840
Bu, səhnə sehri haqqında ilk kitabdır.

965
00:44:14,060 --> 00:44:15,116
Nəşr olunanda.

966
00:44:15,140 --> 00:44:15,960
O bunu hardan bilir?

967
00:44:16,160 --> 00:44:18,960
O, əsasən yararsızlarla dolu bir kompüterdir
məlumat.

968
00:44:30,510 --> 00:44:31,510
Budur?

969
00:44:35,990 --> 00:44:38,050
Bu gözəldir.

970
00:44:40,730 --> 00:44:41,730
Qeyri-real.

971
00:44:42,890 --> 00:44:43,890
gözəl.

972
00:44:54,890 --> 00:44:55,370
Hey, uşaqlar.

973
00:44:55,810 --> 00:44:57,390
Bu, Chateau-nun mərtəbə planıdır.

974
00:44:58,250 --> 00:44:59,910
Amma nədənsə fərqlidir.

975
00:45:02,210 --> 00:45:03,650
Yuxarı indi.

976
00:45:05,470 --> 00:45:07,210
Sol sağdır.

977
00:45:08,810 --> 00:45:10,770
Hətta otaqlar içkidir.

978
00:45:14,410 --> 00:45:15,410
ərim.

979
00:45:15,790 --> 00:45:19,190
Sizi görmək çox xoşdur.

980
00:45:19,210 --> 00:45:20,490
Mən səni orada görməyə gedirəm.

981
00:45:20,650 --> 00:45:22,970
Sadəcə üzük kamerasını yoxlayın və bunu səsləndirin
in.

982
00:45:23,310 --> 00:45:24,810
İndi bunun əyləncəsi haradadır?

983
00:45:24,970 --> 00:45:25,970
Cənab, salam.

984
00:45:26,030 --> 00:45:26,510
Mən Çarliyəm.

985
00:45:26,970 --> 00:45:28,710
Mən sizin böyük fanatiyəm.

986
00:45:28,930 --> 00:45:29,930
Salam, Charlie.

987
00:45:30,870 --> 00:45:32,190
Mən heç vaxt sürtkü lensi görməmişəm.

988
00:45:32,250 --> 00:45:32,870
Bu şəxsən böyük.

989
00:45:33,270 --> 00:45:34,270
Doğrudanmı?

990
00:45:34,530 --> 00:45:36,090
Hələ heç nə görməmisən.

991
00:45:38,210 --> 00:45:39,410
Beləliklə, tarot kartlarını göndərdiniz?

992
00:45:39,460 --> 00:45:40,460
yox.

993
00:45:41,070 --> 00:45:43,590
Bilirsiniz, mən çoxdan belə şeylərdən əl çəkmişəm
axmaqlıq.

994
00:45:43,830 --> 00:45:45,950
Və siz kollektiv disfunksiyasınız.

995
00:45:47,310 --> 00:45:50,310
İndi, bu gün etdiyim yeganə sehr mənimdir
nəvələr.

996
00:45:52,570 --> 00:45:56,790
Ancaq bir neçə həftə əvvəl kart bunu etdi
qapımda görünür.

997
00:45:58,470 --> 00:46:02,650
Bu Chateau üçün hazırlamaq üçün mənə xəbərdarlıq
yeddinin gəlişi.

998
00:46:03,070 --> 00:46:06,430
Belə ki, qanundan bir neçə detumes olmaq.

999
00:46:06,810 --> 00:46:07,470
Mənim izlərim.

1000
00:46:07,471 --> 00:46:07,730
Bəli.

1001
00:46:08,290 --> 00:46:09,790
Bəs göz niyə bizi burada istəyir?

1002
00:46:10,290 --> 00:46:12,876
Mən bunu ancaq güman edə bilərəm
nə istəyirlərsə

1003
00:46:12,877 --> 00:46:16,111
bundan sonra edəcəyiniz şey gizlidir
bu divarların bir yerində.

1004
00:46:17,610 --> 00:46:22,830
Bax, bu Chateau Chateau Ruseol idi
onların evi olsun.

1005
00:46:23,470 --> 00:46:29,910
1943-cü ildə Müttəfiqlərə hərbi və
hər mənbədən möcüzələr.

1006
00:46:31,370 --> 00:46:36,230
Ən çox bəzilərinin köməyinə müraciət etdilər
dövrün istedadlı sehrbazları.

1007
00:46:36,231 --> 00:46:38,370
Tam bir şəhər qurdular.

1008
00:46:38,530 --> 00:46:43,790
Palçıq, karton, işıqlar, minlərlə istifadə
şişmə rezin çənlər.

1009
00:46:44,490 --> 00:46:45,950
Almanları yanlış istiqamətləndirmək üçün.

1010
00:46:46,750 --> 00:46:48,270
Jasperin dahisi kişi.

1011
00:46:48,910 --> 00:46:50,170
Kimsə onun tarixini bilir.

1012
00:46:51,630 --> 00:46:54,310
Gözləyin, faşistlərin nə işi var?
brilyantlar?

1013
00:46:55,610 --> 00:46:57,530
Ki, mən bilmirəm.

1014
00:46:57,710 --> 00:46:59,230
Amma cavab buradadır.

1015
00:46:59,410 --> 00:47:00,410
Haradasa.

1016
00:47:01,650 --> 00:47:02,850
Sadəcə axtarmağa başlamalıyıq.

1017
00:47:06,230 --> 00:47:08,533
Bu döngədə, necə
şayiələrə cavab verirsən

1018
00:47:08,534 --> 00:47:10,811
şirkətinizin heç bir şey olmadığını
amma pul üçün ön qapı?

1019
00:47:11,250 --> 00:47:15,510
Portsmut özünü oğru kimi təqdim edir
anti-kapitalist əyləncələr.

1020
00:47:15,830 --> 00:47:18,530
Və haqsız yerə məni və məni hədəfə aldılar
yaxşı şirkət.

1021
00:47:19,110 --> 00:47:23,630
Bizi bostan edən hər kəsə baxmağa çağırıram
əməliyyatlarımızda və kitablarımızda yaxından.

1022
00:47:23,910 --> 00:47:28,670
Və polisimiz bunları qoymağa çağırır
sehrbazlar keçmişdə aid olduqları yerə qayıdırlar.

1023
00:47:28,671 --> 00:47:32,150
Sualların olub-olmadığını bilmirəm.

1024
00:47:48,080 --> 00:47:50,260
İnterpol, çünki bu, daxili bir iş idi.

1025
00:47:51,480 --> 00:47:53,520
Oğrular korların harada olduğunu dəqiq bilirdilər
ləkələr idi.

1026
00:47:58,740 --> 00:47:58,900
Artur.

1027
00:47:59,760 --> 00:48:03,580
Təxmin edim ki, bunların arxasında duran sənsən
atlılar kiçik tövləli əllərində.

1028
00:48:03,880 --> 00:48:06,660
Bilirsən, almazı niyə istəyərdim
faciənin hüdudlarında?

1029
00:48:07,600 --> 00:48:10,880
Mən sənin yerində olsaydım, bir yol tapdım
geri və sürətli.

1030
00:48:12,240 --> 00:48:15,720
Abu olmanın qalan hissəsinə qoşulmağa başlayıram
Bu həftənin sonunda Dabi.

1031
00:48:15,980 --> 00:48:17,380
Mükəmməl neytral qrant.

1032
00:48:17,780 --> 00:48:18,780
Mən sübutumu gətirirəm.

1033
00:48:19,060 --> 00:48:20,060
Ürəklərinizi gətirəcəksiniz.

1034
00:48:20,540 --> 00:48:21,540
Əgər varsa.

1035
00:48:25,280 --> 00:48:26,600
Onları hələ tapmısan?

1036
00:48:26,920 --> 00:48:28,080
Bir neçə əlaqəmiz var.

1037
00:48:28,420 --> 00:48:30,180
Onlar cənubdan kənara yaxın görüldü
Belçika.

1038
00:48:30,520 --> 00:48:32,860
İndi deyirlər ki, atlılar olub
Fransada görüldü.

1039
00:48:33,380 --> 00:48:36,080
Bir saat əvvəl fransızların başı
polis mənə borcludur.

1040
00:48:36,240 --> 00:48:39,940
Sadəcə ona zəng edib de ki, mən bunları istəyirəm
süvarilərin başları nimçəyə qoyulur.

1041
00:48:39,941 --> 00:48:42,360
Jean Dam onları tapacaq.

1042
00:48:42,660 --> 00:48:43,940
Mən buna əminəm.

1043
00:48:45,100 --> 00:48:46,596
Bizə deyirlər ki, bir şey axtaraq.

1044
00:48:46,620 --> 00:48:47,900
Sizcə bu nədir?

1045
00:48:51,170 --> 00:48:52,900
Oh, vay, bu gözəldir.

1046
00:48:54,520 --> 00:48:56,220
Siz böyük zirvə deyilsiniz.

1047
00:48:57,260 --> 00:48:58,260
Oh, bağışla.

1048
00:48:58,780 --> 00:49:00,220
Amma siz çox üzrxahsınız.

1049
00:49:00,800 --> 00:49:01,800
Bağışlayın.

1050
00:49:02,080 --> 00:49:02,800
Yenidən etdim.

1051
00:49:03,040 --> 00:49:03,260
Bağışlayın.

1052
00:49:03,820 --> 00:49:05,020
Yəni, mən sadəcə əsəbləşirəm.

1053
00:49:05,560 --> 00:49:06,940
Mən sizin böyük fanatıyam.

1054
00:49:06,941 --> 00:49:09,040
Və polisləri çağırdım.

1055
00:49:09,160 --> 00:49:12,420
Və mən həqiqətən... gedirəm
deməmək üçün.

1056
00:49:13,320 --> 00:49:14,320
Sən bağışlanmısan.

1057
00:49:14,940 --> 00:49:16,740
Siz isə atı yaxşı bir şəkildə düzəldirsiniz.

1058
00:49:17,220 --> 00:49:18,380
Amma səni görmədim.

1059
00:49:18,660 --> 00:49:19,780
Niyə qalib gəlmirsən?

1060
00:49:20,200 --> 00:49:22,820
Oh, mən sadəcə... Mən arxada olmağı üstün tuturam
səhnələr.

1061
00:49:24,450 --> 00:49:25,690
Bütün hiylələrim necə olur?

1062
00:49:26,180 --> 00:49:27,000
Hara gedirik?

1063
00:49:27,120 --> 00:49:28,120
Mən özümü itirdiyimizi hiss edirəm.

1064
00:49:28,480 --> 00:49:29,520
Həqiqətən buna üstünlük verirsən?

1065
00:49:29,580 --> 00:49:31,260
Yoxsa bu sadəcə arxasında gizlətdiyiniz bir şeydir?

1066
00:49:32,420 --> 00:49:33,420
Nə demək istəyirsən?

1067
00:49:34,290 --> 00:49:36,320
Yaxşı, mən... Vay!

1068
00:49:36,760 --> 00:49:39,340
İllərdir öz-özümə deyirdim ki, olmaq istəyirəm
köməkçi.

1069
00:49:39,500 --> 00:49:41,920
Atlas tərəfindən yüksək səviyyəyə qalxmaq belə ağla gəlmir.

1070
00:49:42,340 --> 00:49:42,960
Belə parlaq.

1071
00:49:43,100 --> 00:49:44,380
Amma həqiqətən, mən sadəcə...

1072
00:49:45,020 --> 00:49:46,380
qorxdum...

1073
00:49:47,260 --> 00:49:49,660
Mən diqqət mərkəzində olmaqdan qorxdum.

1074
00:49:53,970 --> 00:49:54,490
Ooh!

1075
00:49:54,910 --> 00:49:55,910
Bu doğru idi.

1076
00:49:56,030 --> 00:49:57,430
Yuxarı aşağıdır.

1077
00:50:07,560 --> 00:50:08,740
Baş aşağı yanlış.

1078
00:50:09,880 --> 00:50:10,880
Sərin.

1079
00:50:11,460 --> 00:50:12,460
Sərin.

1080
00:50:13,000 --> 00:50:14,920
Sizə təsir edən heç nə yoxdur?

1081
00:50:15,600 --> 00:50:16,960
Ona görə sərin dedim.

1082
00:50:17,000 --> 00:50:18,280
Sərin nə demək olduğunu bilmirsən?

1083
00:50:18,720 --> 00:50:21,720
Yaxşı, gəlin necə olduğunu anlamağa çalışaq
bu otaq işləyir, yaxşı?

1084
00:50:22,020 --> 00:50:23,020
Bəli.

1085
00:50:28,490 --> 00:50:29,190
Anladım.

1086
00:50:29,450 --> 00:50:30,070
Əlbəttə, düzdür.

1087
00:50:30,071 --> 00:50:31,191
Sən artıq hər şeyi bilirsən.

1088
00:50:31,850 --> 00:50:33,170
Bəs bu dəfə nə səhv etdim?

1089
00:50:33,290 --> 00:50:34,290
Oh, heç nə.

1090
00:50:34,450 --> 00:50:35,450
üzr istəyirəm.

1091
00:50:35,790 --> 00:50:36,190
Sən heyrətamizsən.

1092
00:50:36,370 --> 00:50:37,750
Sizi izləmək şərəfdir.

1093
00:50:39,050 --> 00:50:41,066
Heç kim sənə dedi ki, sən a
nəzarət qəzəbi?

1094
00:50:41,090 --> 00:50:42,210
Bəli, dəfələrlə.

1095
00:50:47,660 --> 00:50:48,200
vay!

1096
00:50:48,280 --> 00:50:49,280
hey!

1097
00:50:52,530 --> 00:50:54,350
Mən başa düşdüm.

1098
00:51:16,360 --> 00:51:17,360
Məni yenidən təpikləməyə məcbur etdiniz?

1099
00:51:22,410 --> 00:51:23,960
Maraqlıdır, biz nə axtarırıq?

1100
00:51:24,480 --> 00:51:25,480
Qəribə bir şey.

1101
00:51:25,830 --> 00:51:26,860
Bütün bunlar qəribədir.

1102
00:51:27,480 --> 00:51:28,480
İsa.

1103
00:51:29,200 --> 00:51:30,200
Buna bax.

1104
00:51:34,760 --> 00:51:36,620
Bilirsən, mən həmişə sənə baxmışam.

1105
00:51:37,060 --> 00:51:37,480
Hə?

1106
00:51:38,005 --> 00:51:40,280
Bəli, o, həlledici sehrbaz olmamışdan əvvəl.

1107
00:51:41,070 --> 00:51:42,580
Hey, mən də korporativ tədbirlər keçirirəm.

1108
00:51:42,581 --> 00:51:44,080
Yox, gözləyin, deyə bilmədim.

1109
00:51:45,920 --> 00:51:47,200
Beləliklə, bu, tamamilə israf idi.

1110
00:51:47,580 --> 00:51:48,140
Bəs indi?

1111
00:51:48,520 --> 00:51:49,260
Bir hiylə, tamam?

1112
00:51:49,420 --> 00:51:50,760
Cazibədarlıq, gab hədiyyəsi yoxdur.

1113
00:51:50,920 --> 00:51:51,620
Sadəcə bir hiylə.

1114
00:51:51,780 --> 00:51:53,800
Dostum, özümü sübut etməli deyildim
sən.

1115
00:51:53,920 --> 00:51:55,020
Demək istəyirəm ki, sən belə edirsən.

1116
00:51:55,260 --> 00:51:56,520
Gözün səni niyə seçdiyini mənə göstər.

1117
00:51:57,260 --> 00:51:58,260
Nə bilirsən?

1118
00:51:59,240 --> 00:52:01,580
Mənə təsdiq etdi ki, sizə lazım deyil
dayə.

1119
00:52:03,660 --> 00:52:05,040
Oh, indi nə ifa etməyi dayandırırsan?

1120
00:52:05,860 --> 00:52:08,156
Sən özünü göstərməyi bitirdin, çünki sənin
uyğun olmayan dostlar burada deyil.

1121
00:52:08,180 --> 00:52:09,280
Onlar mənim ailəmdir.

1122
00:52:10,000 --> 00:52:10,420
cəsarət etmə.

1123
00:52:10,520 --> 00:52:11,536
Mən onları heyran etmək məcburiyyətində deyiləm.

1124
00:52:11,560 --> 00:52:12,576
Yaxşı, yaxşı, unut.

1125
00:52:12,600 --> 00:52:13,732
Sadəcə görmək istədim
nəyə qadir idin

1126
00:52:13,733 --> 00:52:16,141
cəhd etmədiyiniz zaman
ucuz alqış qazanmaq.

1127
00:52:16,440 --> 00:52:17,940
Amma məncə cavab heç bir şey deyil.

1128
00:52:21,340 --> 00:52:22,340
Yaxşı.

1129
00:52:22,440 --> 00:52:23,480
Mən sehrli oyun görəcəyəm.

1130
00:52:24,260 --> 00:52:25,876
Bax, problem
səninlə, Atlas, belədir

1131
00:52:25,877 --> 00:52:28,240
sadəcə xoşunuza gəlir
şeyləri həddindən artıq mürəkkəbləşdirin, adam.

1132
00:52:28,340 --> 00:52:32,900
Almaz tapmaqdan daha asandır
düşünürsən.

1133
00:52:32,901 --> 00:52:36,540
Oh, və onu yox etmək üçün.

1134
00:52:36,760 --> 00:52:37,320
gözəl.

1135
00:52:37,620 --> 00:52:38,180
Cibinizi yoxlayın.

1136
00:52:38,420 --> 00:52:38,580
Doğrudanmı?

1137
00:52:39,340 --> 00:52:40,340
Bəli.

1138
00:52:41,080 --> 00:52:42,080
Pis deyil.

1139
00:52:42,500 --> 00:52:43,680
Kart mümkün olmayan yerə.

1140
00:52:44,140 --> 00:52:47,840
Şahmat taxtasında dama oynamayın
çünki mən artıq səndən beş addım qabaqdayam.

1141
00:52:47,940 --> 00:52:48,940
Cibinizi yoxlayın.

1142
00:52:50,280 --> 00:52:52,960
Hey, bunlar qiymətlər və çaylardır.

1143
00:52:54,580 --> 00:52:57,920
Bu otaq köhnə qalıqların getdiyi yerdir
son istirahət yeri.

1144
00:52:58,960 --> 00:53:04,380
Sən... Yəqin ki, haqlısan, Thaddeus,
lakin son bir vuruşdan əvvəl deyil.

1145
00:53:05,080 --> 00:53:05,520
Hey, şöhrət.

1146
00:53:05,600 --> 00:53:06,320
Sən bura gedirsən.

1147
00:53:06,540 --> 00:53:09,336
Sən çox yaxşısan, amma cəhd etməlisən
işləri bir az daha yavaş edin.

1148
00:53:09,360 --> 00:53:12,560
Deyirsiniz ki, izləyicilərinizin zövq almasına icazə verin
real yamaq.

1149
00:53:13,480 --> 00:53:14,660
Yaxşı, belə deyil.

1150
00:53:15,000 --> 00:53:15,060
vay.

1151
00:53:15,380 --> 00:53:16,020
Gözəl və zərif.

1152
00:53:16,040 --> 00:53:22,300
Mən pokerdə heç vaxt əla olmamışam,
lakin bir almaz kimi, ürək tərəfindən döyülür.

1153
00:53:23,460 --> 00:53:24,480
Oh, var.

1154
00:53:25,380 --> 00:53:26,380
Gözəl yanlış istiqamətləndirmə.

1155
00:53:26,440 --> 00:53:27,960
Amma bu yaxşı deyil.

1156
00:53:27,961 --> 00:53:32,180
Bu, həqiqətən bir zərgərlik etməkdir
yox olmaq.

1157
00:53:32,240 --> 00:53:33,400
Gəlin buna baxaq.

1158
00:53:33,401 --> 00:53:33,760
Sağ.

1159
00:53:34,200 --> 00:53:35,420
Mükafat üzərində.

1160
00:53:36,060 --> 00:53:36,580
Dəyirmi və dəyirmi.

1161
00:53:36,780 --> 00:53:38,600
Dayandıqları yerə gedirlər.

1162
00:53:38,700 --> 00:53:39,700
Heç kim bilmir.

1163
00:53:39,740 --> 00:53:41,640
Getdiyi kimi yaxşıdır.

1164
00:53:42,140 --> 00:53:42,500
Qara sənət.

1165
00:53:42,800 --> 00:53:43,240
Masalarla təchiz olunmuşdur.

1166
00:53:43,600 --> 00:53:44,620
Mən girəndə deyil.

1167
00:53:44,940 --> 00:53:45,940
Mən ən təmiz oyunun tərəfdarıyam.

1168
00:53:46,320 --> 00:53:47,320
Oh, bəli.

1169
00:53:47,400 --> 00:53:48,400
O hara gedir?

1170
00:53:48,440 --> 00:53:49,520
Xeyr, mən onun nə etdiyini bilirəm.

1171
00:53:51,080 --> 00:53:52,140
Cek qutuda.

1172
00:53:52,480 --> 00:53:53,480
Bu hiylədir.

1173
00:53:54,680 --> 00:53:56,240
Ah, köhnə şeylərdir.

1174
00:53:56,241 --> 00:53:58,980
Əgər bilsəydim ki, ondan qurtulmaq bu qədər asan idi
of.

1175
00:53:59,140 --> 00:54:00,140
O qədər də asan deyil.

1176
00:54:00,740 --> 00:54:01,900
Oh, tamam.

1177
00:54:02,240 --> 00:54:04,860
İstiləşmə geri vaxtı kifayətdir
baş layner.

1178
00:54:05,020 --> 00:54:07,840
Bu kartlardan birini düşünməyinizi istəyirəm.

1179
00:54:07,960 --> 00:54:09,980
Ancaq düşündüyünüz birini düşünməyin.

1180
00:54:10,120 --> 00:54:11,900
Düşünməyinizi istəyirəm.

1181
00:54:11,980 --> 00:54:12,700
Biri var.

1182
00:54:12,701 --> 00:54:13,701
Bəli, məndə bir var.

1183
00:54:14,920 --> 00:54:16,400
Sizin kartınız nə idi?

1184
00:54:16,880 --> 00:54:17,880
Dörd hissə.

1185
00:54:19,800 --> 00:54:20,340
Gözəl biri.

1186
00:54:20,520 --> 00:54:20,660
Gözəl biri.

1187
00:54:20,661 --> 00:54:21,260
heyran oldum.

1188
00:54:21,380 --> 00:54:22,380
heyran oldum.

1189
00:54:23,080 --> 00:54:24,080
hey hey.

1190
00:54:24,140 --> 00:54:25,380
Bu twist sizdən daha yaşlı verir.

1191
00:54:25,381 --> 00:54:26,381
Bağışlayın, boss.

1192
00:54:26,580 --> 00:54:27,580
Bağışlayın.

1193
00:54:27,740 --> 00:54:28,100
Baxın, uşaqlar.

1194
00:54:28,200 --> 00:54:28,560
Mən yalan danışmayacağam.

1195
00:54:28,660 --> 00:54:30,320
Bu, həqiqətən gözəldir.

1196
00:54:30,321 --> 00:54:31,120
Həqiqətən, həqiqətən gözəl.

1197
00:54:31,140 --> 00:54:32,140
Qısa gedin.

1198
00:54:32,460 --> 00:54:34,760
Ancaq düşünürəm ki, mən sadəcə bunu etmək istəyirəm
az soyuducu.

1199
00:54:35,440 --> 00:54:36,440
İndi gəl.

1200
00:54:36,780 --> 00:54:36,820
Bəli.

1201
00:54:36,821 --> 00:54:37,440
O gedir.

1202
00:54:37,680 --> 00:54:38,680
Çində fırtına yoxdur.

1203
00:54:40,740 --> 00:54:41,740
Biz oradayıq.

1204
00:54:43,420 --> 00:54:45,100
Mən qışda bütün dünyada idim, uşaqlar.

1205
00:54:45,760 --> 00:54:48,960
Fransanın bu hissəsində qar nadirdir,
amma buz.

1206
00:54:49,800 --> 00:54:51,520
Bu sadəcə mümkün deyil.

1207
00:54:54,780 --> 00:54:55,220
gözəl.

1208
00:54:55,300 --> 00:54:55,720
gözəl.

1209
00:54:56,120 --> 00:54:57,400
Necə bu qədər yaxşı üstünlük əldə edirsiniz?

1210
00:54:57,440 --> 00:54:58,440
Oh, sehrbaz heç vaxt demir.

1211
00:55:00,420 --> 00:55:01,420
Yoxlayın.

1212
00:55:02,080 --> 00:55:03,080
yoldaş.

1213
00:55:03,780 --> 00:55:04,220
sik.

1214
00:55:04,780 --> 00:55:05,280
Razılaşın, boss.

1215
00:55:05,420 --> 00:55:09,040
Gedin hikmət və bacarıq gəncliyə çevriləcək və
hər dəfə təkəbbür.

1216
00:55:09,560 --> 00:55:09,920
təşəkkür edirəm.

1217
00:55:10,220 --> 00:55:12,140
Heç vaxt ən ağıllı adam olduğunuzu düşünməyin
otaq.

1218
00:55:12,220 --> 00:55:12,520
Sübut et.

1219
00:55:12,580 --> 00:55:13,380
Mənə fasilə ver, adam.

1220
00:55:13,381 --> 00:55:14,421
Sən heç nə sübut etmədin.

1221
00:55:14,660 --> 00:55:16,000
Hey, hamıya xatırlada bilərəm?

1222
00:55:16,120 --> 00:55:19,280
Niyə olduğumuzu hələ də anlaya bilməmişik
hətta bu İkinci Dünya Müharibəsinin reliktində.

1223
00:55:19,281 --> 00:55:20,281
gözləyin.

1224
00:55:21,720 --> 00:55:22,720
Jasper kişi.

1225
00:55:23,605 --> 00:55:25,125
Nasistləri məğlub edən sehrbaz.

1226
00:55:25,620 --> 00:55:26,700
Saxta şəhərlər tikdi.

1227
00:55:27,520 --> 00:55:28,520
Saxta tanklar.

1228
00:55:28,600 --> 00:55:30,140
Demək, görəsən.

1229
00:55:42,780 --> 00:55:43,280
vay.

1230
00:55:43,500 --> 00:55:44,500
Oh, vay.

1231
00:55:49,510 --> 00:55:50,090
Oh, Allahım.

1232
00:55:50,130 --> 00:55:50,910
haqlı idim.

1233
00:55:51,110 --> 00:55:52,350
Hey, sehr 101, dostum.

1234
00:55:52,510 --> 00:55:54,310
Hiylə əslində heç vaxt təəccüblənmədi
işləyir.

1235
00:55:54,890 --> 00:55:55,890
Oh, bağışla.

1236
00:56:02,280 --> 00:56:03,060
Oh, allahım.

1237
00:56:03,280 --> 00:56:04,280
Bütün bunlar nədir?

1238
00:56:04,540 --> 00:56:06,240
Nasist müharibə cinayətkarlarının siklopediyası.

1239
00:56:06,241 --> 00:56:09,020
Hansı ki, bura Veronikanın atası da daxildir.

1240
00:56:10,000 --> 00:56:13,460
İkinci Dünya Müharibəsindən sonra sağ qalan nasistlər qaçdılar
bütün dünyada, mən mühasib deyiləm,

1241
00:56:13,500 --> 00:56:17,220
amma deyəsən Peter Van Verg varlanıb
çirkli pullarını təmizləmək.

1242
00:56:17,700 --> 00:56:19,301
Bəli və görünür
Veronika sağı aldı

1243
00:56:19,302 --> 00:56:21,180
istifadəsini dayandırdığı yer
onun cinayət şəbəkəsi.

1244
00:56:21,660 --> 00:56:22,660
Amma başa düşmürəm.

1245
00:56:22,740 --> 00:56:24,420
Göz bununla nə etməyimizi istəyir?

1246
00:56:24,580 --> 00:56:30,460
Yaxşı, səhv etmirəmsə, göz istəyir
Van de Verg-in maskasını açmaq üçün bizə.

1247
00:56:31,500 --> 00:56:36,000
Cinayətkarların iki nəslini aşağı salın
bir əl sürüşməsi ilə.

1248
00:56:36,125 --> 00:56:39,040
Haqqında maraqlı şayiələr oxudum
Van de Verg onlayndır.

1249
00:56:39,720 --> 00:56:43,780
Deyəsən 15 il əvvəl Veronikanın anası
özünü öldürdü və bir həftə sonra

1250
00:56:43,940 --> 00:56:45,360
onların xadimənin fasilələri uğursuz oldu.

1251
00:56:46,580 --> 00:56:48,600
Onun maşını qəzaya uğrayıb, özü və oğlu dünyasını dəyişib.

1252
00:56:48,900 --> 00:56:52,480
Faul oyun şübhəsi var idi,
lakin heç bir şey sübut olunmadı.

1253
00:56:54,280 --> 00:56:54,660
vay.

1254
00:56:54,740 --> 00:56:55,760
Oh, bok.

1255
00:57:04,220 --> 00:57:05,440
Oh, Allahım.

1256
00:57:05,441 --> 00:57:07,860
Dayan, dayan, dayan.

1257
00:57:07,980 --> 00:57:08,980
Diqqətlə qulaq asın.

1258
00:57:09,280 --> 00:57:10,840
Ayrılın, bir çıxış yolu tapın.

1259
00:57:11,700 --> 00:57:12,420
Get, get, get.

1260
00:57:12,580 --> 00:57:12,860
O haqlıdır.

1261
00:57:13,240 --> 00:57:13,780
Hamı ayrıldı.

1262
00:57:13,920 --> 00:57:14,920
Yaxşı, gedək.

1263
00:57:19,640 --> 00:57:20,840
Bu mənim kömək etdiyim biridir.

1264
00:57:21,060 --> 00:57:22,060
Biz onu sıçrayış adlandıracağıq.

1265
00:57:22,660 --> 00:57:23,960
Biz onu sıçrayış adlandıracağıq.

1266
00:57:24,500 --> 00:57:25,600
Biz onu sıçrayış adlandıracağıq.

1267
00:57:29,900 --> 00:57:30,380
Biz onu sıçrayış adlandıracağıq.

1268
00:57:30,660 --> 00:57:31,120
Biz onu sıçrayış adlandıracağıq.

1269
00:57:31,121 --> 00:57:31,760
Biz onu sıçrayış adlandıracağıq.

1270
00:57:31,761 --> 00:57:32,100
Biz onu sıçrayış adlandıracağıq.

1271
00:57:32,101 --> 00:57:38,600
Bu tərəfə, bu tərəfə.

1272
00:57:39,420 --> 00:57:46,220
Ətrafa get.

1273
00:57:46,440 --> 00:57:47,440
Ətrafa get.

1274
00:57:49,810 --> 00:57:50,850
Onu eşitdin, Pazko.

1275
00:57:51,510 --> 00:57:52,610
dönün.

1276
00:58:09,950 --> 00:58:10,950
Necə

1277
00:58:29,180 --> 00:58:30,740
mənə gülüşün var?

1278
00:58:48,610 --> 00:58:49,610
Oh, yox.

1279
00:58:57,210 --> 00:59:00,030
Hər ikiniz üçün darıxırsınız.

1280
00:59:00,890 --> 00:59:04,610
Bilirsiniz, adətən, mən bir şey verməyi xoşlayıram
yeni qonaqlar üçün düzgün tur.

1281
00:59:06,230 --> 00:59:10,550
Şübhə edirəm ki, bunu kəşf etmisən
evdə çoxlu sirlər var.

1282
00:59:17,930 --> 00:59:19,010
Necəsən?

1283
00:59:22,110 --> 00:59:23,970
Sehrli oyununuzu görmək istərdinizmi?

1284
00:59:24,610 --> 00:59:25,610
Görürsən, Cuso.

1285
00:59:26,210 --> 00:59:29,510
Özümü yoxa çıxarsam necə olar?

1286
00:59:30,010 --> 00:59:30,550
Puso!

1287
00:59:30,950 --> 00:59:31,950
Puso!

1288
00:59:32,130 --> 00:59:32,930
Puso!

1289
00:59:32,931 --> 00:59:33,931
Puso!

1290
00:59:34,350 --> 00:59:35,350
Puso!

1291
00:59:43,100 --> 00:59:44,100
Puso!

1292
00:59:45,080 --> 00:59:46,080
Puso!

1293
00:59:46,220 --> 00:59:46,380
Puso!

1294
00:59:46,400 --> 00:59:47,400
Puso!

1295
00:59:49,200 --> 00:59:50,200
Puso!

1296
00:59:50,440 --> 01:00:06,010
Oh, Allaha şükür.

1297
01:00:06,011 --> 01:00:08,610
Hey, buradan ən sürətli çıxış yolu hansıdır?

1298
01:00:09,590 --> 01:00:10,590
Bu döngənin ətrafında.

1299
01:00:11,970 --> 01:00:12,090
Zəhmət olmasa.

1300
01:00:12,910 --> 01:00:13,950
Bu yolun sonu.

1301
01:00:14,850 --> 01:00:17,990
Gəlin barmaqlıqlar arasından sürünənləri izləyək.

1302
01:00:19,370 --> 01:00:19,810
vay.

1303
01:00:20,270 --> 01:00:20,870
Oh, yox.

1304
01:00:21,250 --> 01:00:22,730
Oh, yox, yox, yox, yox, yox, yox, yox, yox
yox, yox, yox, yox, yox, yox.

1305
01:00:22,731 --> 01:00:23,490
Bu baş verə bilməz.

1306
01:00:23,710 --> 01:00:24,790
Buyur, ata, ayağa qalx.

1307
01:00:24,890 --> 01:00:25,890
İndi gedəcəyik.

1308
01:00:26,370 --> 01:00:27,470
Sizdən kömək almalıyıq.

1309
01:00:28,550 --> 01:00:30,290
Zəhmət olmasa, ayağa qalxın.

1310
01:00:31,230 --> 01:00:33,530
Müstəqil olmaq üçün dayanmalısan
burger.

1311
01:00:34,280 --> 01:00:36,750
Bilirəm ki, biz sənsiz bunu edə bilmərik,
bəli.

1312
01:00:38,430 --> 01:00:40,330
Mənə ehtiyacın yoxdur.

1313
01:00:41,860 --> 01:00:43,470
Ancaq bir-birinizə ehtiyacınız var.

1314
01:00:45,910 --> 01:00:47,170
Bunu heç vaxt unutma.

1315
01:00:51,380 --> 01:00:54,760
Mənə verəndə bunun belə olduğunu bilirdim...

1316
01:00:57,000 --> 01:00:58,680
düzgün... ticarətlə bağlı həyatım var idi.

1317
01:01:04,090 --> 01:01:05,820
İndi boş yerə ölməyimə icazə vermə.

1318
01:01:08,800 --> 01:01:10,920
Gəlin görüləsi işlər görək.

1319
01:01:13,100 --> 01:01:14,220
Mən bütün payızda orada olmuşam.

1320
01:01:17,090 --> 01:01:17,710
Buyurun.

1321
01:01:17,950 --> 01:01:18,950
Zəhmət olmasa.

1322
01:01:19,910 --> 01:01:20,910
Bizim üçün heç vaxt.

1323
01:01:22,550 --> 01:01:23,550
gəl.

1324
01:01:23,610 --> 01:01:24,610
hey.

1325
01:01:39,930 --> 01:01:41,110
Biz getməliyik.

1326
01:02:14,020 --> 01:02:15,620
Polis İyunu götürüb sekslə məşğul oldu.

1327
01:02:16,020 --> 01:02:17,440
Bəs Cek və Meri haqqında nə demək olar?

1328
01:02:18,160 --> 01:02:19,160
Onlar iki.

1329
01:02:19,200 --> 01:02:20,280
Yaxşı, biz onları ayırırıq.

1330
01:02:20,620 --> 01:02:21,876
Gəlin bir saniyəlik bu haqda danışaq.

1331
01:02:21,900 --> 01:02:22,160
Bəs nə haqqında?

1332
01:02:22,360 --> 01:02:23,460
Mənə qulaq as, biz ağıllı olmalıyıq.

1333
01:02:23,480 --> 01:02:25,400
Yox, dostumu həbsxanaya aparmalıyıq.

1334
01:02:25,720 --> 01:02:25,920
Səbət.

1335
01:02:25,940 --> 01:02:29,380
Bax, bütün bunları araşdırarkən
Bizim haqqımızda şeylər, bilirsiniz, ortaya çıxmadı.

1336
01:02:30,550 --> 01:02:32,030
Çarli və İyun mənim yeganə dostlarımdır.

1337
01:02:32,780 --> 01:02:34,236
Onlarda həqiqətən nəyi sevirəm bilirsinizmi?

1338
01:02:34,260 --> 01:02:35,820
Mənə özümü pis adam kimi hiss etməyə imkan vermirlər.

1339
01:02:36,180 --> 01:02:36,720
həbs edirəm.

1340
01:02:36,721 --> 01:02:37,860
Mənə qulaq as.

1341
01:02:37,861 --> 01:02:38,861
Hey, nə?

1342
01:02:38,920 --> 01:02:39,680
Mənə qulaq as.

1343
01:02:39,880 --> 01:02:40,880
bacarmazsan.

1344
01:02:41,290 --> 01:02:42,780
Səni axtarırlar, Bosco.

1345
01:02:42,880 --> 01:02:43,600
Bütün bunları axtarırlar.

1346
01:02:43,640 --> 01:02:44,520
Bəli, bəli.

1347
01:02:44,660 --> 01:02:45,696
Həbs olunacaqsan.

1348
01:02:45,720 --> 01:02:45,860
Bəli.

1349
01:02:46,400 --> 01:02:46,920
Şş.

1350
01:02:47,280 --> 01:02:47,360
Tam olaraq.

1351
01:02:48,060 --> 01:02:51,220
Kifayət qədər dəli başqa biri var idi
heç bir resurs olmadan həbsxanadan qaçmaq,

1352
01:02:51,380 --> 01:02:52,380
müdafiə yoxdur.

1353
01:02:53,080 --> 01:02:54,080
Atlas.

1354
01:02:55,600 --> 01:02:57,140
Bəlkə də var.

1355
01:03:14,520 --> 01:03:16,560
Bu Marcus Bradley.

1356
01:03:17,560 --> 01:03:21,720
Əgər adı ilə maraqlanırsınızsa
adam, indicə öldürdün.

1357
01:03:23,540 --> 01:03:24,540
Bəli.

1358
01:03:25,860 --> 01:03:26,920
Bu, bədbəxtlik idi.

1359
01:03:28,680 --> 01:03:34,140
Bilirsiniz, hər şey başlayanda,
Mən sənə və ya sənin haqqına fikir vermədim

1360
01:03:34,141 --> 01:03:39,820
almaz, ancaq sən getdin və bunu etdin
dərin şəxsi.

1361
01:03:40,840 --> 01:03:45,340
Və indi, həqiqətən, səbirsizliklə gözləyirəm
səni aşağı salır.

1362
01:03:46,020 --> 01:03:48,240
Atam səni sevərdi.

1363
01:03:48,860 --> 01:03:50,220
O, sehri çox sevirdi.

1364
01:03:50,580 --> 01:03:54,560
Beş-altı yaşım olanda, bir neçə nəfərdən birində
Onu özümdə saxladığım anlar,

1365
01:03:55,680 --> 01:03:56,680
mənə hiylə öyrətdi.

1366
01:03:57,140 --> 01:04:01,340
Qırmızı silkəngi yoxa çıxarardı
və sonra ağzından geri qayıdır.

1367
01:04:01,880 --> 01:04:02,880
Mən onu sevdim.

1368
01:04:03,420 --> 01:04:05,140
Yalnız lazımi miqdarda bacarıq üçün.

1369
01:04:06,060 --> 01:04:08,400
Və aylarla bu fəndlə məşğul oldum.

1370
01:04:09,120 --> 01:04:14,660
Düşündüm ki, əgər mən bunu bacara bilsəm
düz, mən daha çox şeyə sahib olardım...

1371
01:04:14,810 --> 01:04:15,840
ondan.

1372
01:04:17,025 --> 01:04:18,340
Amma bu illüziya idi.

1373
01:04:19,480 --> 01:04:20,700
O vaxtdan sehrə nifrət edirəm.

1374
01:04:21,840 --> 01:04:23,080
Düşərgə, pendir.

1375
01:04:23,760 --> 01:04:28,660
kimi fırıldaqçılar haqqında heç nə deməyək
sən, mentalizminlə.

1376
01:04:30,320 --> 01:04:33,020
Heç birimizin psixi gücü yoxdur,
Cənab McKinney.

1377
01:04:34,260 --> 01:04:35,480
Amma məcbur deyilsən.

1378
01:04:35,960 --> 01:04:37,200
Bilirsən, mənim də ürəyim.

1379
01:04:37,520 --> 01:04:38,660
Və məcbur deyiləm.

1380
01:04:39,400 --> 01:04:40,780
Çünki mənə deyəcəksən.

1381
01:04:42,065 --> 01:04:47,300
Düşünürəm ki, sən mənim bildiyimi biləcək qədər ağıllısan
Texasda dediyimiz kimi sizə bok demirəm.

1382
01:04:48,100 --> 01:04:50,120
Mentalizm mövzusunda isə yanılırsınız.

1383
01:04:50,380 --> 01:04:54,260
İnsanlar bütün həyat hekayələrini geyinirlər
onların üzü.

1384
01:04:54,940 --> 01:04:57,200
Sadəcə onu necə oxumağı bilmək lazımdır.

1385
01:04:57,780 --> 01:04:59,760
Məsələn, sizinkini götürün.

1386
01:05:00,660 --> 01:05:01,600
olar?

1387
01:05:01,640 --> 01:05:02,640
Məmnuniyyətlə.

1388
01:05:04,360 --> 01:05:05,520
Bu əyləncəli olacaq.

1389
01:05:06,020 --> 01:05:10,940
Yaxşı, siz artıq bir paylaşmısınız
dözülməz detal.

1390
01:05:11,480 --> 01:05:12,620
Atanızın problemləri.

1391
01:05:13,300 --> 01:05:16,200
Amma mən sənin ananla maraqlanıram.

1392
01:05:17,080 --> 01:05:20,260
Niyə intihar etdi?

1393
01:05:21,860 --> 01:05:28,100
O, atanızınki kimi ümidsiz idi?
olduğun kimi diqqət?

1394
01:05:29,320 --> 01:05:31,140
Oh, o idi.

1395
01:05:32,100 --> 01:05:34,060
Və niyə belə oldu?

1396
01:05:34,400 --> 01:05:37,680
Atan diqqətini verdi
başqası?

1397
01:05:39,760 --> 01:05:43,260
Saçını qulağının arxasına yığanda,
bu bir sözdür.

1398
01:05:44,740 --> 01:05:45,740
O idi.

1399
01:05:47,560 --> 01:05:50,320
Yəni o, katibini döyürdü?

1400
01:05:50,480 --> 01:05:52,320
Xeyr, bu çox klişedir.

1401
01:05:53,180 --> 01:05:57,000
Amma bu, sənə yaxın bir şey olmalı idi
onun üçün də ana.

1402
01:05:57,800 --> 01:05:59,140
Yaxşı dost.

1403
01:06:00,240 --> 01:06:01,240
Bərbər.

1404
01:06:03,220 --> 01:06:06,140
Bu xadimə deyildimi?

1405
01:06:06,480 --> 01:06:07,480
yox.

1406
01:06:07,880 --> 01:06:08,880
Ev qulluqçusu.

1407
01:06:09,520 --> 01:06:11,000
Buna vaxtım yoxdur.

1408
01:06:11,440 --> 01:06:14,140
İnsanlar adətən nə vaxt deyirlər
Mən qızışıram.

1409
01:06:14,280 --> 01:06:16,900
Biz AC qədər crank lazımdır, bəlkə bir açmaq
pəncərə?

1410
01:06:17,240 --> 01:06:23,240
İndi atam cinsi əlaqədə olsaydı
xadimem ve menimle

1411
01:06:23,241 --> 01:06:27,480
ana öhdəsindən gəldi
intihar, yəqin ki, etməzdim.

1412
01:06:28,420 --> 01:06:34,940
Xadimənin maşınının əyləcini kəs,
amma yenə deyirəm ki, mən psixopat deyiləm.

1413
01:06:36,960 --> 01:06:40,080
Siz kədərli və yazıq insansınız.

1414
01:06:40,960 --> 01:06:43,080
Niyə bitirmək istədiyinizi başa düşürəm.

1415
01:06:44,525 --> 01:06:50,940
Hey, Veronika, bilirsən, uzaqlaşmaqdır
həm də söyləmək.

1416
01:07:41,100 --> 01:07:43,580
Hadi, mən beləyəm, əminəm ki, sənsən
öldürülür.

1417
01:07:44,820 --> 01:07:45,820
Hahaha!

1418
01:07:48,460 --> 01:07:50,820
Bəli, bəli, bəli!

1419
01:08:09,930 --> 01:08:11,490
Siz patron olsaydınız nə edərdiniz?

1420
01:08:12,930 --> 01:08:15,730
Deməliyəm, əgər sən olsaydın
patron, etməlisən.

1421
01:08:15,731 --> 01:08:16,650
Yox, yox, yox.

1422
01:08:16,670 --> 01:08:19,150
Əgər sən patron olsaydın, olardın
kollecə qayıtmaq.

1423
01:08:21,230 --> 01:08:23,330
Kollecə qayıtmalı idin.

1424
01:08:23,380 --> 01:08:25,370
Gözləyin, o keçinin yanındadır?

1425
01:08:40,440 --> 01:08:41,440
Bonsva.

1426
01:08:47,740 --> 01:08:49,360
Bu olduqca iyrəncdir.

1427
01:08:50,680 --> 01:08:51,680
Hətta sizin üçün.

1428
01:08:54,700 --> 01:08:56,880
Oh, düşünürəm ki, mən bunu nə vaxtsa etmişəm
şərab.

1429
01:08:58,340 --> 01:08:58,780
Hallelujah.

1430
01:08:59,100 --> 01:09:00,340
Yeri gəlmişkən, əla görünə bilərsinizmi?

1431
01:09:01,180 --> 01:09:02,180
tamam.

1432
01:09:04,120 --> 01:09:05,640
Səni bir daha görəcəyimi düşünmürdüm.

1433
01:09:06,100 --> 01:09:07,320
Bizi necə tapdın?

1434
01:09:08,140 --> 01:09:08,800
Bir az quş.

1435
01:09:08,960 --> 01:09:09,960
Sən mənə dedin.

1436
01:09:10,440 --> 01:09:11,500
Mənim sürprizimi təsəvvür edin.

1437
01:09:12,320 --> 01:09:14,760
Hamınız mənsiz birlikdə qayıdırsınız.

1438
01:09:14,980 --> 01:09:15,220
Nə?

1439
01:09:15,260 --> 01:09:16,400
Xeyr, belə deyil.

1440
01:09:16,440 --> 01:09:17,040
Sən başa düşmürsən.

1441
01:09:17,160 --> 01:09:17,880
Oh, oldu?

1442
01:09:17,920 --> 01:09:18,360
yox?

1443
01:09:18,780 --> 01:09:19,420
Sən azadsan.

1444
01:09:19,640 --> 01:09:20,640
Dik.

1445
01:09:24,460 --> 01:09:25,460
Süvarilər.

1446
01:09:27,460 --> 01:09:28,460
Darıxıram?

1447
01:09:28,660 --> 01:09:29,660
Xeyr, çox.

1448
01:09:29,720 --> 01:09:30,500
Oh, salam.

1449
01:09:30,680 --> 01:09:31,680
Mənəm.

1450
01:09:32,860 --> 01:09:33,340
Dişlər.

1451
01:09:33,500 --> 01:09:33,780
Lula.

1452
01:09:34,160 --> 01:09:35,940
Yadınızdadır, mən də bir vaxtlar atlı idim.

1453
01:09:36,000 --> 01:09:37,500
Hə, sənin haqqında soruşdum.

1454
01:09:37,660 --> 01:09:38,660
Mən tək idim.

1455
01:09:38,740 --> 01:09:39,320
Sən idin.

1456
01:09:39,321 --> 01:09:40,321
O, tək idi.

1457
01:09:40,420 --> 01:09:41,420
Həqiqətən.

1458
01:09:42,600 --> 01:09:43,040
Yaxşı.

1459
01:09:43,360 --> 01:09:44,360
Lula.

1460
01:09:46,580 --> 01:09:47,580
sik.

1461
01:09:51,420 --> 01:09:52,960
Biz görüşə getməliyik.

1462
01:09:53,200 --> 01:09:53,720
Yaxşı, plan budur.

1463
01:09:53,980 --> 01:09:54,800
Mən maşından uzaqlaşmalıyam.

1464
01:09:54,920 --> 01:09:55,800
Hər şey getməyə hazırdır.

1465
01:09:55,880 --> 01:09:57,160
Mənə sadəcə olaraq Cek lazımdır.

1466
01:09:57,240 --> 01:09:58,980
Nə planın var ki, mən maşın oğurlayıram.

1467
01:10:00,040 --> 01:10:00,280
tamam.

1468
01:10:00,460 --> 01:10:01,140
Maşını qızdıracağam.

1469
01:10:01,200 --> 01:10:02,840
Səni alırsan və onsuz getmirsən.

1470
01:10:03,060 --> 01:10:03,160
Yaxşı.

1471
01:10:03,200 --> 01:10:03,560
Lula xanım.

1472
01:10:04,060 --> 01:10:05,060
tamam.

1473
01:10:05,460 --> 01:10:07,060
Həyata baxmaq üçün baxın.

1474
01:10:07,540 --> 01:10:07,900
tamam.

1475
01:10:08,540 --> 01:10:10,060
Bilirsiniz, mən onları qaynata bilərəm.

1476
01:10:32,880 --> 01:10:34,550
İndi özümü buraxa bilmirəm.

1477
01:10:34,590 --> 01:10:34,990
Yaxşı.

1478
01:10:35,210 --> 01:10:36,210
Bağışlayın.

1479
01:10:45,710 --> 01:10:46,790
mən yox.

1480
01:10:47,290 --> 01:10:48,490
mən yox.

1481
01:10:50,470 --> 01:10:52,510
Bəli, yox, yox, yox, yox.

1482
01:11:23,600 --> 01:11:23,900
Aaron.

1483
01:11:24,440 --> 01:11:25,440
təşəkkür edirəm.

1484
01:11:25,720 --> 01:11:27,160
Səni geri qaytardım, bilirsən.

1485
01:11:28,080 --> 01:11:29,080
Səninki kimdə var?

1486
01:11:30,420 --> 01:11:31,420
Sönən işıqlar.

1487
01:11:33,060 --> 01:11:34,060
Qaç!

1488
01:11:39,300 --> 01:11:40,480
Gözlərimə baxıram.

1489
01:11:40,600 --> 01:11:40,840
Baxır.

1490
01:11:41,200 --> 01:11:43,300
Maraqlıdır, niyə bizim bacardığımız sözlər üçün idi?
edəcəksən.

1491
01:11:44,380 --> 01:11:45,380
Və yat.

1492
01:11:48,480 --> 01:11:49,480
Heç vaxt.

1493
01:11:49,520 --> 01:11:50,520
Nə var?

1494
01:11:55,160 --> 01:11:56,200
deyirəm.

1495
01:11:57,320 --> 01:11:58,320
yatmaq.

1496
01:12:08,060 --> 01:12:09,430
Bu super gücdür?

1497
01:12:28,100 --> 01:12:29,100
salam.

1498
01:12:30,420 --> 01:12:31,420
Cek.

1499
01:12:31,840 --> 01:12:34,056
Bilirsən, bizə olduğunu deyə bilərdin
polis maşınına gəlir.

1500
01:12:34,080 --> 01:12:35,080
Çox sağ olun.

1501
01:12:35,320 --> 01:12:37,120
Bax, biz beşinci atlıları yaratdıq
yenidən peyda olmaq.

1502
01:12:37,400 --> 01:12:37,640
Salam, Lula.

1503
01:12:38,100 --> 01:12:39,100
salam.

1504
01:12:39,140 --> 01:12:40,140
Sadəcə tamam.

1505
01:12:40,740 --> 01:12:41,100
yaxşısan?

1506
01:12:41,280 --> 01:12:42,220
Xeyr, yaxşıyam.

1507
01:12:42,240 --> 01:12:43,240
mən yaxşıyam.

1508
01:12:43,800 --> 01:12:45,060
Amma onların ləyaqəti var.

1509
01:12:45,540 --> 01:12:45,980
Şş.

1510
01:12:46,100 --> 01:12:46,820
Bəli, qaçdım.

1511
01:12:46,980 --> 01:12:47,400
O bacarmadı.

1512
01:12:47,420 --> 01:12:49,920
Bəli, bəli, çox emosional vaxt
hamı.

1513
01:12:50,000 --> 01:12:51,360
Aydındır ki, çox şey gedir.

1514
01:12:51,880 --> 01:12:54,800
Və həqiqətən heç birini almamağa çalışıram
bu şəxsən.

1515
01:12:54,801 --> 01:12:56,780
Amma zəhmət olmasa, mənə deyə bilərsən?

1516
01:12:57,040 --> 01:12:58,920
Göz birbaşa sizinlə əlaqə saxladı?

1517
01:12:59,700 --> 01:12:59,900
Bəli.

1518
01:13:00,000 --> 01:13:01,000
Siz də?

1519
01:13:01,100 --> 01:13:01,380
Bəli.

1520
01:13:01,660 --> 01:13:02,700
Niyə hamıya tez getmədin?

1521
01:13:02,701 --> 01:13:03,800
çox üzr istəyirəm.

1522
01:13:03,880 --> 01:13:04,960
Uşaq baxıcısı tapmalı idim.

1523
01:13:05,340 --> 01:13:06,376
Hər şey belə oldu.

1524
01:13:06,400 --> 01:13:06,720
Yaxşı, bağışla.

1525
01:13:07,020 --> 01:13:08,020
Siz ikiniz bir-birinizi tanıyırsınız?

1526
01:13:08,180 --> 01:13:08,600
Bəli.

1527
01:13:08,800 --> 01:13:11,940
Neçə qadın sehrbaz olduğunu bilirik
sizcə dünyada var?

1528
01:13:11,980 --> 01:13:14,076
Məndə bir fakt var ki, biz üç nəfərik
otaq indi.

1529
01:13:14,100 --> 01:13:14,400
Şəkli.

1530
01:13:14,600 --> 01:13:15,600
Mənim partladım.

1531
01:13:15,800 --> 01:13:18,100
Mən kainatın cəsarətlənməsinə təəccüblənirəm
özündə.

1532
01:13:19,240 --> 01:13:20,240
Abu Dabi.

1533
01:13:20,870 --> 01:13:21,980
Yəni sadəcə bunu edirsən?

1534
01:13:22,520 --> 01:13:23,520
Bağışlayın.

1535
01:13:23,645 --> 01:13:25,045
Yeri gəlmişkən, mən sizin böyük fanatınızam.

1536
01:13:25,300 --> 01:13:27,780
Veronikanın harada olduğunu anlamağa çalışırdım
növbəti olacaqdı.

1537
01:13:28,420 --> 01:13:31,860
Göründüyü kimi, Vanderberg Global-da var
motor idman komandası.

1538
01:13:32,200 --> 01:13:35,820
Bu həftə sonu yeni avtomobil təqdim edəcəklər
Abu Dabidə.

1539
01:13:36,300 --> 01:13:38,220
Beləliklə, biz ləyaqəti geri ala və onu ifşa edə bilərik.

1540
01:13:38,240 --> 01:13:38,620
Yox, yox, yox.

1541
01:13:38,621 --> 01:13:39,460
Mən onu ifşa etmirəm.

1542
01:13:39,461 --> 01:13:40,580
Mən heç kimi ifşa etmirəm.

1543
01:13:40,880 --> 01:13:41,020
tamam.

1544
01:13:41,060 --> 01:13:42,340
Gözün nə istədiyi məni maraqlandırmır.

1545
01:13:42,400 --> 01:13:42,580
yox.

1546
01:13:42,600 --> 01:13:43,840
Biz bunu ləyaqətlə əvəz edirik.

1547
01:13:43,880 --> 01:13:44,560
Və sonra işimiz bitdi.

1548
01:13:44,660 --> 01:13:45,340
Dostumuzu xilas edirik.

1549
01:13:45,380 --> 01:13:46,120
Biz dünyanı xilas etmirik.

1550
01:13:46,121 --> 01:13:48,820
Və sonra həyatımıza qayıdacağıq
və qoy getsin.

1551
01:13:48,860 --> 01:13:52,240
Rusiyadan sonra sehrbazlar dediniz
super qəhrəmanlar deyil, əyləncəçilər.

1552
01:13:52,241 --> 01:13:53,916
Və mən sən olduğunu düşünməyə başlayıram
sağ.

1553
01:13:53,940 --> 01:13:55,660
O, təkcə onun kimi pulunu işə salmır
ata.

1554
01:13:55,680 --> 01:13:57,080
Thaddeusun başına gələnləri gördün.

1555
01:13:57,300 --> 01:13:59,760
Açığı, mən bir az ketçup oynayıram
burada, hə?

1556
01:13:59,761 --> 01:14:03,340
Bütün məlumatlara sahib deyiləm,
amma bunun məni dayandırmalı olduğunu düşünmürəm

1557
01:14:03,341 --> 01:14:05,220
gördüyümüz iş haqqında fikir sahibi olmaqdan
növbəti.

1558
01:14:05,820 --> 01:14:05,840
Tam olaraq.

1559
01:14:06,120 --> 01:14:06,840
Xeyr, atlas olmamalıdır.

1560
01:14:06,841 --> 01:14:09,340
Məncə, Vanessanı ifşa etməliyik.

1561
01:14:10,180 --> 01:14:10,260
Veronika.

1562
01:14:10,820 --> 01:14:11,820
Qətl üçün.

1563
01:14:12,380 --> 01:14:13,500
Və pulların yuyulması üçün.

1564
01:14:13,860 --> 01:14:14,040
Qətl üçün.

1565
01:14:14,500 --> 01:14:15,500
Və pulların yuyulması üçün.

1566
01:14:15,820 --> 01:14:16,820
Onu bağlamalısan.

1567
01:14:17,020 --> 01:14:17,480
yox.

1568
01:14:17,481 --> 01:14:18,640
Çox təhlükəlidir.

1569
01:14:19,080 --> 01:14:20,260
Və Atlas haqlıdır.

1570
01:14:20,280 --> 01:14:21,580
Biz özümüzü qurban verməklə bitdik.

1571
01:14:21,581 --> 01:14:22,440
Üzr istəyirəm, buna dəyməz.

1572
01:14:22,441 --> 01:14:23,441
Bu cəfəngiyatdır.

1573
01:14:24,060 --> 01:14:24,260
Nə?

1574
01:14:24,700 --> 01:14:25,180
Səhv edirsən.

1575
01:14:25,560 --> 01:14:26,560
Mən?

1576
01:14:26,740 --> 01:14:27,180
Bağışlayın.

1577
01:14:27,680 --> 01:14:28,540
Yox, peşman olma.

1578
01:14:28,560 --> 01:14:29,680
Deyin.

1579
01:14:30,380 --> 01:14:30,980
sənsən.

1580
01:14:31,400 --> 01:14:31,860
Səhv edirsən.

1581
01:14:32,160 --> 01:14:33,580
Sadəcə...

1582
01:14:34,780 --> 01:14:38,600
Mən atlını kəşf etməmişdən əvvəl,
Mən heç nəyə fikir vermədim.

1583
01:14:39,420 --> 01:14:40,880
Ailəm məndən imtina etdi.

1584
01:14:41,740 --> 01:14:42,920
Bütün dünyaya nifrət etdim.

1585
01:14:44,440 --> 01:14:51,961
Sonra sizin və sizin bir video gördüm
dünyanı daha az korrupsiyaya uğratmağa çalışırdılar.

1586
01:14:53,520 --> 01:14:54,520
Daha az qorxunc.

1587
01:14:55,955 --> 01:14:59,700
Və bu məni incitdi.

1588
01:15:07,010 --> 01:15:08,770
Bəs hiylə nədir?

1589
01:15:12,270 --> 01:15:13,690
Söz verirəm ki, bu işə yarayacaq.

1590
01:15:13,910 --> 01:15:15,190
Amma bu kifayət qədər yanlış istiqamətləndirmədirmi?

1591
01:15:16,170 --> 01:15:17,470
Nə qədər ki, o buradadır.

1592
01:15:17,710 --> 01:15:18,710
Mən orada deyiləm.

1593
01:15:19,070 --> 01:15:19,750
Biz bunun qayğısına qala bilərik.

1594
01:15:19,770 --> 01:15:22,170
Əgər cəmi beş dəqiqə gecikmisinizsə.

1595
01:15:22,410 --> 01:15:22,570
Beş dəqiqə gec.

1596
01:15:22,571 --> 01:15:24,350
Bir dəqiqə gec desəm beş.

1597
01:15:24,351 --> 01:15:26,150
Kifayət qədər insanın gedəcəyini necə bilirsiniz
göstərmək?

1598
01:15:26,151 --> 01:15:27,910
Siz uşaqlar, bu artıq viraldır.

1599
01:15:28,470 --> 01:15:29,710
Onların izdiham olacağına zəmanət verirəm.

1600
01:15:29,870 --> 01:15:30,290
Bu qoz-fındıq.

1601
01:15:30,470 --> 01:15:31,050
Həddindən artıq çox dəyişən var.

1602
01:15:31,350 --> 01:15:33,750
Hey, biz sizinlə daimi əlaqə saxlayacağıq
bir şey pis getsə.

1603
01:15:33,770 --> 01:15:36,390
Bəli, səhv üçün heç bir məhdudiyyət yoxdur
burada, adam.

1604
01:15:36,470 --> 01:15:37,190
Yaxşı, sıfır.

1605
01:15:37,450 --> 01:15:40,150
Biz mütləq olmaq məcburiyyətindəyik
qüsursuz bir şey çəkəcəyiksə

1606
01:15:40,151 --> 01:15:44,010
bu çox hərəkətli hissə ilə bu risklidir
bu gülünc qısa müddətdə.

1607
01:15:44,750 --> 01:15:45,090
Bəli.

1608
01:15:45,190 --> 01:15:45,550
Bəli.

1609
01:15:45,670 --> 01:15:47,490
Amma heç olmasa öz adımdan danışıram.

1610
01:15:47,990 --> 01:15:50,070
Düşünün ki, yeddimizin şansı daha çoxdur
çoxundan.

1611
01:15:51,500 --> 01:15:52,830
Buna baxarsan?

1612
01:15:52,831 --> 01:15:55,730
Böyük Balsko Leroy nə vaxt yumşaqlaşdı?

1613
01:15:56,750 --> 01:15:58,810
Yaxşı, uşaqlar, biz bunu edirik, yoxsa nə?

1614
01:16:00,310 --> 01:16:02,610
Bir vuruşa 10 milyondur.

1615
01:16:03,310 --> 01:16:04,610
Bunlar mənim ehtimallarımdır.

1616
01:16:15,320 --> 01:16:18,240
Xanımlar və cənablar, vaxt gəldi.

1617
01:16:19,080 --> 01:16:21,160
Bu gecə yalnız bir gecə üçün.

1618
01:16:22,400 --> 01:16:23,400
Yaxın gəl.

1619
01:16:24,360 --> 01:16:25,360
Bağlayın, ser.

1620
01:16:25,640 --> 01:16:29,840
Çünki nə qədər çox gördüyünü düşünürsən,
səni aldatmaq bir o qədər asan olacaq.

1621
01:16:29,841 --> 01:16:32,920
Geri sayma cəmi iki saatdan sonra başlayır.

1622
01:16:33,460 --> 01:16:37,780
Dörd atlı səhnəyə çıxacaq
on ildən sonra ilk dəfə birlikdə.

1623
01:16:38,860 --> 01:16:40,160
Jay Daniel Atlas.

1624
01:16:45,440 --> 01:16:47,060
Henley Reeves.

1625
01:16:52,740 --> 01:16:54,060
Jack Wilder.

1626
01:16:58,760 --> 01:17:00,200
Və Luma May.

1627
01:17:05,100 --> 01:17:07,560
Xanımlar və cənablar, dörd atlı.

1628
01:17:08,240 --> 01:17:08,760
Düzdü.

1629
01:17:09,100 --> 01:17:11,400
Atlılar yalnız bir gecəlik qayıdırlar.

1630
01:17:11,800 --> 01:17:16,480
İndi keçən həftə ürək almazını oğurladıq
və bu gecə, iki saatdan sonra,

1631
01:17:16,540 --> 01:17:20,100
biz onu öz haqqına qaytaracağıq
sahibi, hamınız.

1632
01:17:22,780 --> 01:17:24,260
Sizcə, bu onun diqqətini çəkdi?

1633
01:17:24,660 --> 01:17:25,100
Bu olmadı.

1634
01:17:25,140 --> 01:17:26,140
Nə olacağını bilmirəm.

1635
01:17:26,240 --> 01:17:28,122
İndi necə olduğunu bilirsən
pis şeylər əslində əldə edilə bilər,

1636
01:17:28,123 --> 01:17:30,560
zəhmət olmasa cəhd edə bilərsiniz
bu dəfə təhlükəsiz oynayırsınız?

1637
01:17:32,420 --> 01:17:33,420
Oh, tamam.

1638
01:17:35,340 --> 01:17:36,540
Budur, o, vaxtındadır.

1639
01:17:37,220 --> 01:17:38,220
Şoudan zövq alırsınız?

1640
01:17:38,320 --> 01:17:40,560
Zövqümə görə bir az yapışqandır.

1641
01:17:41,380 --> 01:17:44,260
Güman edirəm ki, məkanınızı onun üçün seçmisiniz
özümə yaxınlıq.

1642
01:17:45,340 --> 01:17:46,500
Yaxşı, sizə yaxşı xəbər.

1643
01:17:46,580 --> 01:17:48,420
Sizi qonaqlar siyahısına daxil etmişəm.

1644
01:17:49,390 --> 01:17:50,800
Mənə ürəyimi gətir.

1645
01:17:51,340 --> 01:17:52,800
Mübadilə edəcəyik.

1646
01:17:53,320 --> 01:17:55,020
Cənab McKinney, almaz üçün.

1647
01:17:55,960 --> 01:17:57,580
Çöldə, işıqlar altında.

1648
01:17:58,060 --> 01:18:00,020
Və sehrin ilk işarəsi deyil.

1649
01:18:00,880 --> 01:18:02,460
Şapkadan bir dovşan çıxır.

1650
01:18:02,840 --> 01:18:04,660
Bir ace bir qoldan sürüşür.

1651
01:18:05,040 --> 01:18:06,500
Və dostunuz gedir.

1652
01:18:07,680 --> 01:18:08,680
Puf.

1653
01:18:09,360 --> 01:18:11,260
Sadəcə olaraq polen istifadə etməyə çalışırsınız
başa düşmək.

1654
01:18:39,260 --> 01:18:40,960
WGR adasına xoş gəlmisiniz.

1655
01:18:40,961 --> 01:18:43,300
Yaxın Şərqin Orlandosu.

1656
01:18:45,320 --> 01:18:49,699
İndi, nəhayət, təşəkkür edirəm
ev sahibliyi etmək üçün Yas adasına

1657
01:18:49,700 --> 01:18:53,880
layiq bir hadisədir
motor idmanında ən sürətli komanda.

1658
01:18:55,040 --> 01:18:58,388
Bu trek elitdir, amma
tezliklə bizim təmin edəcək

1659
01:18:58,389 --> 01:19:01,180
ən çox rəqiblər
yarışda ümumi görünüş.

1660
01:19:02,000 --> 01:19:04,040
Maşınlarımızın arxa qanadları.

1661
01:19:07,660 --> 01:19:09,480
Vallah, bu Veronikadır.

1662
01:19:10,960 --> 01:19:13,700
O, çox əmredici bir varlığa sahib deyil.

1663
01:19:14,120 --> 01:19:16,100
Onun sehrli dostları gəldi.

1664
01:19:16,400 --> 01:19:17,900
Niyə gedib salamlaşmırsan?

1665
01:19:18,260 --> 01:19:19,420
Gəldiyiniz üçün çox sağ olun.

1666
01:19:19,600 --> 01:19:20,600
Yarışdan həzz alacağam.

1667
01:19:21,320 --> 01:19:22,960
Tamam, Atlas diqqəti yayındırmaq üçün dedi.

1668
01:19:23,220 --> 01:19:24,276
Bunu aradan qaldıracağıq?

1669
01:19:24,300 --> 01:19:25,580
Hər yerdə təhlükəsizlik var.

1670
01:19:26,800 --> 01:19:28,000
Yaxşı, siz aşağı enin.

1671
01:19:28,120 --> 01:19:29,120
Mən bunu sevirəm.

1672
01:19:29,520 --> 01:19:29,960
salam.

1673
01:19:30,460 --> 01:19:31,460
salam.

1674
01:19:31,940 --> 01:19:33,760
David, mən media ilə əlaqələrdənəm.

1675
01:19:33,920 --> 01:19:34,920
Mən sadəcə yoxlayırdım.

1676
01:19:34,980 --> 01:19:37,340
Sizcə, başqa cür edə bilərsiniz
kamera yerləşdirmə?

1677
01:19:37,800 --> 01:19:38,320
Tamam, təşəkkür edirəm.

1678
01:19:38,640 --> 01:19:39,640
Davam et.

1679
01:19:40,280 --> 01:19:41,480
Sizin növbəniz.

1680
01:19:42,420 --> 01:19:43,760
Gəlin bunu edək.

1681
01:19:44,820 --> 01:19:47,800
Həqiqiliyini təsdiqlədiyinizə əmin olun
almazdan.

1682
01:19:48,140 --> 01:19:49,960
Bu insanlar çox hiyləgərdirlər.

1683
01:19:51,300 --> 01:19:52,740
Gəldiyiniz üçün çox şadam.

1684
01:19:53,340 --> 01:19:54,940
Nə dedin lyukları basdırırıq?

1685
01:19:55,000 --> 01:19:56,000
Bir-birinin boynunda?

1686
01:19:56,300 --> 01:19:57,300
O, gülməli.

1687
01:19:57,520 --> 01:20:00,260
Hər birimiz faydalı bir şeyə sahibik
digəri.

1688
01:20:00,800 --> 01:20:02,000
Biznes etmək üçün mükəmməl səbəb.

1689
01:20:02,280 --> 01:20:03,280
Yalnız bir xəbərdarlıq var.

1690
01:20:03,740 --> 01:20:06,740
Bizim hərarətlə ümid edirik ki, qarşılıqlı əlaqələrimiz olsun
yaxında.

1691
01:20:06,741 --> 01:20:08,040
O, çox kasıbdır.

1692
01:20:08,280 --> 01:20:09,280
Mən ona nifrət edirəm.

1693
01:20:11,000 --> 01:20:12,000
Necə yuvarlanacaq?

1694
01:20:12,100 --> 01:20:12,940
Mən sizə kömək edə bilərəmmi?

1695
01:20:13,100 --> 01:20:14,460
Bəli, biz maşını vurmağa gəlmişik.

1696
01:20:14,860 --> 01:20:15,160
Yaxşı, Dave?

1697
01:20:15,765 --> 01:20:16,765
Oh, əlbəttə.

1698
01:20:17,300 --> 01:20:17,300
Aydındır ki.

1699
01:20:17,920 --> 01:20:18,920
İşdəsən.

1700
01:20:20,120 --> 01:20:20,440
gözəl.

1701
01:20:20,680 --> 01:20:22,280
Buna görə Cek haradasadır.

1702
01:20:24,840 --> 01:20:25,360
Budur.

1703
01:20:25,640 --> 01:20:26,640
Biz dama bayraqlarıyıq.

1704
01:20:26,820 --> 01:20:28,956
Dok seriyası növbəti mövsümdədir
Vandenberg Motorsports.

1705
01:20:28,980 --> 01:20:30,700
Ciddi fikirləşirəm ki, siz başçısınızsa
yuxarı.

1706
01:20:32,080 --> 01:20:33,520
Biz sadəcə bəzi əlavələr alacağıq.

1707
01:20:33,521 --> 01:20:36,640
Bəlkə bəzi b-roll, bəzi partiya adamları
bu gözəlliyə qarışır.

1708
01:20:37,180 --> 01:20:37,900
Yaxşı, biz buradayıq.

1709
01:20:37,980 --> 01:20:39,240
Yaxşı, maşına toxunma.

1710
01:20:39,420 --> 01:20:40,536
İnteryeri çəkməliyik.

1711
01:20:40,560 --> 01:20:42,500
Bəli, mən əslində sizə bir kameo gətirə bilərəm
bu şey.

1712
01:20:42,520 --> 01:20:43,260
Saxla.

1713
01:20:43,280 --> 01:20:44,280
Sifarişlərim var.

1714
01:20:44,360 --> 01:20:46,080
Bəli, biz də.

1715
01:20:46,660 --> 01:20:47,960
Axşamınız xeyir, miss Vandenberq.

1716
01:20:48,720 --> 01:20:50,571
Bəli, çalışırıq
soruşduğunuz görüntüləri əldə edin

1717
01:20:50,572 --> 01:20:52,520
üçün, lakin biz bir qaçdı
bir az problem.

1718
01:20:52,880 --> 01:20:54,100
Sən çətinliyə düşəcəksən.

1719
01:20:54,260 --> 01:20:55,480
O, səninlə danışmaq istəyir.

1720
01:20:55,860 --> 01:20:56,860
Bu yaxşı deyil, oğlum.

1721
01:20:57,480 --> 01:20:58,480
yaxşı deyil.

1722
01:20:59,240 --> 01:20:59,400
salam.

1723
01:20:59,940 --> 01:21:04,280
Qulaq as, atam həmişə deyirdi:
orada almaz çubuqları görünmədən başlayır.

1724
01:21:05,060 --> 01:21:07,460
Və çox, çox, mənim maşınımdır
müəyyən edilmişdir.

1725
01:21:08,760 --> 01:21:13,120
Beləliklə, ya işlərinə icazə verə bilərsiniz,
və ya özünüzə yenisini tapa bilərsiniz.

1726
01:21:13,580 --> 01:21:14,940
Dayandığım üçün üzr istəyirəm, adam.

1727
01:21:18,020 --> 01:21:19,020
Sən yaxşısan.

1728
01:21:19,160 --> 01:21:19,820
Sən ən yaxşısan.

1729
01:21:19,960 --> 01:21:22,440
Həqiqətən mənim üçün dəstək ola bilərsən
tez, yalnız işıq üçün.

1730
01:21:22,780 --> 01:21:23,780
Sağ ol, adam.

1731
01:21:27,200 --> 01:21:28,660
Vay, bununla davam edəcəyik?

1732
01:21:28,700 --> 01:21:29,700
Zəhmət olmasa.

1733
01:21:31,250 --> 01:21:33,080
Oh, əlbəttə ki, məni bağışla.

1734
01:21:35,780 --> 01:21:37,100
Buyurun, bizə etibar etmirsiniz.

1735
01:21:37,260 --> 01:21:38,480
Axı biz keçdik.

1736
01:21:43,110 --> 01:21:44,130
problem var?

1737
01:21:44,970 --> 01:21:46,246
Təhlükəsiz deyilsinizsə, iki dəfə yoxlayın.

1738
01:21:46,270 --> 01:21:47,270
Bu ürəkdir.

1739
01:21:47,330 --> 01:21:48,550
Bəli, əlbəttə ki, belədir.

1740
01:21:48,690 --> 01:21:50,090
İndi zəhmət olmasa, dostumuzu ala bilərsinizmi?

1741
01:21:52,270 --> 01:21:53,270
Buyurun.

1742
01:21:57,270 --> 01:21:58,270
Oradadır.

1743
01:21:58,850 --> 01:21:59,210
tamam.

1744
01:21:59,710 --> 01:22:00,710
Oh.

1745
01:22:01,590 --> 01:22:01,990
vay.

1746
01:22:02,430 --> 01:22:03,430
tamam.

1747
01:22:03,550 --> 01:22:05,510
Yaxşı, indi bildiyim üçün yarım manat dəyərində olduğumu bilirəm
az.

1748
01:22:05,730 --> 01:22:07,646
Oh, hələ də düşünürəm ki, bizi dolandırdılar,
amma görmək yaxşıdır.

1749
01:22:07,670 --> 01:22:09,010
Qum möhürlənmiş çatdırılır.

1750
01:22:09,550 --> 01:22:11,130
Bax, mən sözümün üstündə duran qadınam.

1751
01:22:11,830 --> 01:22:12,910
İstəyirsinizsə, qalın.

1752
01:22:13,110 --> 01:22:14,110
Partiyadan həzz alın.

1753
01:22:15,790 --> 01:22:17,090
Allahın boynunda nə var?

1754
01:22:22,970 --> 01:22:23,970
Buyurun.

1755
01:22:24,110 --> 01:22:25,030
Getmək üçün bu lazımdır.

1756
01:22:25,031 --> 01:22:26,810
Mən konsentrə ola bilmirəm.

1757
01:22:27,350 --> 01:22:28,510
Siz ala bilməzsiniz.

1758
01:22:28,830 --> 01:22:29,830
Yox, yox.

1759
01:22:30,790 --> 01:22:32,610
Yox, yox, yox.

1760
01:22:36,310 --> 01:22:37,850
Şoudan həzz alırsan.

1761
01:22:38,130 --> 01:22:39,426
Sadəcə orada dayanıb danışmalısan.

1762
01:22:39,450 --> 01:22:40,850
Maşını geri alacağıq.

1763
01:22:43,250 --> 01:22:44,350
Bunu sən etdin.

1764
01:22:48,690 --> 01:22:49,910
Yaxşı, gedirik.

1765
01:22:51,670 --> 01:22:53,390
Tamam, Alice, sən diqqətini yayındırmaq istəyirdin.

1766
01:22:53,391 --> 01:22:54,890
Diqqətinizi yayındırdınız.

1767
01:22:57,190 --> 01:22:58,750
İndi bu şeyin quyruğu var idi.

1768
01:23:11,710 --> 01:23:19,811
Bu səhər oyandığımda yalnız var idi
almazımdan daha çox istədiyim bir şey.

1769
01:23:20,010 --> 01:23:21,750
Mənim atlılarım kilid altındadır.

1770
01:23:22,050 --> 01:23:26,690
İndi hər ikisinə sahib olduğum üçün etiraf etməliyəm ki, mən varam
bir az korlanmış hiss.

1771
01:23:27,710 --> 01:23:31,810
Siz balacanızı hazırlayarkən
performans, mən öz bir hiylə kurator.

1772
01:23:32,210 --> 01:23:34,730
Beş atlı tələyə düşdü, qaçmaq mümkün deyil.

1773
01:23:35,290 --> 01:23:38,450
Siz beş bəlkə də milli sərvətsiniz,
amma bizdə də var.

1774
01:23:39,370 --> 01:23:43,410
Yalnız onları tapmaq çətindir, çünki onlar var
qumda basdırılıb.

1775
01:23:46,710 --> 01:23:51,250
Dünyaya elə görünəcək ki, sən ölmüsən
uğursuz qaçış hərəkəti.

1776
01:23:52,310 --> 01:23:54,750
İndi gəlin bir az sehr görək.

1777
01:23:57,830 --> 01:23:58,830
Lanet olsun, sehr.

1778
01:23:59,090 --> 01:24:00,090
Kimsə ehtiyat üçün zəng edir.

1779
01:24:00,350 --> 01:24:00,950
Cek, İyuna zəng et.

1780
01:24:01,310 --> 01:24:02,070
Kiminsə xidməti var?

1781
01:24:02,310 --> 01:24:04,050
O, yəqin ki, hüceyrə siqnalını qarışdırıb.

1782
01:24:04,310 --> 01:24:05,110
O, hər şeyi fikirləşib.

1783
01:24:05,250 --> 01:24:06,610
Lula, sənin üstündə oturan.

1784
01:24:06,670 --> 01:24:09,130
Aydındır ki, mən bizim tərəfimizdəyəm, amma o da
hər şeyi düşündü.

1785
01:24:09,150 --> 01:24:10,590
Hər iki şey bir anda doğru ola bilər.

1786
01:24:10,630 --> 01:24:11,630
Sam yüksəlir.

1787
01:24:11,910 --> 01:24:12,410
Sam böyüyür.

1788
01:24:12,750 --> 01:24:14,206
Bu, əldə etdiyindən daha çox qumdur
daha böyük.

1789
01:24:14,230 --> 01:24:15,910
Henri, ilk qaçış prinsipi.

1790
01:24:16,450 --> 01:24:18,070
Bu onlardan nə qədər sağ qalır?

1791
01:24:18,090 --> 01:24:18,610
Düzdü, əla.

1792
01:24:18,910 --> 01:24:21,290
Axının sürətinə əsasən,
qutunun həcmi.

1793
01:24:21,490 --> 01:24:22,390
Bəli, əla görünür.

1794
01:24:22,391 --> 01:24:22,990
Oh, heyrətamiz.

1795
01:24:23,330 --> 01:24:25,370
Yaxşı, ikinci prinsip haqqında necə?
sonra qaçmaq?

1796
01:24:25,650 --> 01:24:26,850
Yaxşı, bu qutunun özüdür.

1797
01:24:26,851 --> 01:24:28,210
Bu sizin alqışınızdır, ya da zəifliyiniz.

1798
01:24:28,550 --> 01:24:29,170
Onlar arxa qapıdır.

1799
01:24:29,430 --> 01:24:30,590
Hər kəsə sadəcə bir çek lazımdır.

1800
01:24:32,350 --> 01:24:36,390
Möhür, möhür, möhür, möhür.

1801
01:24:36,830 --> 01:24:37,950
Hər şey möhürlənib.

1802
01:24:42,480 --> 01:24:43,960
Üçüncü prinsipin olması ehtimalı varmı?

1803
01:24:50,540 --> 01:24:52,100
Sənin ardınca getdiyin şeyə sahib olacam.

1804
01:24:53,280 --> 01:24:53,760
Mükəmməl.

1805
01:24:53,761 --> 01:24:56,260
Mən sizə ürək nəticələrini göstərmək istəyirəm.

1806
01:24:57,220 --> 01:24:58,960
Mən çətinliklə gözləyə bilərəm.

1807
01:25:03,860 --> 01:25:05,280
Birbaşa anbara.

1808
01:25:08,160 --> 01:25:10,240
Oh, yox, yox, yox.

1809
01:25:10,241 --> 01:25:11,241
Bəli.

1810
01:25:12,180 --> 01:25:13,620
Mənə kömək et, Riki Bobbi.

1811
01:25:13,760 --> 01:25:14,760
Mənə kömək et.

1812
01:25:18,740 --> 01:25:20,380
Bu, həqiqətən də indi baş verəcəkmi?

1813
01:25:20,420 --> 01:25:22,540
Biz sadəcə burada bu qutuda öləcəyik.

1814
01:25:23,080 --> 01:25:23,280
Gülməli.

1815
01:25:23,380 --> 01:25:25,960
Bir həftə əvvəl ölmək istəyirdim.

1816
01:25:26,010 --> 01:25:28,880
Və sonra yenidən yaşamaq üçün səbəb tapıram.

1817
01:25:29,080 --> 01:25:30,880
İndi biz həqiqətən öləcəyik.

1818
01:25:31,480 --> 01:25:32,480
Bu necə gülməlidir?

1819
01:25:33,240 --> 01:25:35,280
Yaxşı, demək istəyirəm ki, gülməli idi və ya mənim başımda idi.

1820
01:25:35,420 --> 01:25:36,860
Bu, bilirsiniz, özünəməxsus gülməlidir.

1821
01:25:37,400 --> 01:25:37,440
yox.

1822
01:25:38,320 --> 01:25:38,480
yox.

1823
01:25:38,481 --> 01:25:39,481
Xeyr, seçim hüququ.

1824
01:25:40,020 --> 01:25:43,721
İlahi, mən heç vaxt bu qədər dəhşətli olmamalıydım
vebsaytınız və geyimləriniz haqqında.

1825
01:25:43,780 --> 01:25:48,640
Və loqo utandırıcı deyil ki
eye and wilder bir az sehrlidir.

1826
01:25:48,641 --> 01:25:49,641
deyil.

1827
01:25:49,680 --> 01:25:50,000
Bu şirindir.

1828
01:25:50,300 --> 01:25:51,300
Və cazibədardır.

1829
01:25:51,420 --> 01:25:53,040
Və mən sənin üçün darıxdım.

1830
01:25:53,760 --> 01:25:58,380
Qulaq as, mən bunu göstərdiyimizi bilmirəm,
amma mən həqiqətən də bütün dünyanı düşünürəm

1831
01:25:58,530 --> 01:25:59,530
sən.

1832
01:26:00,500 --> 01:26:03,100
Diri-diri basdırılacağımıza inana bilmirik.

1833
01:26:03,360 --> 01:26:04,560
Demək istəyirəm ki, qərbli kimidir.

1834
01:26:04,600 --> 01:26:04,980
Gözləyin, gözləyin.

1835
01:26:04,981 --> 01:26:05,460
Həyata çox.

1836
01:26:05,500 --> 01:26:07,500
Bu köhnə sehrli ənənəyə bənzəyir.

1837
01:26:07,640 --> 01:26:07,840
Bağışlayın.

1838
01:26:08,000 --> 01:26:09,120
Bunu kimin etdiyini kim bilirik?

1839
01:26:09,180 --> 01:26:11,260
Bill Şirk bunu edərkən az qala öləcəkdi.

1840
01:26:11,340 --> 01:26:14,700
Yadda saxlayın ki, o, pleksiglas tabuta girib
və qumla örtülmüşdü.

1841
01:26:15,160 --> 01:26:17,520
Amma plexiglass fasilə ilə?

1842
01:26:17,680 --> 01:26:18,400
Qum islandı.

1843
01:26:18,620 --> 01:26:18,880
Qum islandı.

1844
01:26:18,900 --> 01:26:19,360
İndi xatırlayıram.

1845
01:26:19,620 --> 01:26:21,120
Ötən gecə yağış yağdı.

1846
01:26:21,121 --> 01:26:22,720
Yaş qum qurudan daha ağırdır.

1847
01:26:22,880 --> 01:26:23,880
Şüşəni sındırdı.

1848
01:26:24,040 --> 01:26:25,040
Gözləyin, gözləyin, gözləyin, gözləyin.

1849
01:26:25,041 --> 01:26:27,637
O boruyu sındırsaq,
sonra islatacaqdı

1850
01:26:27,677 --> 01:26:30,160
qum və sonra olacaq
qutunu sındır, elə deyilmi?

1851
01:26:30,180 --> 01:26:33,300
Əgər bir şeyi ətrafa sara bilsəydim və mən
müəyyən rıçaq əldə edə bilər.

1852
01:26:35,100 --> 01:26:36,100
Mayor, mənə kəmərinizi verin.

1853
01:26:37,180 --> 01:26:37,720
Yaxşı, başa düşdün.

1854
01:26:37,960 --> 01:26:38,960
Anladın.

1855
01:26:38,961 --> 01:26:40,116
Yaxşı, yaxşı, yaxşı, yaxşı, yaxşı.

1856
01:26:40,140 --> 01:26:41,140
Buyurun.

1857
01:26:42,720 --> 01:26:43,720
Buyurun.

1858
01:26:47,240 --> 01:26:48,120
Mənə kömək et, mənə kömək et.

1859
01:26:48,121 --> 01:26:49,121
Mənə kömək et.

1860
01:26:49,440 --> 01:26:49,940
tamam, tamam.

1861
01:26:49,941 --> 01:26:51,940
Bəli, bəli, bəli, bəli.

1862
01:26:54,180 --> 01:26:55,180
Bəli, bəli.

1863
01:26:56,040 --> 01:27:41,770
Oh, üzr istəyirəm.

1864
01:27:41,970 --> 01:27:43,470
Mən flanşımdan istifadə etməyi unutmuşam?

1865
01:27:44,410 --> 01:27:45,410
Siz həbsdəsiniz.

1866
01:27:46,590 --> 01:27:47,590
Sağ olun, cənablar.

1867
01:27:48,210 --> 01:27:49,210
Əla iş.

1868
01:27:49,690 --> 01:27:50,310
Qırmızı qeydimiz var.

1869
01:27:50,490 --> 01:27:51,790
Bu bir Bosko və Leroydur.

1870
01:27:52,690 --> 01:27:53,110
təşəkkür edirəm.

1871
01:27:53,350 --> 01:27:54,350
Problem yoxdur.

1872
01:27:55,090 --> 01:27:55,550
Bəli.

1873
01:27:56,050 --> 01:27:57,130
Atlas məni öldürəcək.

1874
01:27:57,131 --> 01:27:58,131
yox.

1875
01:27:58,750 --> 01:28:00,270
Su çox tez gəlir.

1876
01:28:00,530 --> 01:28:01,710
Və şüşə qırılmayacaq.

1877
01:28:02,110 --> 01:28:03,350
Demək istəyirəm ki, bütün bunlar bir almaz üçündür.

1878
01:28:03,950 --> 01:28:04,570
İndi bundan istifadə edə bilərdik.

1879
01:28:04,850 --> 01:28:06,290
Heç bir şey onun almazı ilə şüşə kəsə bilməz.

1880
01:28:06,370 --> 01:28:07,930
Gözləyin, gözləyin, gözləyin, gözləyin.

1881
01:28:08,210 --> 01:28:08,810
Henri, Henri.

1882
01:28:09,170 --> 01:28:09,650
Bəli.

1883
01:28:10,150 --> 01:28:11,790
Mən səkkiz dəqiqə nəfəsimi saxlaya bilirəm.

1884
01:28:12,530 --> 01:28:14,570
Əgər kimsə bizi bu vəziyyətdən çıxara bilsə,
edə bilərik.

1885
01:28:36,550 --> 01:28:38,710
Səhra dağlarına keçirik.

1886
01:28:38,870 --> 01:28:40,390
Toz fırtınası getdikcə pisləşir.

1887
01:28:48,460 --> 01:28:49,980
Onun burada nə işi var?

1888
01:28:50,240 --> 01:28:53,720
O, bir böcək almaz tapdı ki, siz və
dostlarınız yox.

1889
01:29:11,380 --> 01:29:12,380
Bir şey itirdim.

1890
01:29:29,740 --> 01:29:31,260
Bu əyləncəli idi.

1891
01:30:16,740 --> 01:30:17,740
Tutmağı göstərməliyik.

1892
01:30:18,380 --> 01:30:19,500
Ümid edirəm ki, çox da gecikməmişik.

1893
01:30:20,320 --> 01:30:21,320
yaxşısan?

1894
01:30:59,640 --> 01:31:00,640
Siz bacardınız.

1895
01:31:01,675 --> 01:31:03,650
İstədiyim varmı?

1896
01:31:04,410 --> 01:31:05,650
İstədiyim varsa...

1897
01:31:10,280 --> 01:31:11,280
Sübut haradadır?

1898
01:31:18,970 --> 01:31:19,970
Elə burada.

1899
01:31:21,870 --> 01:31:22,870
Mən sübutam.

1900
01:31:26,110 --> 01:31:27,110
Bu Johnny.

1901
01:31:27,850 --> 01:31:28,850
Mən John.

1902
01:31:30,325 --> 01:31:31,325
Sən öldün.

1903
01:31:33,305 --> 01:31:34,810
İndi məni görürsən.

1904
01:31:38,690 --> 01:31:39,680
Bu olduqca maraqlıdır.

1905
01:31:39,681 --> 01:31:44,960
İnsanların etmək üçün etmədikləri şeylər
bir şey.

1906
01:31:45,700 --> 01:31:48,100
Ya da kimsə yoxa çıxsın.

1907
01:31:54,370 --> 01:31:55,370
I

1908
01:32:01,980 --> 01:32:03,840
sənə o hiylə dedim.

1909
01:32:04,800 --> 01:32:06,740
Atamızın dediyi kimi.

1910
01:32:07,800 --> 01:32:11,240
İndi 15 ildən sonra sən buna çalışırsan
məni məhv?

1911
01:32:13,240 --> 01:32:15,100
Bütün 15 il.

1912
01:32:16,590 --> 01:32:18,780
O maşında olacağını bilmirdim.

1913
01:32:19,400 --> 01:32:22,340
Amma yəqin ki, siz məni eşidəndə rahatladınız
idi.

1914
01:32:23,100 --> 01:32:27,180
Suya düşəndə minə bilmədim
təhlükəsizlik kəmərlərimdə.

1915
01:32:28,280 --> 01:32:30,880
Anam ölüm nəfəsi ilə məni azad etdi.

1916
01:32:32,060 --> 01:32:34,400
Səni sevməkdən başqa bir şeyim yoxdu
Charlie.

1917
01:32:36,640 --> 01:32:39,020
Nəhayət, icazə ver sənə qardaş kimi davranım.

1918
01:32:39,140 --> 01:32:40,260
mən sənin qardaşınam.

1919
01:32:43,830 --> 01:32:46,380
Atanın qanı hər ikimizdə var.

1920
01:32:47,360 --> 01:32:50,680
Baxmayaraq ki, o, heç vaxt insanı qəbul etməzdi.

1921
01:32:51,300 --> 01:32:55,040
Allah bilir nə böyükdür... Və
rüsvayçılıq anamı məzarına apardı.

1922
01:32:55,060 --> 01:32:57,080
Sonra məni onun yanına göndərdin.

1923
01:33:00,040 --> 01:33:01,040
Yaxşı.

1924
01:33:01,640 --> 01:33:02,640
haqlısan.

1925
01:33:05,650 --> 01:33:06,820
O sənin olmalıdır.

1926
01:33:08,170 --> 01:33:09,170
Budur.

1927
01:33:12,380 --> 01:33:13,390
Alın.

1928
01:33:39,720 --> 01:33:41,280
Güllələr tutur.

1929
01:33:42,880 --> 01:33:43,880
Bu mümkündür.

1930
01:33:44,140 --> 01:33:45,140
yox.

1931
01:33:45,280 --> 01:33:46,280
Sadəcə sehr.

1932
01:33:48,480 --> 01:33:49,480
Ah.

1933
01:33:53,220 --> 01:34:09,280
Bu gün axşam saatlarında J.

1934
01:34:09,340 --> 01:34:13,520
Daniel Atlas ürəyi qaytaracağına söz verdi
almaz öz qanuni sahibinə.

1935
01:34:14,760 --> 01:34:18,260
Ancaq bunu etməzdən əvvəl bəzi girişlər
qaydasındadır.

1936
01:34:18,760 --> 01:34:22,333
Əvvəlcə salam deyək
şiddətli qüvvəyə

1937
01:34:22,334 --> 01:34:26,741
təbiətin qeyri-adi
İyun Reu Kler.

1938
01:34:33,140 --> 01:34:35,260
çox sağ olun.

1939
01:34:35,280 --> 01:34:36,280
təşəkkür edirəm.

1940
01:34:36,580 --> 01:34:41,760
Və dözülməz Bosco üçün imtina edin
Lorro.

1941
01:34:42,940 --> 01:34:45,280
Zövq bizimdir.

1942
01:34:45,880 --> 01:34:46,880
Salam, qəşəng.

1943
01:34:50,840 --> 01:34:54,337
Və əlbəttə ki, edə bilmərik
bunların hər hansı birini birincidə etmişlər

1944
01:34:54,338 --> 01:34:58,080
köməyi olmadan yerləşdirin
dünyanın ən böyük sehrbazları.

1945
01:34:58,900 --> 01:35:02,600
Dördü... Bağışlayın, düzəldin
o beş atlı.

1946
01:35:14,420 --> 01:35:17,040
Hər kəsə təşəkkür edirəm.

1947
01:35:17,520 --> 01:35:18,520
vay.

1948
01:35:19,200 --> 01:35:24,420
Bilirsiniz, biz əyləndik,
bütün tamaşaçıları heyran etdi

1949
01:35:24,421 --> 01:35:28,440
dünya, amma biz heç vaxt bir parçası olmamışıq
bu kimi hiylə.

1950
01:35:28,760 --> 01:35:32,340
Və özünüzə sual verə bilərsiniz,
bunu necə götürdülər?

1951
01:35:32,341 --> 01:35:35,260
Yaxşı, hər bir sehrbaz lazımdır
köməkçi,

1952
01:35:38,340 --> 01:35:42,123
Siz Veronikanı düşünə bilərsiniz
burada Peter Vanderberqinki kimi

1953
01:35:42,124 --> 01:35:45,100
yeganə varis haqq sahibidir
bu almazın sahibi.

1954
01:35:45,480 --> 01:35:46,980
Lakin, burada twist var.

1955
01:35:47,780 --> 01:35:48,900
Peterin bir uşağı yox idi.

1956
01:35:49,380 --> 01:35:50,380
Onun ikisi var idi.

1957
01:35:50,660 --> 01:35:51,140
Düzdü.

1958
01:35:51,380 --> 01:35:53,960
Və o biri uşaq ölümü aldatdı.

1959
01:35:54,140 --> 01:35:55,960
Və Nyu Yorka endi.

1960
01:35:59,300 --> 01:36:01,740
İntiqam onun həyat işinə çevrildiyi yerdə.

1961
01:36:04,220 --> 01:36:05,780
Amma onun köməyə ehtiyacı olacaqdı.

1962
01:36:08,660 --> 01:36:10,400
Beləliklə, işə götürdü.

1963
01:36:10,401 --> 01:36:11,560
Bu nədir?

1964
01:36:11,800 --> 01:36:12,800
Belə bir şey.

1965
01:36:12,860 --> 01:36:13,860
Bu sizin xarakterinizdir?

1966
01:36:14,140 --> 01:36:14,420
Bəli.

1967
01:36:14,920 --> 01:36:15,920
Mən bunu necə etdiyini bilirəm.

1968
01:36:15,960 --> 01:36:16,960
Aldanmış.

1969
01:36:18,800 --> 01:36:23,736
Və Rəbb, ən çox bəziləri
toplaya bildiyi parlaq ağıllar,

1970
01:36:23,737 --> 01:36:28,440
təməlin qoyulması
başqalarından fərqli olaraq hiylə üçün.

1971
01:36:30,200 --> 01:36:32,180
Bu bizi bu gecəyə gətirir.

1972
01:36:33,000 --> 01:36:36,240
Arxadakı beyin üçün bir az səs-küy yaradın
hamımız.

1973
01:36:36,300 --> 01:36:37,720
Ən yaxşı dostumuz.

1974
01:36:38,060 --> 01:36:38,660
Bir xəyal.

1975
01:36:38,661 --> 01:36:40,860
Bu ana qədər.

1976
01:36:41,120 --> 01:36:42,660
Çarli Vanderberq.

1977
01:36:50,760 --> 01:36:55,160
Bilirəm ki, səni aşağı salmaqdan zövq alacağımı söylədim,
amma bu məndən daha əyləncəlidir

1978
01:36:55,180 --> 01:36:57,580
çünki siz hələ də kədərli və yazıqsan
adam.

1979
01:36:58,020 --> 01:36:59,020
Və sən heç bir şey deyilsən.

1980
01:36:59,420 --> 01:37:00,420
Dayan, hamı.

1981
01:37:00,700 --> 01:37:00,900
Bir saniyə.

1982
01:37:01,120 --> 01:37:02,220
Və heç vaxt olmayacaqsan.

1983
01:37:02,420 --> 01:37:02,600
Bu nədir?

1984
01:37:02,680 --> 01:37:04,156
Və bunu necə çəkdiyinizi anlayın.

1985
01:37:04,180 --> 01:37:05,180
Sən başa düşmürsən.

1986
01:37:05,480 --> 01:37:08,520
Veronika necə olduğunu başa düşmür
özünü tapdı.

1987
01:37:08,660 --> 01:37:09,660
Bu mövqedə.

1988
01:37:10,060 --> 01:37:11,640
Yaxşı, gəlin bunu ona izah edək.

1989
01:37:11,860 --> 01:37:14,320
Görürsən, ən gözəl sehr.

1990
01:37:15,020 --> 01:37:16,680
Fərziyyələr üzərində təriflər.

1991
01:37:17,240 --> 01:37:20,440
Səni gözləyən maşın eyni idi
səni buraxan biri.

1992
01:37:24,900 --> 01:37:28,620
O hərəkətsiz ana təbiət heç bir şey deyil
amma.

1993
01:37:39,960 --> 01:37:43,920
Və səhrada bir anbar sadəcə deyil
tüstü və güzgülər.

1994
01:37:48,540 --> 01:37:51,640
Ancaq silah boşluqlarla doldurulmur.

1995
01:37:52,520 --> 01:37:56,680
Və lift sadəcə sadədir
yerə enir.

1996
01:37:57,400 --> 01:38:03,041
Əgər hiylə ustasını aldatmaq istəyirsənsə,
onun reallığını manipulyasiya etməlisən.

1997
01:38:03,820 --> 01:38:07,380
Və son hiyləmiz üçün, niyə edirik
Veronika yoxa çıxdı?

1998
01:38:11,140 --> 01:38:12,260
Siz gözləmirsiniz.

1999
01:38:12,560 --> 01:38:13,940
Cazibə qüvvəsindən xəbərim yoxdur.

2000
01:38:14,260 --> 01:38:14,940
Oradadır.

2001
01:38:15,100 --> 01:38:15,220
Oradadır.

2002
01:38:15,221 --> 01:38:16,020
Missy, biz hamımız hazırıq.

2003
01:38:16,060 --> 01:38:17,060
Yaxşı ya yox.

2004
01:38:18,080 --> 01:38:19,620
Əsl Veronika Vanderbird.

2005
01:38:21,840 --> 01:38:23,180
Dünya illüziyalarla doludur.

2006
01:38:24,220 --> 01:38:28,560
Ən böyüklərindən biri də bu almazdır
ümumiyyətlə Vanderbirds-ə aiddir.

2007
01:38:29,040 --> 01:38:33,793
Çünki atam yalnız həbssizdir
yaxın qohum, əmin olacam

2008
01:38:33,794 --> 01:38:37,700
qanunsuz alıcılarımızın hər biri
hüquqi, əks-sədalarla üzləşir.

2009
01:38:38,640 --> 01:38:41,987
Və sonra hər şeyi verəcəm
daxil olmaqla aktivlərimiz

2010
01:38:41,988 --> 01:38:45,580
ürək, Cənubi Afrikaya
gəldikləri icmalar.

2011
01:38:46,520 --> 01:38:48,780
Hamısına bir neçə əlavə dollar qalıb
sən.

2012
01:38:50,680 --> 01:38:51,680
Təbii ki, problem yoxdur.

2013
01:38:52,060 --> 01:38:53,500
Həmişə fərqli ciblərlə tərk edin.

2014
01:38:54,280 --> 01:38:54,660
Zəhmət olmasa hiylə edin.

2015
01:38:55,300 --> 01:38:56,300
Ən yaxşılardan öyrəndim.

2016
01:38:58,380 --> 01:38:59,460
təşəkkür edirəm.

2017
01:39:00,380 --> 01:39:01,460
təşəkkür edirəm.

2018
01:39:02,060 --> 01:39:03,780
Bizə qoşulduğunuz üçün təşəkkür edirik.

2019
01:39:04,220 --> 01:39:05,220
Hamımız.

2020
01:39:05,900 --> 01:39:09,476
Və xatırlayın,
nə kartlar olursa olsun, həyat

2021
01:39:09,477 --> 01:39:13,500
səninlə məşğul olur, etməlisən
öz sehrinizi etməyi öyrənin.

2022
01:39:14,440 --> 01:39:17,340
Xanımlar və cənablar, biz Atlıyıq.

2023
01:39:29,580 --> 01:39:30,580
Hamısı

2024
01:39:59,910 --> 01:40:01,490
düz, nə istəyirsən?

2025
01:40:01,491 --> 01:40:03,330
Nar və ya zəhərli giləmeyvə istəyirsiniz?

2026
01:40:04,190 --> 01:40:05,890
Dostum, içmək istədiyimi dedim.

2027
01:40:06,450 --> 01:40:07,490
Gəlin bir cəhd edək.

2028
01:40:09,930 --> 01:40:11,150
Qazmaq üçün uşaqlar.

2029
01:40:16,580 --> 01:40:17,580
Əlbəttə.

2030
01:40:17,780 --> 01:40:18,860
Bu olduqca yaxşıdır.

2031
01:40:19,180 --> 01:40:20,180
İndi cəhd etmək istəyirsiniz?

2032
01:40:20,220 --> 01:40:21,880
Məncə bunu atdın.

2033
01:40:22,620 --> 01:40:23,620
Oh.

2034
01:40:23,820 --> 01:40:24,360
Bu kart olardı.

2035
01:40:24,480 --> 01:40:25,656
Onu çərçivəyə salmaq istəmədiyiniz halda.

2036
01:40:25,680 --> 01:40:26,000
təşəkkürlər.

2037
01:40:26,220 --> 01:40:27,220
ola bilərəm.

2038
01:40:27,680 --> 01:40:29,760
Bilirsən, mən hələ də sənin bir olduğuna inana bilmirəm
Vanderbird.

2039
01:40:30,000 --> 01:40:31,000
İndi o bilərdi.

2040
01:40:31,480 --> 01:40:34,300
Düşündüm ki, biz başlamalıyıq
öz qrupumuz, siz uşaqlar.

2041
01:40:34,301 --> 01:40:35,420
Qızlar sehri.

2042
01:40:35,840 --> 01:40:36,840
Bəli.

2043
01:40:37,240 --> 01:40:38,440
Atlı qızlar.

2044
01:40:39,140 --> 01:40:40,140
yox.

2045
01:40:40,280 --> 01:40:41,280
Atlı qadınlar.

2046
01:40:41,340 --> 01:40:41,700
Bu deyil.

2047
01:40:41,780 --> 01:40:42,840
Atlı xanımlar.

2048
01:40:43,120 --> 01:40:43,260
bal.

2049
01:40:44,060 --> 01:40:45,840
Səninlə tez danışa bilərəmmi?

2050
01:40:47,420 --> 01:40:49,600
Atlı qadınların içinə sızmağa çalışmayın.

2051
01:40:50,540 --> 01:40:51,540
Nə?

2052
01:40:54,800 --> 01:40:56,000
Sadəcə...

2053
01:40:56,200 --> 01:40:57,216
Sənə nə olub?

2054
01:40:57,240 --> 01:41:00,840
Çətindir, çünki mən...
Özünü necə hiss etdiyini bilmirəm.

2055
01:41:01,640 --> 01:41:02,080
üzr istəyirəm.

2056
01:41:02,081 --> 01:41:03,320
Hey, hamı.

2057
01:41:04,580 --> 01:41:06,600
Hamınız bura gəlin, xahiş edirəm.

2058
01:41:07,060 --> 01:41:07,320
Bəli?

2059
01:41:07,840 --> 01:41:08,540
Buyurun, uşaqlar.

2060
01:41:08,840 --> 01:41:11,480
Hey, onlardan bir neçəsini də götürə bilərsən
dadlı şeylər, Posco?

2061
01:41:12,540 --> 01:41:15,360
Bu şeyi sevəcəksiniz.

2062
01:41:15,940 --> 01:41:16,300
Bu şillədir.

2063
01:41:16,480 --> 01:41:17,120
Yox, ləyaqət.

2064
01:41:17,480 --> 01:41:17,620
Zəhmət olmasa.

2065
01:41:17,621 --> 01:41:18,280
Qapaqlardır.

2066
01:41:18,600 --> 01:41:20,080
Demək istədiyim o idi ki, yaxşıdır.

2067
01:41:20,820 --> 01:41:20,900
Bəli.

2068
01:41:21,020 --> 01:41:23,380
Bəli və bunu deyəni döyəcəyəm.

2069
01:41:23,400 --> 01:41:24,700
Mən sizin üçün darıxacağam, uşaqlar.

2070
01:41:26,060 --> 01:41:27,580
Sadəcə eyni şeyi düşünürdüm.

2071
01:41:28,080 --> 01:41:28,120
Bəli.

2072
01:41:28,121 --> 01:41:29,121
Mən də.

2073
01:41:29,620 --> 01:41:29,940
Lənət olsun.

2074
01:41:29,960 --> 01:41:30,960
Mən sizi sevirəm, uşaqlar.

2075
01:41:31,520 --> 01:41:32,420
Mən də səni sevirəm.

2076
01:41:32,421 --> 01:41:34,160
Mən də səni sevirəm.

2077
01:41:34,161 --> 01:41:35,300
Mən də səni sevirəm.

2078
01:41:35,301 --> 01:41:35,740
Mən də səni sevirəm.

2079
01:41:35,741 --> 01:41:36,741
sən də.

2080
01:41:37,140 --> 01:41:37,460
Çox şirin.

2081
01:41:37,760 --> 01:41:38,060
Hətta mən.

2082
01:41:38,100 --> 01:41:40,140
Həqiqətən, çox sərxoş olmalısan.

2083
01:41:40,200 --> 01:41:40,640
vay!

2084
01:41:41,220 --> 01:41:41,600
vay!

2085
01:41:41,960 --> 01:41:42,960
Oh, Allahım.

2086
01:41:43,840 --> 01:41:46,101
Bütün arxalar nələrdir...
Hamımız bir-birimizi sevirik.

2087
01:41:46,220 --> 01:41:47,220
Onların yanına qayıt.

2088
01:41:47,560 --> 01:41:48,560
Mən bir-birimizi sevirəm.

2089
01:41:48,780 --> 01:41:49,780
Oh.

2090
01:41:49,880 --> 01:41:50,960
Siz kimisə gözləyirsiniz?

2091
01:41:52,000 --> 01:41:53,560
Bizim harada olduğumuzu heç kim bilməməlidir.

2092
01:42:11,130 --> 01:42:11,890
Kimdəndir?

2093
01:42:12,130 --> 01:42:13,130
Demir.

2094
01:42:13,390 --> 01:42:14,390
Açın.

2095
01:42:14,890 --> 01:42:15,890
Sən aç.

2096
01:42:16,270 --> 01:42:17,270
tamam.

2097
01:42:24,380 --> 01:42:26,220
Oh, bu qapıdan gələn şeydir.

2098
01:42:26,260 --> 01:42:27,260
Bəli, sığınacaqdan.

2099
01:42:27,760 --> 01:42:27,980
Bəli.

2100
01:42:27,981 --> 01:42:30,020
Bir daha sındırsam zəhmət olmazmı?

2101
01:42:30,100 --> 01:42:31,200
Hə, bəli, get.

2102
01:42:33,050 --> 01:42:34,410
Düşünürəm ki, bu dəfə öhdəsindən gələ bilərəm.

2103
01:42:50,510 --> 01:42:51,510
Salam, atlı.

2104
01:42:52,670 --> 01:42:53,930
darıxmısan

2105
01:42:54,150 --> 01:42:55,150
Onda cəhənnəmə.

2106
01:42:56,090 --> 01:42:57,490
Amma o, həbs olunmalı idi.

2107
01:42:58,330 --> 01:42:59,450
Nə düşündüyünü bilirəm.

2108
01:42:59,510 --> 01:43:00,530
Bizə yalan danışdı.

2109
01:43:00,531 --> 01:43:02,170
Amma mən sənə yalan danışmadım.

2110
01:43:02,270 --> 01:43:04,790
Mən sizi sadəcə bir şeyə inanmağa vadar etdim
doğru deyildi.

2111
01:43:05,290 --> 01:43:06,390
Amma bu, sənin yaxşılığın üçün idi.

2112
01:43:06,391 --> 01:43:07,570
Mənə inanın.

2113
01:43:07,810 --> 01:43:09,710
Bu sirrin səndən də çoxu var
dərk etmək.

2114
01:43:10,470 --> 01:43:13,370
Və son nəticə atlı olmasıdır
yenidən birlikdədirlər.

2115
01:43:13,530 --> 01:43:14,530
Ürəyimi istiləşdirir.

2116
01:43:16,350 --> 01:43:22,830
İndi sizə üç saxtakar, həyasızcasına
zirvəmizin bir parçası olduğunuzu iddia edərək

2117
01:43:22,831 --> 01:43:25,804
gizli təşkilat, sən
alacağını düşünürsən

2118
01:43:25,805 --> 01:43:28,730
yox
fəsadlar, fəsadlar?

2119
01:43:31,980 --> 01:43:33,490
Yaxşı, düz gördün.

2120
01:43:33,491 --> 01:43:35,110
Xoş gəldiniz.

2121
01:43:36,230 --> 01:43:37,730
Gözə xoş gəldiniz.

2122
01:43:39,330 --> 01:43:41,150
Qalanlarınıza gəlincə.

2123
01:43:41,950 --> 01:43:43,870
İşinizin bitdiyini düşündün.

2124
01:43:45,830 --> 01:43:46,830
Bir daha təşəkkür edirəm, komanda.

2125
01:43:47,910 --> 01:43:49,330
Siz yenicə başlayırsınız.

2126
01:43:53,100 --> 01:43:54,160
hiylə nədir?

2127
01:44:07,700 --> 01:44:09,060
Tələsin.

2128
01:44:09,580 --> 01:44:12,240
Allaha and olsun ki, çox ciddi deyiləm.

2129
01:44:16,450 --> 01:44:18,490
Bu məhdudiyyətlə haradadır?

2130
01:44:21,290 --> 01:44:23,510
Çünki mən çox uçuram.

2131
01:44:23,850 --> 01:44:25,010
Deməli, mənim adım Abbydir.

2132
01:44:25,430 --> 01:44:26,430
Baxa bilməzsən.

2133
01:44:26,510 --> 01:44:28,550
Toxunmayın.

2134
01:44:29,030 --> 01:44:30,270
Mən mənə güvənmirəm.

2135
01:44:30,470 --> 01:44:31,570
Mən çətin böyümüşəm.

2136
01:44:32,070 --> 01:44:35,270
Mənə basdığım zaman cızmaq istəmirsən
kart.

2137
01:44:35,271 --> 01:44:38,670
Mən çəkildiyim zaman ulduzların üzərinə addımlayıram.

2138
01:44:39,390 --> 01:44:40,890
Mən onu bala kimi tapıram.

2139
01:44:41,310 --> 01:44:42,310
çox şanslıyam.

2140
01:44:42,870 --> 01:44:44,470
Yaxşı, yolumu tapdım.

2141
01:44:44,730 --> 01:44:46,150
Demək olar ki, mən Reneyəm.

2142
01:44:46,510 --> 01:44:47,930
Mən hara getməyi bilirəm.

2143
01:44:48,110 --> 01:44:49,110
İndi məni görürsən.

2144
01:44:49,270 --> 01:44:49,670
Etmə.

2145
01:44:49,850 --> 01:44:51,610
Yaxşı, yolumu tapdım.

2146
01:44:51,670 --> 01:44:53,250
Demək olar ki, mən Reneyəm.

2147
01:44:53,530 --> 01:44:55,030
Mən hara getməyi bilirəm.

2148
01:44:55,470 --> 01:44:55,970
İndi məni görürsən.

2149
01:44:56,310 --> 01:44:56,690
Etmə.

2150
01:44:56,990 --> 01:44:58,570
Mən mənə güvənmirəm.

2151
01:44:58,810 --> 01:45:00,070
Mən incitmək istəmirəm.

2152
01:45:00,330 --> 01:45:03,510
Mən basdığımda cızmaq istəmirəm
kart.

2153
01:45:03,511 --> 01:45:06,550
Mən çəkildiyim zaman ulduzların üzərinə addımlayıram.

2154
01:45:07,530 --> 01:45:09,270
Mən onu bala kimi tapıram.

2155
01:45:09,770 --> 01:45:10,830
Hələ şanslıdır.

2156
01:45:13,230 --> 01:45:15,070
Bəli, xoşuma gəlir.

2157
01:45:16,770 --> 01:45:18,750
Bəli, xoşuma gəlir.

2158
01:45:23,680 --> 01:45:23,840
Bəli, xoşuma gəlir.

2159
01:45:23,841 --> 01:45:24,841
Hələ şanslıdır.

2160
01:45:27,380 --> 01:45:30,630
Bəli, xoşuma gəlir.

2161
01:45:30,910 --> 01:45:32,090
Bəli, xoşuma gəlir.

2162
01:45:32,210 --> 01:45:33,210
Məni hamı eşit.

2163
01:45:34,010 --> 01:45:36,650
Mən heç vaxt yarışda iştirak etməmişəm.

2164
01:45:38,390 --> 01:45:40,390
Mən uzaqlaşacağam.

2165
01:45:41,110 --> 01:45:42,290
Məni bağışlamağa ehtiyac yoxdur.

2166
01:45:42,390 --> 01:45:43,650
Missiyanı dayandırın.

2167
01:45:46,030 --> 01:45:48,130
Çünki mən çox uçuram.

2168
01:45:48,131 --> 01:45:49,131
Mən çox gülməliyəm.

2169
01:45:49,710 --> 01:45:51,090
Körpə, baxa bilməzsən.

2170
01:45:51,250 --> 01:45:52,910
Toxunmayın.

2171
01:45:53,690 --> 01:45:54,990
Mən mənə güvənmirəm.

2172
01:45:55,250 --> 01:45:56,830
Mən hara getməyi bilirəm.

2173
01:45:56,831 --> 01:46:00,010
Mən basdığımda cızmaq istəmirəm
kart.

2174
01:46:00,450 --> 01:46:03,630
Mən çəkildiyim zaman ulduzların üzərinə addımlayıram.

2175
01:46:04,230 --> 01:46:05,610
Mən onu bala kimi tapıram.

2176
01:46:05,611 --> 01:46:19,400
Hələ şanslıdır.

2177
01:46:19,640 --> 01:46:21,340
Mən hələ də şanslıyam.